野田 克己

• 『笑説 大名古屋語辞典』をめぐってーパート2 

  野田 克己

  ノルデン (36) 73-79 1999年  
• Remarks at "Large Nagoya Language Dictionary - a Jest"(2) 

  NORDEN (36) 73-79 1999年  
• 『笑説 大名古屋語辞典』をめぐって 

  ノルデン (35) 21-27 1998年  
• Remarks at "Large Nagoya Language Dictionary - a Jest" 

  NORDEN (35) 21-27 1998年  
• ヘルムート・コープマン,『大公殿下』のプロローグ(翻訳,解説) 

  影 (39) 93-97 1997年  
• Helmut Koopmann, The Prologue to <Royal Highness>(translation with afterword) 

  KAGE (39) 93-97 1997年  
• 芸術家とディレッタンティズム-トーマス・マンの初期作品から 

  北海道大学『言語文化部紀要』 (29) 201-208 1996年  
• Artist and Dilettantism - In Thomas Mann's Early Works 

  LANGUAGE and CULTURE (29) 201-208 1996年  
• 作家と自作をめぐって-トーマス・マンの場合 

  北海道大学『言語文化部紀要』 (28) 135-145 1995年  
• 『われわれの王候とわれわれ』とトーマス・マン-二三の問題点 

  影 (37) 51-56 1995年  
• A Writer and his Works - The Case of Thomas Mann 

  LANGUAGE and CULTURE (28) 135-145 1995年  
• "The Princes and the People" and Thomas Mann-Some doubtful points 

  KAGE (37) 51-56 1995年  
• トーマス・マンの「われわれの王候とわれわれ」(翻訳、注、解説) 

  影 (36) 56-62 1994年  
• "Thomas Mann, The Princes and the People" (translation with notes and afterword) 

  KAGE (36) 56-62 1994年  
• トーマス・マンの「放送劇『大公殿下』のまえに」(翻訳・解説) 

  影 35,55-62 1993年  
• "Preface to the Radio Play ┣DBRoyal Highness(/)-┫DB" by Thomas Mann(translation with notes and contemporary critical comments) 

  KAGE 35,55-62 1993年  
• 「『大公殿下』のアメリカ版への序文」をめぐって(総説および翻訳と注) 

  影 34,33-42 1992年  
• On the "Preface to an American Edition of ┣DBRoyal Highness(/)-┫DB"(introduction, translation and notes) 

  KAGE 34,33-42 1992年  
• トーマス・マンの『道化者』について 

  北海道大学『言語文化部紀要』 5 1984年  
• On Thomas Mann's "Der Bajazzo" 

  5 1984年  

---