佐藤マサ子 (Masako Sato) - マイポータル

基本情報

学位: 哲学博士(Ph.D)(Universität Hamburg Fachbereich Orientalistik)
博士(人文科学)(お茶の水女子大学)
文学修士(日本文学)(お茶の水女子大学)
文学修士(史学)(お茶の水女子大学)

研究者番号: 20235394
J-GLOBAL ID: 200901049132537140
researchmap会員ID: 1000150601

研究キーワード

研究分野

経歴

2007年7月 - 2007年9月

ハンブルク大学客員教授
2007年4月

ハンブルク大学Privat Dozent
2006年10月 - 2007年3月

ハンブルク大学客員教授
2002年1月 - 2002年1月

ハンブルク大学東洋学部客員教授
2000年4月

日本大学国際関係学部教授（文化交流論・日本文化特講Ⅱ・日本文化概説・日本文学概論・演習Ⅰ,Ⅱ担当）
1990年4月 - 1991年3月

ハンブルク大学東洋学部講師・ハンブルク大学/ドイツ学術振興会DFG研究員
1984年10月 - 1985年3月

ルール大学ボーフム講師(日本語初級･中級担当)
日本大学国際関係学部国際教養学科教授(研究所)

学歴

委員歴

日本学術振興会審査委員

受賞

1987年12月

お茶の水女子大学池田麻弥子賞カール・フローレンツ年譜考証

論文

Krabbe in der japanischen Kultur: Rezeption und Wandel eines Tiersymbols

LXV(2011-2) 495-526 2011年7月査読有り
Das Altertum als Utopie―Von den Quellen der Dichtung zur Ideologie der Restauration―

LXV(2011-2) 341-370 2011年7月査読有り
Bildung und Tradierung der japanischen Dichtung-Poetische Rezeption durch Intertextualität-

K. Meisig(Hg.): Die Zukunft des WissensInstitut für Indologie Johannes-Gutenberg-Universität Mainz 143-162頁 163-176/全200頁 2010年8月31日査読有り
Das Erzählmotiv des Schlangenprinzen in der Bildrolle „Buch vom himmlischen jungen Prinzen Ame-waka-hiko“aus dem japanischen Mittelalter

Die Zukunft des Wissens 163-176 2010年8月31日査読有り
「『職人歌合』に基く日独生産文化の比較史的研究」15320080平成15年度〜18年度科学研究費補助金(基盤研究B)研究成果報告書

401 2008年2月20日
Vernunft als poetischer Gefühlsausdruck ―Umstände der poetischen Erfahrung in der Rezeption der altjapanischen Liedersammlung Kokinshû―

2007年査読有り
『職人歌合』に基づく日独生産文化の比較史的研究

『日本歴史』(日本歴史学会編)新年特集号共同研究の成果と行方 (692) 87-88 2006年1月査読有り
Mythos und Identität in der japanischen Kultur

Habilitationsschrift dem Fachbereich Orientalistik der Universität Hamburg (ハンブルク大学東洋学部提出Habilitation-ドイツ教授資格-論文) 341 2005年9月22日査読有り
Die Bedeutung der Lyrik von Sanjônishi Sanetaka in der Geschichte der japanischen Dichtung

国際関係学部研究年報(日本大学国際関係学部) (27) 2005年3月15日
Der Palasat des Meerggotes: Rezeption und Wandel des Motivs in der Japanischen Literatur

Asiatische Studien : Zeitschrift der schweizerichen Asiengesellschaft（Peter Lang Verlag） (LVII) 2004年3月査読有り
Berg und Herrschaft im Alten Japan: Die Verwendung Mythischer Symbole in Tsujii Takashis Roman Ein Leben des Windes

Masako Sato

(LVII) 625-645 2004年3月査読有り
カール・フローレンツ『古今和歌集辞典』小考日本大学桜文論叢(長谷川勉先生古希記念論文集)60号 87-101頁：平成16年2月

