論文

査読有り
2016年7月

One script, two languages: Garabed Panosian and his Armeno-Turkish newspapers in the nineteenth-century Ottoman Empire

MIDDLE EASTERN STUDIES
  • Masayuki Ueno

52
4
開始ページ
605
終了ページ
622
記述言語
英語
掲載種別
研究論文(学術雑誌)
DOI
10.1080/00263206.2016.1175345
出版者・発行元
ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD

This article focuses on the publications of Garabed Panosian and examines the extent of readership achieved by the Armeno-Turkish newspapers in the nineteenth-century Ottoman Empire. It specifically focuses on the linguistic, social, and political circumstances in which his newspapers were read. The readership of Panosian's newspapers was not only limited to Turkish monolingual Armenians but also extended to Armenian--Turkish bilingual Armenians. Moreover, his newspapers, along with other Armeno-Turkish materials, gained a non-Armenian readership. Thus, Panosian was able to use his newspapers to display the allegiance of Armenians to the Ottoman Empire, aiming at a favourable evaluation from government circles. Besides being a tool to reach out to Turkish monolinguals, Armeno-Turkish newspapers were also rich products of the culture of bilingualism and a medium shared by religiously diverse people. Thus, examining Armeno-Turkish materials elucidates the pluralistic society of the late Ottoman Empire.


リンク情報
DOI
https://doi.org/10.1080/00263206.2016.1175345
Web of Science
https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=JSTA_CEL&SrcApp=J_Gate_JST&DestLinkType=FullRecord&KeyUT=WOS:000377299200003&DestApp=WOS_CPL
ID情報
  • DOI : 10.1080/00263206.2016.1175345
  • ISSN : 0026-3206
  • eISSN : 1743-7881
  • Web of Science ID : WOS:000377299200003

エクスポート
BibTeX RIS