西原 鈴子

異言語接触におけるポライトネスの諸相 

愛知淑徳大学『異文化コミュニケーション』 (5), 1-12 2002年  

日本語教育における日・英対照研究 

『日本語教育研究』 (40) 1-48 2000年  

対照言語学-対照語用論的視点から 

『国文学』別冊 (53) 94-98 2000年  

Patterns of Assertion and Exposition in English and Japanese Newspaper Editorials 

Japanese Discourse 2 25-41 1997年  

外国人児童生徒のための日本語教育のあり方 

日本語学 15(2) 67-74 1996年  

Cross-cultural Pragmatics and the Japanese Language 

Council of Local Authorities for International Relations 1993年  

会話のturn-takingにおける日常的推論 

日本語学 10(10) 1991年  

移住希望者のためのプログラム 

講座日本語と日本語教育 16 1991年  

副詞の意味機能 

日本語教育指導参考書 19 1991年  

日英対照修辞法 

日本語教育 72 1990年  

副詞「やはり」・「とにかく」の運用における文脈外情報フィールドバック 

野村正良先生受賞記念言語学論集 1989年  

話者の前堤-「やはり(やっぱり)」の場合 

日本語学 7(3) 1988年  

異言語間伝達における結束性の移行 

研究報告集 9 1988年  

話者の価値判断-その含意性と異言語間伝達の問題 

研究報告集 8 1987年