中国近代の代表的な文献学者である、余嘉錫（1884-1955）に関する総合的研究を遂行し、その著書『目録学発微』を研究し、翻訳・注釈・解題を作成し、古勝隆一・嘉瀬達男・内山直樹訳『目録学発微』（平凡社、2013年）として出版した。
同時に、中国の北京大学に収蔵されている余嘉錫旧蔵書についても、調査を行った。