Galectin-9 (Gal-9) is known to contribute to antiviral responses in coronavirus disease 2019 (COVID-19). Increased circulating Gal-9 in COVID-19 is associated with COVID-19 severity. In a while, the linker-peptide of Gal-9 is susceptible to proteolysis that can cause the change or loss of Gal-9 activity. Here, we measured plasma levels of N-cleaved-Gal9, which is Gal9 carbohydrate-recognition domain at the N-terminus (NCRD) with attached truncated linker peptide that differs in length depending on the type of proteases, in COVID-19. We also investigated the time course of plasma N-cleaved-Gal9 levels in severe COVID-19 treated with tocilizumab (TCZ). As a result, we observed an increase in plasma N-cleaved-Gal9 levels in COVID-19 and its higher levels in COVID-19 with pneumonia compared to the mild cases (healthy: 326.1 pg/mL, mild: 698.0 pg/mL, and with pneumonia: 1570 pg/mL). N-cleaved-Gal9 levels were associated with lymphocyte counts, C-reactive protein (CRP), soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R), D-dimer, and ferritin levels, and ratio of percutaneous oxygen saturation to fraction of inspiratory oxygen (S/F ratio) in COVID-19 with pneumonia and discriminated different severity groups with high accuracy (area under the curve (AUC): 0.9076). Both N-cleaved-Gal9 and sIL-2R levels were associated with plasma matrix metalloprotease (MMP)-9 levels in COVID-19 with pneumonia. Furthermore, a decrease in N-cleaved-Gal9 levels was associated with a decrease of sIL-2R levels during TCZ treatment. N-cleaved-Gal9 levels showed a moderate accuracy (AUC: 0.8438) for discriminating the period before TCZ from the recovery phase. These data illustrate that plasma N-cleaved-Gal9 is a potential surrogate marker for assessing COVID-19 severity and the therapeutic effects of TCZ.