We present a comparative study on the hydrodynamic behaviour of plasmas generated by material ablation by the irradiation of nanosecond extreme ultraviolet (EUV or XUV) or infrared laser pulses on solid samples. It was clarified that the difference in the photon energy deposition and following material heating mechanism between these two lights result in the difference in the plasma parameters and plasma expansion characteristics. Silicon plate was ablated by either focused intense EUV pulse (lambda = 9-25 nm, 10 ns) or laser pulse (lambda = 1064 nm, 10 ns), both with an intensity of similar to 10(9) W/cm(2). Both the angular distributions and energy spectra of the expanding ions revealed that the photoionized plasma generated by the EUV light differs significantly from that produced by the laser. The laser-generated plasma undergoes spherical expansion, whereas the EUV-generated plasma undergoes planar expansion in a comparatively narrow angular range. It is presumed that the EUV radiation is transmitted through the expanding plasma and directly photoionizes the samples in the solid phase, consequently forming a high-density and high-pressure plasma. Due to a steep pressure gradient along the direction of the target normal, the EUV plasma expands straightforward resulting in the narrower angular distribution observed. (c) 2015 AIP Publishing LLC.