本書は、序論の他、二部構成をとる。第一部は「万葉集の表記と訓読」と題し訓読に問題のあるもの、第二部は「万葉集の表記と本文」と題し本文に問題があるものを中心に論ずる。万葉集研究において重要なことは、一首一首の歌を正しく解釈することである。万葉集の訓詁を考えるとき、表記の問題が関係する。本書は、表記については、訓詁との関係で述べる。本書は、奈良女子大学に学位請求論文（全三部）として提出した「上代の表記と訓詁」の第一部・第二部にあたる。A5判、総257頁