生ゴミや畜産廃棄物などを肥料化する処理方法及び装置