日本大学桜文論叢 (60) 2004年2月査読有り
小栗判官と照手姫の物語-記紀神話モチーフの受容をめぐって-

大倉山文化会議研究年報 (10) 179-208 1999年
ハーンとカール・フローレンツ

国文学 (学燈社) 1998年査読有り
天雅彦草紙小考-記紀神話モチーフの受容をめぐって-

大倉山文化会議研究年報 (9) 47-72 1997年1月査読有り
蜘蛛の系譜

大倉山文化会議年報 (7) 1996年
虫めづる姫君小考-貴族趣味と生活様式のdistinctionの問題として-

大倉山文化会議研究年報 (8) 43-64 1996年
知られざる日本学者カール・フローレンツ

春秋社『春秋』1995年6月号 1995年
カール・フローレンツと近代日本詩歌革新運動

大倉山文化会議研究年報 (5) 1994年
カール・フローレンツ/カール・フローレンツの日本文学史

日本現代文学大事典(明治書院) 1994年

もっとみる

書籍等出版物

Techno-Ethics―Humanities and Techonology―

Konrad Meisig編

Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2013年8月1日 (ISBN: 9783447069748)
『Geschichte und Geschichtsbilder in den Beziehungen Japan- Europa』

2013年7月1日 (ISBN: 9783826051623)
Interkulturelle Ostasienstudien Bd.8 Utopias from Asia. An international and interdisciolinary Symposium in Santiniketan: On the occasion of the 150th Birthday Anniversary of Rabindranath Tagore: An Asian Impact.

(担当:共著, 範囲:1-5, 147-160)

2012年11月1日 (ISBN: 9783447067942)
JAPAN –TIMES, SPIRITUALITY AND PERSPECTIVESPROCEEDINGS OF THE CONFERENCEON OCCASION OF THE 60TH ANNIVERSARYOF PROFESSOR DR HABIL BOYKA TSIGOVA

2012年10月
Interkulturelle OstasienstudienBd. 5: Konrad Meisig (ed.): Die Zukunft des Wissens. Ein deutsch-asiatisches Symposion in memoriam Momoyo Okura. Vorträge zum Asian Impact. 2011.

(担当:共著, 範囲:P. 143-P.162/P.163-P.176)

2011年7月 (ISBN: 9783447065009)
Konrad Meisig編『Die Zukunft des Wissens』

M.Grein, K.Hosaka, L. Ke, K. Meisig, I. Ritzer, M. Sato, M. Stieglegger, S. Wengoborski (担当:共著)

2010年8月
Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentages 30.September–3.Oktober in Bonn2002, Band I: Geschichte, Geistes -geschichte, Religion.所収単著論文：Mythos und Bild des Feindes― Rezeption und Wandel eines Motivs― (im Druck).

2008年10月
Wege der Japnologie, Festschrift für Edward Klopfenstein.(所収論文:Wie man das Wasser überschreitet und die andere Welt erreicht – Die Brücke in der japanischen Kultur–)

Harald Meyer, 共著書, 所収論文は単著共著者, 大江健三郎, Eduard Klopfenstein, Peter Pantzer, Wolfgang Schamoni, Sepp Linhart, Reinhard Zöllner, Harald Meyer他

2008年5月27日
Sünden des Worts - Festschrift für Roland Schneider zum 65. Geburtstag-所収論文Die Entstehung der Bildrolle "Himmlischer Junger Prinz" und die Mythen desAltertums―Verwandlung einer Tragodie in eine "erfolgreiche-Geschicte"―

Klaus Vollmer, u

2004年10月12日
『スサノオ信仰事典』所収論文：「素尊嵐神論争」

大林太良編 (担当:共著, 範囲:195-207)

戎光祥出版 2004年
『知の新視界』所収論文：「カール・フローレンツとの関係から見たラフカディオ・ハーン」

(担当:共著)

南雲堂 2003年3月
『比較文学の地平』所収単著論文：虫の声をめづる感性の形成-日本的規範システム(habitus)の成立をめぐって-

(担当:共著, 範囲:217-302)

時潮社 2000年7月
カール・フローレンツの日本研究

春秋社(刊) 1995年3月
Gedichtwettstreit der Berufe―Eine japanische Bildrolle aus der Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum Edition, Übersetzung und Kommentar―

(担当:共著, 範囲:237)

1995年
Karl Florenz in Japan ―Auf den Spuren einer vergessenen Quelle der modernen japanischen Geistesgeschichte und Poetik―

1995年
日本現代文学大辞典

(担当:共著)

