(S)-4-ハロ-3-ヒドロキシ酪酸エステルの製造に有用な酵素をコードする遺伝子、その取得方法、及びこれを利用した光学活性アルコールの製造方法