「日本人初級英語学習者の主題卓越型構造の転移を克服するための指導法に関する一考察」