『とびきり可笑しなアイルランド百科』Ｔ・イーグルトン／小林章夫訳・筑摩書房 （書評）