Miyoko Tsukisawa - My portal

Profile Information

Affiliation: Faculty of Health Care and Nursing, Juntendo University

Degree: Ph.D(Dec, 2000, Juntendo University)

J-GLOBAL ID: 200901084391957840
researchmap Member ID: 1000264229

Research Interests

Research Areas

Research History

Apr, 2007 - Mar, 2014

Associate Professor, Graduate School of Medicine, Juntendo University
Apr, 2007 - Mar, 2014

Associate Professor, Faculty of Medicine, Juntendo University
Apr, 2001 - Mar, 2007

Faculty of Medicine, Juntendo University
Apr, 2001 - Mar, 2007

Graduate School of Medicine, Juntendo University
1998 - 2001

Faculty of Medicine, Juntendo University

Awards

Nov, 2023

第12回日本医学ジャーナリスト協会賞, 『ツベルクリン騒動―明治日本の医と情報―』名古屋大学出版会、2022年, 日本医学ジャーナリスト協会

月澤美代子
Jun, 2023

第35回矢数医史学賞, 『ツベルクリン騒動―明治日本の医と情報―』名古屋大学出版会、2022年, 日本医史学会

月澤美代子
2018

第54回日本翻訳出版文化賞, 原典ルネサンス自然学, 日本翻訳家協会（JST）

名古屋大学出版会
May, 2013

第19回日本医史学会学術奨励賞, 明治初期日本における医療情報の伝達－西南戦争・コレラと皮下注射法の普及―, 日本医史学会

月澤美代子
May, 2009

平成21年度医科器械史研究賞, 明治初頭日本における医療技術の受容過程－外科器具「イクラセウル」「焼灼電気器」を中心に－, 財団法人日本医科器械資料保存協会

月澤美代子
May, 2004

第10 回日本医史学会学術奨励賞, ガレノス神経の解剖について―ギリシャ語原典からの翻訳と考察―, 日本医史学会

坂井建雄, 池田黎太郎, 月澤美代子

Papers

1890-91年帝国日本の医療技術評価―帝大病院・内務省衛生試験所の「ツベルクリン」検証報告を精査する－

月澤美代子

日本医史学雑誌, 66(1) 22-43, Mar, 2020 Peer-reviewed
1887-90年『順天堂医事研究会報告』における集団的技術評価と医療情報の普及・共有―コカイン局所麻酔を事例として―

月澤美代子

日本医史学雑誌, 65(1) 67-83, Mar, 2019 Peer-reviewed
明治期に日本で製作・使用された皮下注射器―佐藤恒二蒐集注射器の調査と分析―

月澤美代子

日本医史学雑誌, 64(1) 19-34, Mar, 2018 Peer-reviewed
A Comparative Analysis of Shushi-Sanbaron and the Original German Textbook Lehrbuch der Hebammenkunst

61(4) 373-391, Dec, 2015 Peer-reviewed
精神予防性無痛分娩法をめぐる産婦人科医たちの論争―1953～57年の産婦人科学術雑誌上で展開された議論の分析と検討―

藤原聡子, 月澤美代子

日本医史学雑誌, 61(1) 131-144, Mar, 2015 Peer-reviewed
Introduction of the Psychoprophylactic Method and Its Influence on the Prenatal Care Program for Institutional Parturition in Japan : The Practice in the Central Hospital of Maternity of the Japanese Red Cross Society and Oomori Red Cross Hospital, 1953-1964

60(1) 49-64, Mar, 2014 Peer-reviewed
Dissemination of Anatomical Human Body Images to Common People at the Beginning of the Meiji Era in Japan : Analysis of Illustrations of Human Viscera in the 'Questions and Answers Concerning Human Body' Textbooks

59(4) 533-546, Dec, 2013 Peer-reviewed
明治初期日本における医療情報の伝達－西南戦争・コレラと皮下注射法の普及―

月澤美代子

日本医史学雑誌, 58(4) 457-470, Dec, 2012 Peer-reviewed
1850-70年代における医療情報の伝達・普及：欧米と日本における皮下注射法の情報を中心に

月澤美代子

日本医史学雑誌, 57(4) 419-431, Dec, 2011 Peer-reviewed
明治初期における医療の近代化家庭と病院看護の分化過程

樋野恵子, 月澤美代子

順天堂医学, 57(1) 78-78, Feb, 2011
明治初頭日本の解剖学教育と筋膜下の局所解剖学的表現を備えた人体解剖模型

月澤美代子

日本解剖学雑誌, 82(1) 3-8, 2007 Peer-reviewed
器物・文献資料総合データベースとフランス製人体模型

月澤美代子

看護教育, 47(11) 984-991, Nov, 2006 Invited
幕末の医学教育を見つめた異国の人体―器物・文献資料総合データベースを用いて拓かれる研究の可能性―

