ローベルトヴィットカンプ F (WITTKAMP Robert F) - マイポータル - researchmap

基本情報

所属: 関西大学文学部総合人文学科ドイツ学専修教授

学位: Dr. phil.(ケルン大学)

研究者番号: 00368193
J-GLOBAL ID: 201001014981508483
researchmap会員ID: 6000026101

外部リンク: http://www.robertwittkamp.eu

論文

45

The Body as a Mode of Conceptualization in the Kojiki Cosmogony

Robert F. Wittkamp

東西学術研究所紀要第51輯、47–64ページ 2018年7月
The Body as a Mode of Conceptualization in the Kojiki Cosmogony

Robert F. Wittkamp

東西学術研究所紀要 51 2018年6月
Japans älteste Kurzerzählung – zu einer Inschrift aus dem Tempel Hōryūji.

Robert F. Wittkamp

Orientierungen 29, 1–28 2018年
Zum Paradigma der Raumdarstellung in altjapanischer Literatur – mythische und ästhetische Räume in Man'yōshū und Kojiki.

Robert F. Wittkamp

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Band 168, Heft 1, S. 179–205 2018年
Rezensionsartikel: Zu Klaus Antonis Aufzeichnungen alter Begebenheiten – das Kojiki aus literaturwissenschaftlicher Sicht.

Robert F. Wittkamp

Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung, 2016 年号 39, S. 249–280 2017年
Sincere Grief at Kanazawa – A Formalistic Approach to a Haiku by Matsuo Bashō

Robert F. Wittkamp

関西大学日本・EU研究センター報/Kansai University Japan–EU Center Report Vol. 6, pp. 27–36 2016年
Bashōs „Pfade durch das Hinterland“ und die haibun-Literatur – mit Erzähltextanalysen zum Oku no Hosomichi. (モノグラフ・書き下ろし)

Robert F. Wittkamp

Gossenberg: Ostasienverlag (Deutsche Ostasienstudien, Band 20) 2015年
Gedächtnis und Erinnern in japanischen TV-Krimiserien

Wittkamp, Robert F

2015年
Jahreszeiten und kulturelles Gedächtnis in Japan – vom Man'yōshū zur Gegenwart.

Wittkamp, Robert F

Greub, Thierry (Hg.): Das Bild der Jahreszeiten im Wandel der Kulturen und Zeiten. München: W. Fink, S. 99-115, Tafeln S. 8-10. 2013年
万葉集における記憶詩歌―文化研究からの試み

Robert F. Wittkamp

万葉集古代学研究所『万葉古代学研究所年報』第10号, 122~129ページ 2012年3月
Differenz und Verlust – Aspekte der Medialität im Man'yōshū

Robert F. Wittkamp

2012年
Zu drei neuen Man'yōshū-Ausgaben in Hinsicht auf eine englischsprachige Bearbeitung (Rezensionsartikel)

Robert F. Wittkamp

Asiatische Studien (AS/EA) LXV 2 S. 575–594 2011年
Krieg und Erinnerung zwischen Mündlichkeit und Medien – Streifzüge durch japanische Gedächtnisdiskurse

Wittkamp, Robert F

Chiavacci, David und Iris Wieczorek (Hg.): Japan 2010 – Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, S. 282–315. 2010年12月
Schriftspiele mit Landschaft und Erinnerung. Zur Zeichenverwendung im Man'yōshū

Wittkamp, Robert F

Oriens Extremus 48, 2009, pp. 251-270 2010年12月
Regiokrimi intermedial – von ARD und Tatort zu einer urdeutschen Gattung. (In: Mord auf Deutsch – Aspekte des aktuellen deutschen Kriminalromans. Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik)

Wittkamp, Robert F

Japanische Gesellschaft für Germanistik, S. 14–34. 2009年
Gärten der Erinnerung im Man'yōshū. (In: Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan, S. 37–53)

Wittkamp, Robert F, Ananieva, Anna

Iudicium 2009年
Erinnerungsdichtung im Man'yōshū – Schriftspiele mit mnemo-noetischen Verbphrasen. (In: Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan, S. 198–240).

Wittkamp, Robert F

Iudicium 2009年
Japanische Literatur und andere Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan. (In : Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan, S. 7–17).

Wittkamp, Robert F

Iudicium 2009年
Between Topos and Topography: Japanese Early Modern Travel Literature. (In: Asian Crossings. Travel Writing on China, Japan and Southeas Asia. University of Hong Kong, S. 15–29)

Wittkamp, Robert F

University of Hong Kong 2008年
Zur Herkunft der waka-Dichtung – „Schrift“ als medienwissenschaftliche Antwort auf eine alte Frage.

Wittkamp, Robert F

Oriens Extremus 2007年

もっとみる

MISC

15

Gegendarstellung zu: Judit ÁROKAY, Rezension zu Altjapanische Erinnerungsdichtung: Landschaft, Schrift und kulturelles Gedächtnis im Man’yōshū

Robert F. Wittkamp

Japonica Humboldtiana 18 号 (2016 年号), 251–258 ページ. 2017年
Gegendarstellung zu: Judit ÁROKAY, Rezension zu Altjapanische Erinnerungsdichtung: Landschaft, Schrift und kulturelles Gedächtnis im Man’yōshū

Robert F. Wittkamp

Japonica Humboldtiana 18 (Jg. 2016), S. 251–258. 2017年
Einführung des Übersetzers (Böhm, Rita: Der Wandermönch. Übersetzungen: R.F. Wittkamp).

