三浦 勲夫

Translation As Creation 

Artes Liberales 71号、27~38 2002年  

Translation as Creation 

Artes Liberales (Bulletin of the Faculty of Humanities and Social Sciences) 71、27~38 2002年  

オーラル・コミュニケーション教育のあり方 

第26回岩手県私学教育研修会 1999年  

新聞コラム和英翻訳の過程と両言語の比較 

言語と文化の諸相 61-73 1999年  

Developing Oral Communication Ability in Engilsh 

Iwate Prefecture Private Secondary School Education Research Meeting No. 26 1999年  

A Protocol of Japanese-English Translation 

Aspects of Languages and Cultures 61-73 1999年  

英語と日本語 

岩手県教育委員会主催平成10年度外国語指導助手中間期修研会 1998年  

コミュニケーション能力を育成する英語教育について-翻訳と通訳の視点から- 

岩手県高等学校教育研究会「英語部会報」1998年版 (1998年) 6-17 1998年  

English and Japanese 

1998 Iwate Prefecture ALT Seminar 1998年  

English Education To Develop Communicative Ability -How Translation And Interpretation Can Serve It- 

Bulletin of the English Division of Iwate Prefecture High School Education Research Association, 1998 (1998年) 6-17 1998年  

英語で教える英語 

岩手県高等学校教育研究会「英語部会報」 (1995) 1995年  

Teaching English in Englesh 

Bulletin of the English Division of Iwate Prefecture High School Education Research Association (1995) 1995年  

国際化時代に対応した高校における国際理解教育について 

第21回岩手県私学教育研修会「研究集録」 14-32 1993年  

On the High School Education for Internationalization 

Bulletin of the 21st Iwate Prefecture Private School Education Research Meeting 14-32 1993年  

英語の速読速解指導とその波及効果 

アルテス・リベラレス 44 1989年  

Rapid English Reading Exercise and Its Effect on Oral Communication 

Artes Liberales (Bulletin of Faculty of Humanities and Social Sciences, Iwate Univ. ) 44 1989年  

文字による異文化コミュニケ-ションの実例と問題点 

「ランダム」(東京外国語大学大学院紀要) 13 1988年  

悲しくも幸せな愛-「イザベラ」の永遠の愛の意味- 

西洋の愛の詩・東洋の愛の詩の諸相に関する研究 1988年  

A Case Study on Problems of Inter-cultural communication through Translation 

RANDOM (Graduate School of Tokyo Univ. of Foreign Studies Bulletin) 13 1988年  

Sorrowful but Happy Love in ┣DBIsabella(/)-┫DB 

Love Poetry in the West and the East 1988年