月澤美代子

生物学史研究, 75 17-23, 2005 Invited
Evaluation of the educational effects of practice in social welfare and medical facilities for the elderly as part of the early exposure learning of first-year medical student in Juntendo University

TSUKISAWA MIYOKO, SHINOHARA ATSUKO, MURAYAMA TAKASHI, MIYAKI TAKAMASA, SOMEYA AKIMASA, MIYAHIRA YASUSHI, KAWAGOE REIKO, MIYAKAWA MOMOKO, SEKI TATSUNORI, EZAKI JUNJI …

Juntendo medical journal, 49(4) 492-501, 2004 Peer-reviewedLead author
体感する身体―保健医療の卒前教育における倫理教育を可能にするもの―

月澤美代子

保健の科学, 46(2) 110-113, 2004 Invited
ガレノス神経の解剖について―ギリシャ語原典からの翻訳と考察―

坂井建雄, 池田黎太郎, 月澤美代子

日本医史学雑誌, 49(403-454) 403-454, 2003 Peer-reviewedLast author
W. ハーヴィのアナトミアと方法

月澤美代子

日本医史学雑誌, 47(1) 33-81, 2001 Peer-reviewed
順天堂大学医学部における早期体験学習の一環としての外来患者付き添い実習の試み

月澤美代子

順天堂医学, 46(2) 219-226, 2000 Peer-reviewed
W. Harvey's comprehension of spiritus and his "ploblem"(II) -"Sanguis et spiritus una res" as a breakthrough-

TSUKISAWA Miyoko

Journal of history of science,Japan. Series (0xF9C2), 37(205) 39-48, 1998 Peer-reviewed
W.ハーヴィの精気と「問題」(I)-"Sanguis et spiritus una resを截り口として-I.フェルネルの超越的精気に対して

月澤美代子

科学史研究, 36(204) 229-238, 1997 Peer-reviewed

Books and Other Publications

ツベルクリン騒動―明治日本の医と情報―

月澤美代子

名古屋大学出版会, Nov, 2022 (ISBN: 9784815811013)
原典ルネサンス自然学上

池上俊一編集, 月澤美代子他 (Role: Contributor, 第7章ジャン・フェルネル事物の隠れた原因（抄訳）（Jean Fernel, De Abditis Rervm Cavsis, II. Ch.10~12, 1548.）)

名古屋大学出版会, 2017
福井市立郷土歴史博物館所蔵キュンストレーキの解組調査と画像データベースを利用しての九大人体模型との比較

江戸のモノづくり第三回国際シンポジウム近世日本における科学と技術の源流, 2003
神の模倣としての人体－17世紀初頭西欧におけるアナトミアと日本で最初に翻訳された解剖学書

東と西の医療文化、思文閣, 2001
「17世紀生物学史」の課題と「科学革命論」

科学史-その課題と方法-.青木書店(共著), 1987
英文で読む大科学者の言葉、II、物質と生命をめぐって

講談社サイエンティフィク(共著), 1985
ハーヴィとデカルト-17世紀オランダにおける血液循環論の受容とカルテジアニズム-

知の革命史4.生命思想の系譜朝倉書店(共著), 1980
H.E.グルーバー著『ダーウィンの人間論-その思想の発展とヒトの位置-』

講談社(共訳), 1974

Professional Memberships

Research Projects

Research on the dissemination of medical information in the second half of the 19th century, Japan: focusing on variation of contents according to the recipient

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2015 - Mar, 2020

TSUKISAWA Miyoko
A study on the dissemination, spread and enlightenment of the information of medical knowledge in mid-nineteenth century, Japan

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2012 - Mar, 2015

TSUKISAWA Miyoko
A study on the relationship between the acceptance of modern medicine and the change in the common people's images of human body at the beginning of the Meiji era in Japan

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2009 - Mar, 2012

TSUKISAWA Miyoko
A Study on the change and transformation of the image of the human body at the beginning of the Meiji era in Japan

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2006 - Mar, 2008

TSUKISAWA Miyoko
A study on the Integrated Database System with Documents and Instruments

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas, Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas, Japan Society for the Promotion of Science, 2002 - 2005

TSUKISAWA Miyoko, SAKAI Shizu, TAKAHASHI Miyako, WATANABE Miyako
The conversion of the concept of the living human body in the first half 17^<th> century in Europe

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2001 - Mar, 2003

TSUKISAWA Miyoko