Robert F. Wittkamp

Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt, S. 17–25 2015年
『萬葉集』の記憶詩歌における文字遊び―風景と記憶

Robert F. Wittkamp

明治大学研究クラスター・明治大学大学院研究科「交響する古代IV」予稿集、119～124ページ 2013年10月31日
Zu drei neuen Man'yōshū-Ausgaben in Hinsicht auf eine englischsprachige Bearbeitung.

Wittkamp, Robert F

2011年
Geschichte des japanischen Fernsehens – von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung.

Wittkamp, Robert F

MediaCulture (internet magazine: www.mediaculture-online.de) 2009年
Geschichte des japanischen Fernsehens – von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung (Teil 2).

Wittkamp, Robert F

Notizen 2号、24～43ページ 2009年
Geschichte des japanischen Fernsehens – von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung (Teil 1).

Wittkamp, Robert F

Notizen 12, pp. 10-26 2008年
Im Stahlnetz: Zu den Ursprüngen der Multikulturalität imTatort.

Wittkamp, Robert F

独逸文学 51号、131～159ページ 2007年
Geniale Tricks, rohe Gewalt und ein Geheimnis – Japanische Krimis in englischer Übersetzung.

Wittkamp, Robert F

Notizen (OAG Tokyo) 10 2006年
Rezensionsartikel: Wittbrodt, Andreas (2005): Hototogisu ist keine Nachtigall. Traditionelle japanische Gedichtformen in der deutschsprachigen Lyrik (1849–1999). Göttingen: V&R unipress, gebunden, 480 S., ISBN: 3-89971-257-9.

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde (NOAG) 2006年
Die Biographie des Dichters Inoue Seigetsu – dargestellt im Manga von Tsuge Yoshiharu (aus: Munō no hito, Ausschnitt).

Wittkamp, Robert F

Notizen 3 2003年
Das Shikoku-Pilgertagebuch (Santoka)

Wittkamp, Robert F

Japan -Reiseland. Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz 2000年
Verbrechen auf Reise

Wittkamp, Robert F

Japan Magazin 4 2000年
Von Sturzbachwässern, Zürgelbäumen und schwangeren Spinnen: Ist das deutsche Haiku noch zu retten?

Wittkamp, Robert F

Listen (Rezensionszeitschrift) 53 1999年

書籍等出版物

49

Arbeit am Text – Zur postmodernen Erforschung der Kojiki-Mythen (モノグラフ・書き下ろし).

Robert F. Wittkamp

Gossenberg: Ostasienverlag (Deutsche Ostasienstudien, Band 34). 2018年11月 (ISBN: 9783946114499)
Altjapanische Erinnerungsdichtung - Landschaft, Schrift und kulturelles Gedächtnis. Band 2: Schriftspiele und Erinnerungsdichtung. (モノグラフ・書き下ろし)

Robert F. Wittkamp

Ergon-Verlag 2014年2月
Altjapanische Erinerungsdichtung - Landschaft, Schrift und kulturelles Gedächtnis. Band 1: Prolegomenon: Landschaft im Werden der Waka-Dichtung. (モノグラフ・書き下ろし)

Robert F. Wittkamp

(Würzburg: Ergon-Verlag (Beiträge zur kulturwissenschaftlichen Süd- und Ostasienforschung, Band 5) 2014年2月 (ISBN: 9783956500091)
Faltschirme und Bildrollen - auf dem Weg zum Manga? Zum intermedialen Erzählen im japanischen Altertum und Frühmittelalter. (モノグラフ・書き下ろし)

Wittkamp, Robert F

Norderstedt: BoD 2014年 (ISBN: 9783732289806)
Landschaft und Erinnerung - Zu Bashos Oku no Hosomichi. Mit Holzschnitten aus dem Bashō-ō Ekotoba-den. （モノグラフ・書き下ろし）

Wittkamp, Robert F

Gossenberg: Ostasienverlag (Deutsche Ostasienstudien, Band 11) Ostasienverlag (Deutsche Ostasienstudien, Band 11) 2012年 (ISBN: 9783940527486)
Michael F. Marra: Seasons and Landscapes in Japanese Poerty. An Introduction to Haiku and Waka. Lewiston et al.: Edwin Melle, 2008.

Wittkamp, Robert F

2011年
Kiefernwind und grüne Berge. Der Wanderdichter Santoka und die freie Form. (モノグラフ・書き下ろし)

Wittkamp, Robert F

Ganzheitlich Leben 2011年 (ISBN: 9783932185120)
Verschiedene Einträge in: Großes Japanisch-Deutsches Wörterbuch (Wadokudaijiten) Band 1: A-I

Wittkamp, Robert F

München: Iudicium 2009年
Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan.

