劉 驫

J-GLOBALへ         更新日: 18/03/15 14:33
 
アバター
研究者氏名
劉 驫
 
リュウ ヒョウ
所属
九州大学
部署
大学院言語文化研究院 国際文化共生学部門 国際文化学講座
職名
助教
学位
博士号(人間・環境学)(京都大学), 修士号(人間・環境学)(京都大学), 修士号(教育学)(奈良教育大学)
科研費研究者番号
00756223

プロフィール

【研究活動】
1.談話的・認知的な観点から現代中国語と日本語を対象とする理論言語学的研究。
2.応用言語学の観点から日本語母語話者の中国語文法と音声習得に関する実証的研究。
3.古代中国語文法に関する史的研究。

研究分野

 
 

経歴

 
2015年4月
 - 
2016年3月
神奈川大学 外国語学部 中国語学科 外国人特任助教
 
2014年4月
 - 
2015年3月
京都大学 外国人共同研究者
 
2014年4月
 - 
2015年3月
日本学術振興会 外国人特別研究員PD(外国語教育)
 
2011年4月
 - 
2014年3月
日本学術振興会 特別研究員DC1(言語学)
 

学歴

 
2011年4月
 - 
2014年3月
京都大学大学院 人間・環境学研究科 共生人間学専攻 言語科学講座 博士課程
 
2009年4月
 - 
2011年3月
京都大学大学院 人間・環境学研究科 共生人間学専攻 言語科学講座 修士課程
 
2007年4月
 - 
2009年3月
奈良教育大学大学院 教育学研究科 教科教育専攻 修士課程
 

受賞

 
2016年7月
International Association of Chinese Japanese Contrastive Linguistics(IACJCL) 「第3回中青年漢日対比言語学優秀成果賞・著作賞」
 
受賞著書『談話空間における文脈指示』(京都大学学術出版会),2015年
2015年10月
日本中国語学会 第14回日本中国語学会奨励賞
 
受賞論文「“那”的非典型语用功能」『中国語学』第261号, 2014年

論文

 
中国語の機能語の習得に関する実証的研究ー動詞接辞の“了1”と文末助詞の“了2”を例にー
劉 驫
『言語科学』   (53) 89-98   2018年3月
劉 驫
『中国語学』   (264) 63-81   2017年10月   [査読有り]
劉 驫
『日中言語対照研究論集』   19 170-187   2017年5月   [査読有り]
「日语母语使用者汉语副词“就”和 “才”的习得研究」
劉 驫
『人文学研究所報』   (56) 25-34   2016年9月
「虚词“了”的语法功能考」
劉 驫
『人文学研究所報』   (55) 31-42   2016年3月
「日语母语使用者汉语虚词“了”的习得初探」
劉 驫
『人文研究』   (187) 71-87   2015年12月
「報道文と論説文における日本語の文脈指示詞について」
劉 驫
『日本語教育と日本研究における双方向性アプローチの実践と可能性』   476-488   2014年11月
劉 驫
『中国語学』   (261) 84-102   2014年10月   [査読有り]
「基于话语模型理论分析日语文脉指示词『この』和『その』的选择原理」
劉 驫
『日語研究』   (9) 66-90   2014年2月   [査読有り]
「談話モデルにおける情報の転送原則に関する考察‐日本語と中国語の場合‐」
劉 驫
『Ars Linguistica』   (20) 90-109   2013年11月   [査読有り]
「中国語の指示詞による総称表現について-英語との比較を兼ねて」
劉 驫
『日本語用論学会大会論文集』   (8) 177-184   2013年11月
「指示詞に関する日中対照研究-『その』と『那(个)』による連動読みについて」
杉山さやか・劉 驫
『KLS』   (33) 97-108   2013年6月   [査読有り]
日本語と中国語の指示詞の対照研究-「コンナ」類と「コウイウ」類、“这种”類と“这样的”類を例に
杉山さやか・劉 驫
『日中言語対照研究論集』   (15) 107-122   2013年5月   [査読有り]
「日本語と中国語の文脈指示詞の対立型と融合型―談話モデルによる分析をもとに」
劉 驫
『人間・環境学』   (21) 111-120   2012年12月   [査読有り]
「中国語の物語における文脈指示詞『这』と『那』について―談話内部の四層構造の観点から」
劉 驫
『日本語用論学会第14回大会論文集』   (7) 129-136   2012年12月
「文学書籍における日本語の文脈指示詞について-談話構造の観点から」
劉 驫
『中日対照言語論叢』   (3) 107-122   2012年8月   [査読有り]
中国語の近称指示詞「这」の歴史的な変化について
劉 驫
『KLS』   (32) 301-310   2012年6月   [査読有り]
「物語における日本語と中国語の文脈指示詞の対照研究―談話構造の観点から」
劉 驫
『日中言語対照研究論集』   (14) 78-92   2012年5月   [査読有り]
Typical Chinese Tonal Error Patterns of Japanese Students: A Study of Disyllabic Words in Three Variations.
Yuting Dong, Ysushi Tsubota, Masatake Dantsuji, and Biao Liu
(18) 112-130   2011年11月   [査読有り]

