上田 修

「ハワード・キャッツ」注釈（共訳） 

福岡女学院大学 教育フォーラム (5) 2003年  

Pedagogical Stylistics: Syntactic Iconicityの紹介 

福岡女学院大学紀要人間関係学部編 2003年  

現代演劇の翻訳・上演によるHolistic Educationの試み パトリック・マーバーの作品を通して（共） 

福岡女学院大学 教育フォーラム (5) 2003年  

Pedagogica Stylistics: Roald Dahlの"The Wish"を例に 

福岡女学院大学紀要人間関係学部編 2002年  

『ハックルベリーフィンの冒険』19章 夜明けのシーン-スタイリスティックスとナラトロジーの観点から 

福岡女学院大学紀要人間関係学部編 (2) 2001年  

The Adventures of Huckleberry Finn : The First Paragraph of Chapter 19 

(2) 2001年  

翻訳『クローサー』(共訳) 

福岡女学院大学紀要 (36) 別冊 2000年  

「読者の役割」-『トムソーヤの冒険』を例に 

福岡女学院大学紀要 人間関係学部編 創刊号 1-8 2000年  

A Modification of the Idea of Implied Reader -With Some Examples from Mark Twain's The Adventures of Jom Sawyer- 

Fukuoka Jogakuin University Bulletin 創刊号 1-8 2000年  

Some Aspects of the Style in Mark Twain's Tall Tale"My Watch" 

(2) 1998年  

The Language of Mark Twain's <The> <Adventures> <of> <Huckleberry>-┣DBFinn(/)-┫DB With Special Reference to Time Expression 

Kumamoto Studies in English Language and Literature-Presented to Hiroyuki Ito On the Occasion of His Retirement (36) 1993年  

The Language of Mark Twain's "The Jumping Frog" 

28 1992年  

The Language of Mark Twain's ┣DBThe Man that Corrupted Hadleyburg(/)-┫DB 

32 1989年  

The Language of Mark Twain's ┣DBThe Diary of Adam and Eve(/)-┫DB 

Studies in English Language and Literature-A Miscellany in Honour of Dr. Bunshichi Miyauchi- 1988年  

The Language of Mark Twain's ┣DBA Connecticut Yankee in King(/)-┫DB ┣DBArthur's Court(/)-┫DB 

29-30 1987年  

Contrastive Expression in Mark Twain's ┣DBThe Prince and the Pauper(/)-┫DB 

2 1986年  

The Language of Mark Twain's ┣DBThe Prince and the Pauper(/)-┫DB 

Kurokami Review 8 1985年  

The Language of Mark Twain's ┣DBThe Adventures of Tom Sawyer(/)-┫DB 

28 1985年  

Some Aspects of the Style in Mark Twain's <The Adventures of Huckleberry Finn> 

Kurokami Review 6 1983年  

The Language of F. S. Fitzgerald's ┣DBThe Great Gatsby(/)-┫DB 

Kurokami Review 5 1982年