Wittkamp, Robert F (担当:単訳)

2009年 (ISBN: 9783891295649)
Neue Krimis aus Japan: Higashino Keigo; Mord am See, Kirino Natsuo: Die Umarmung des Todes und Osawa Arimasa: Der Hai von Shinjuku.

Wittkamp, Robert F

Notizen 2005年
Peter Ackermann, Angelika Kretschmer: Die vier Jahreszeiten. Klassische japanische Gedichte (Kokin wakashu). Frankfurt a.M.: 2004.

Wittkamp, Robert F

Notizen 2004年
Stephan Köhn: Die drei Metamorphosen der Tsuruko. Moderne Unterhaltungsliteratur aus Japan.

Wittkamp, Robert F

Notizen 2003年
Kawamoto Kōji: The Poetics of Japanese Verse. Imagery, Structure, Meter. Tokyo: 2000.

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde (NOAG) 2002年
Mord in Japan. Der japanische Kriminalroman vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart. (モノグラフ・書き下ろし)

Wittkamp, Rober F

Iudicium, München 2002年 (ISBN: 3891297459)
Ach So! Neu

Izumi Masato, Angela Braun, Antje Seidel, Robert F. Wittkamp (担当:共著)

同学社 2000年
Miki Kiyoshi: Über das Reisen. (Tabi ni tsuite)

Wittkamp, Robert F

Notizen 1999年
Takemura Setsuko: Eine Frau reist allein – Auf Leiden folgt Freude. (Ku ari raku ari – onna hitori tabi)

Wittkamp, Robert F

Notizen 1999年
Moriuchi Toshio: Fenster zu Reisezielen. (Tabisaki no mado)

Wittkamp, Robert F

Notizen 1999年
Abe Kinya: Meine Reisen – Reisen des Mittelalters. (Watashi no tabi chūsei no tabi)

Wittkamp, Robert F

Notizen 1999年
Higashiyama Kaii: Landschaften, die Augen öffnen. (Fūkei kaigen) Ibuse Masuji: Die Pilgerherberge (2; Henro yado)

Wittkamp, Robert F

Notizen 1999年

もっとみる

講演・口頭発表等

61

Zum kokoro im Man’yōshū – dichterische Praxis und reflexive Ebene

Robert F. Wittkamp

2019年6月28日
Observing Japanese mythologies: Why the Nihon Shoki has two books with myths but the Kojiki only one? (Kyōto lectures)

Robert F. Wittkamp

2019年5月27日
Was sind die japanischen Mythen? Von der Entstehung zur Erforschung

Robert F. Wittkamp

オーアーゲー・ドイツ東洋文化研究協会 2019年5月8日
高次の笑いー『おくのほそ道』のヒューモアに迫る

Robert F. Wittkamp

2019年3月3日
古事記は翻訳できるか」英・独訳における音仮名表記の扱い

Robert F. Wittkamp

2019年1月12日
Lesendes Auge und lesende Stimme? – zur Rezeption im Kojiki und Nihon shoki

Robert F. Wittkamp

2018年8月31日
Myths in Kojiki and Nihon shoki – Elucidating the origins of religious and political secularities

Robert F. Wittkamp

2018年7月18日
Zur Analepse in Bashōs Oku no Hosomichi mit vergleichendem Blick auf zwei Erzählungen von Heinrich von Kleist und Thomas Mann

Robert F. Wittkamp

2018年5月27日
“Japanese Myths” – a comparative look on Kojiki and Nihon Shoki.

Robert F. Wittkamp

2018年2月22日
Transmedia storytelling – What do manga tell us about the literary work "Oku no Hosomichi"?

Robert F. Wittkamp

2018年2月13日
Zur Herkunft der japanischen Mythen – oder: Warum wurde das Kojiki nicht gelesen?

Robert F. Wittkamp

2017年12月6日
Mapping the Sakuhin-ron – a Survey of Kojiki Research

Robert F. Wittkamp

2017年9月2日
Körpermetaphorik in den Kojiki- und Nihon Shoki-Mythen

Robert F. Wittkamp

2017年7月1日
Was sind die “japanischen Mythen?”

Robert F. Wittkamp

2017年1月21日
The Failed Institutionalization of Fictionality － Reading Oku no Hosomichi as a Literary Work

Robert F. Wittkamp

2016年10月28日
Mythologische und politische Raumentwürfe im Kojiki und Nihon Shoki – mit besonderem Blick auf die „Schnittstelle“ Izumo

Robert F. Wittkamp

2016年6月24日
Zur Konstruktion der japanischen Mythen, mit Schwerpunkt auf den Anfang im Kojiki

Robert F. Wittkamp

2016年5月21日
Die Verankerung der Tennō-Inaugurationsritualen in altjapanischen Texten

Robert F. Wittkamp

2016年5月20日
Sincere Grief in Kanagawa – A Formalistic Approach to a Haiku by Matsuo Bashō

Robert F. Wittkamp

2015年11月4日
Fictionality in Medieval Japanese Monogatari-Literature

Robert F. Wittkamp

2015年9月25日

もっとみる

Works(作品等)

1

俳句

ローベルト・F.ヴィットカンプ

1997年