奥山 与惣美

William Allingham の詩をめぐるエグザイルの寸評 

『英語青年』 145(9) 49-50 1999年  

Two Exiles' Comments on the Poems of William Allingham 

The Rising Generation 145(9) 49-50 1999年  

a decent burialのdecent(およびdecency)について 

『英語青年』 144(9) 63-64 1998年  

和製英語か借用語としての日本語か 

『英語青年』(研究社) 144(6) 53 1998年  

On "decent" in a "decent burial" and "decency" 

The Rising Generation 144(9) 63-64 1998年  

Japanese English or Japanese in English? 

The Rising Generation 144(6) 53 1998年  

WoodsとBlake 

『英語青年』(研究社) 143(7) 51 1997年  

仏映画スターのハリウッド進出と『リーダーズ』の気になる綴り 

『英語青年』(研究社) 143(6) 57 1997年  

"relatively"と"comparatively" 

『英語青年』(研究社) 143(1) 56-57 1997年  

Woods and Blake 

The Rising Generation 143(7) 51 1997年  

French Actors' Rise to Fame in Hollywood and Doubtful Spellings in ┣DBDict. for the General Reader(/)-┫DB 

The Rising Generation 143(6) 57 1997年  

"relativery"vs. "comparatively" 

The Rising Generation 143(1) 56-57 1997年  

9月号特集に寄せて 

『英語青年』(研究社) 142(9) 515 1996年  

On the Feature in the September Issue 

The Rising Generation 142(9) 515 1996年  

アイルランドと季節の二分法 

『英語青年』(研究社) 141(1) 47-48 1995年  

The Irish Year Divided into Two Parts 

The Rising Generation 141(1) 47-48 1995年  

アイルランドと爬虫類 

『英語青年』(研究社) 140(5) 55 1994年  

Ireland and Reptiles 

The Rising Generation 140(5) 55 1994年  

恋はうなじより入る 

『英語青年』(研究社) 139(4) 204 1993年  

Nature in Celtic Poetry 

Research Reports of Ichinoseki National College of Technology 28,136-147 1993年