佐藤 芳子

「ハロルド・オウエンの思い出」 資料提供 Peter Owen 訳注 佐藤芳子 

『産業・社会・人間』 No. 4, pp. 119～128 2004年9月  

Recollection of Harold Owen and Wilfred and Colin Owen by Peter Owen (Translated into Japanese with Notes by Yoshiko SATO) 

Industry･Society ･Humanity Vol. 4, pp. 119～128 2004年9月  

「ハロルド・オウエンの思い出」 資料提供 Sheila Dickinson, David Dickinson, Virginia Dickinson 訳注 佐藤 芳子 

産業社会学会（羽衣国際大学）誌『産業・社会・人間』 No. 3, pp. 63～71 2004年1月  

Recollection of Harold Owen by Sheila Dickinson by David Dickinson and by Virginia Dickinson (Translated into Japanese with Notes by Yoshiko SATO) 

Industry･Society･Humanity (Hagoromo Universuty of International Studies) Vol. 13, pp. 63-71 2004年1月  

Allen freer：「ハロルド・オウエンの思い出」佐藤芳子 訳・注－ハロルド・オウエン資料発掘シリーズ－(2) 

羽衣国際大学 産業社会学会誌『産業・社会・人間』 (1) 2003年2月  

Letters from Hrold Owen to Allen Freer, Translated into Japanese with Notes by Yoshiko SATO 

Industry, Society, Humanity(Hagoromo University of International Studies) (2) 2003年  

Allen Freer（資料提供）佐藤芳子訳・注「ハロルド・オウエンの手紙」 

『産業・社会・人間』（羽衣国際大学産業社会学会誌） 2 2003年  

Letters from Hrold Owen to Allen Freer, Translated into Japanese with Notes by Yoshiko SATO 

Industry Society Humanity(Hagoromo University of International Studies) (2) 2003年  

ハロルド・オウエン－もう一つの戦争の記録－(2) 

羽衣短大「英語英文学研究」 (7), 19 2002年2月  

Portraits of the Family -For Wilfred Owen and For Harold Owen- 

『羽衣学園短期大学研究紀要』 (38) 1-10 2002年  

家族の肖像－ウイルフレッド・オウエンとハロルド・オウエン、それぞれの視点から 

羽衣学園短期大学研究紀要 38 1-10 2002年  

Portraits of the Family -From the point of Wilfred Owen and From the point of Harold Owen- 

Bulletin of Hagoromogakuen Junior College (38) 1-10 2002年  

ハロルド・オウエン-もう一つの戦争の記録-(1) 

羽衣短大「英語英文学研究」 (6) 24 2000年  

『プロメテウス』-煉獄の闇の中で苦しむ大神と人間の魂- 

羽衣短大英語英文学研究 (5) 1998年  

ウイルフレッド・オウエン コレクション-(その(3)) 1998.3 

羽衣短大「英語英文学研究」 (第4) 19 1998年  

┣DBPrometheus(/)-┫DB -Souls in Agony of God and of Men in Purgatory blind- 

(5) 1998年  

Investigation and Analysis of "Wilfred Owen Collection"(3) 1998.3 

Hagoromo Junior College : Bulletin, Studies in English Literature and Language (第4) 19 1998年  

ハロルド・オウエンの思い出-ジョン・ベル著 佐藤芳子 訳・注 

「羽衣学園短期大学研究紀要」(文学科編) 33 21 1997年  

ウイルフレッド・オウエン コレクション調査・分析-(その(2)) 

羽衣短大「英語英文学研究」 (3) 30 1997年  

Memoir of Harold Owen by John Bell, translated by Yoshiko Sato with Notes 

33 21 1997年