書籍等出版物

 
『談話空間における文脈指示』
劉驫
京都大学学術出版会   2015年2月   
『日中対照言語学』
劉笑明・高橋弥守彦・劉驫 (担当:共著)
南開大学出版社   2015年9月   
『日本語学と日本語教育-研究と実践』
劉笑明・劉驫 (担当:共著)
南開大学出版社   2014年8月   
『言語学-理論と応用』
劉笑明・劉驫 (担当:共著)
南開大学出版社   2013年11月   

講演・口頭発表等

 
「物語における外的視点と内的視点」
劉 驫
『第65回九州中国学会大会』   2017年5月13日   
「日本語話者の中国語声調知覚に関する実証的研究-単音節と二音節の導入順序の観点から」
劉 驫, 董玉婷
『日本中国語学会第66回全国大会』   2016年11月13日   
「動詞接辞の『了1』と文末助詞の『了2』の機能に関する考察」
劉 驫
『第64回九州中国学会大会』   2016年5月15日   
「中国古代白话文中的文脉指示词-以《三言二拍》为例」
劉 驫
『日本中国語学会第65回全国大会』   2015年11月1日   
「日本語と中国語の文脈指示詞の研究-談話モデル理論からのアプローチ-」
劉 驫
『第36回中日理論言語学研究会』   2014年1月   
「現場指示と視界における解釈領域の絞込み」
劉 驫
『国際シンポジウム多言語における視点研究』   2013年10月   
「物語の前景、背景と中国語の文脈指示詞」
劉 驫
『第5回漢日対比語言学会』   2013年8月   
「中国語の指示詞による総称表現について―英語との比較を兼ねて」
劉 驫
『日本語用論学会第15回大会』   2012年12月   
「報道文と論説文における日本語の文脈指示詞について」
劉 驫
『第九回国際日本語教育・日本研究シンポジウム』   2012年11月   
「指示詞と談話ジャンル・談話構造との関わり」
劉 驫
『日本語文法教育シンポジウム』   2012年5月   
「指示詞に関する日中対照研究-「その」と「那(个)」による連動読みについて」
杉山さやか・劉驫
関西言語学会第37回大会   2012年5月   
「日本語の文脈指示における対立型のソ―談話モデル理論による分析―」
劉 驫
『国際提携と日本学研究―東アジア日本言語文学文化国際シンポジウム』   2011年10月   
「中国語の物語における文脈指示詞「这・那」について―談話内部の四層構造の観点から」
日本語用論学会第14回大会   2011年12月   
「JSPの観点から見た日本語の文脈指示詞『この』と『その』の使用傾向-学術論文と会話文を例に-」
2011世界日本語教育大会   2011年8月   
A Stylistic Approach to the Selection of Japanese Demonstrative Determiner Kono and Sono
The 16th World Congress of Applied Linguistics   2011年8月   
「BCCWJの文学書籍における文脈指示詞『この』と『その』―談話の内部構造の観点から―」
第3回中日対照言語学会   2011年8月   
「中国語の近称指示詞『这』の歴史的な変化について」
第36回関西言語学会   2011年5月   
「日中指示詞の対照研究-コンナ類とコウイウ類、这种類と这样的類を例に」
杉山さやか・劉驫
日中対照言語学会第24回全国大会   2010年12月   
「指示表現と評価,縮約,文体との関わり」
中俣尚己・小川典子・劉驫
第22回中日理論言語学研究会   2010年7月   
「談話モデル理論による文脈指示「この」の選択原理 —情報送信者の伝達方略の観点から」
第35回関西言語学会   2010年5月   

担当経験のある科目

 
 

競争的資金等の研究課題

 
日本語話者による中国語機能語の習得に関する実証的研究
日本学術振興会: 科学研究費補助金(若手研究B)
研究期間: 2016年4月 - 2019年3月    代表者: 劉驫
談話における日本語と中国語の指示詞の研究
日本学術振興会: 科学研究費補助金(特別研究員奨励費)
研究期間: 2011年4月 - 2014年3月    代表者: 劉驫
日本人中国語学習者の中間言語コーパスの構築及び教材開発への応用
日本学術振興会: 科学研究費補助金(特別研究員奨励費)
研究期間: 2014年4月 - 2015年3月    代表者: LIU BIAO