明治書院 1994年
中級からの日本語

(担当:共著)

新典社 1990年11月
『日本古代の政治と文化』所収単著論文：カール・フローレンツ年譜考証

(担当:共著)

吉川弘文館 1987年2月

講演・口頭発表等

善財童子遍歴「入法界品」對日本神話的影響

第十二届吴越佛教学术研讨会 2014年12月13日招待有り
Die Geschichte der japanischen Literatur von Karl Florenz

Masako Sato

Europäische Japan Diskurse(EJD)XVII/HAMBURG/2014-Literatur und Gesellschaft-:12/09/2014–14/09/2014 2014年9月12日 AAI(Asian-Afrika Institut)der Universität Hamburg 招待有り
How was sought the original «ancient way»? – National learning [kokugaku] and the practical reforms in the middle of the 18th century

2013年9月13日招待有り
Silk as the source of technology and techno-ethics in Japanese culture and society-The development of the textile industry by the state organization since the introduction of the state model of the Tang Dynasty-

INTERNATIONAL SYMPOSIUM: “TECHNO – ETHICS” "An Asian Impact Activity in memoriam of Momoyo Okura" March 27–29, 2013VNU UNIVERSITY OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES/ JOHANNES GUTENBERG UNIVERSITY MAINZ INSTITUTE FOR INDIAN STUDIES 2013年3月29日
Sanjōnishi Sanetaka and His Bridging-Role in Japanese Medieval Poetry

JAPAN –TIMES, SPIRITUALITY AND PERSPECTIVESPROCEEDINGS OF THE CONFERENCEON OCCASION OF THE 60TH ANNIVERSARY OF PROFESSOR DR HABIL BOYKA TSIGOVA 2012年10月31日
Plum Blossoms in Japanese Culture―Plants in Japanese Culture―

2012年9月14日
Mythos oder mythische Denktradition in der Zeit der Groß-TechnologieTechno-Ethik: Geisteswissenschaft und Technologie

2012年9月2日
Tradierung eines mythischen Symbols in der japanischen Schriftkultur ―Die Entstehung und die Rezeption eines mythischen Motivs― ―Mythos aus Asien: im Rahmen der Kooperative Forschung „Mythos und Moderne“―

Mythen Aus Asien: Ein deutsche-asiatischer Workshop 2012年2月20日 Institut für Indologie der Johannes Gutenberg Universität Mainz
Seeking Utopia beyond the Modernization ―A Movement in the Asian Structural Change in the 20th Century―

The international and Interdiciplinary Symposium in Santiniketan, India: Utopias from Asia; the 150th. Birthday Anniversary of Rabindranath Tagore 2011年11月17日 The Institute of Indology of the Johannes Gutenberg University Mainz, Germany, in collaboration with the Asia¬ti¬cum: So¬ci¬ety for the Promotion of Studies East and West, the Visvabharati University, and the Art Centre of the Santiniketan Society of Visu
Die Geschichtsschreibung und das erzählerische Geschichtsbild im japanischen Altertum

2011年9月9日
Hiddden Dialogue－Poetical Motif and Intermedial Communication-

リトウアニア、カウナスのVytauto Didžiojo大学に於ける Europäische Japan Diskurse EJD XⅢ, Speaking and Spoken Language in Japanese 2010年9月10日リトウアニア、カウナスのVytauto Didžiojo大学
Japanologie: Perspektiven auf Deutschland, Japan und weltweit

Johannes Gutenberg-Universität Mainz ASIATICUM – Gründungsversammlung 2010年9月3日 ASIATICUM
Japanology and Perspectives on Japan and the World

“BULGARIA – JAPAN – THE WORLD” dedicated to the 20th anniversary of “St. Kliment Ohridski” University of Sofia June, 2nd-3rd, 2010 2010年6月2日 “St. Kliment Ohridski” University of Sofia, Bulgaria
Das Erzählmotiv des Schlangenprinzen in der Bildrolle „Buch vom himmlischen jungen Prinzen Ame-waka-hiko“ aus dem japanischen Mittelalter

4.–5. Januar 2010 • SenatssaalLeitung:Dr. Marion Meisig, MainzProf. Dr. Masako Sato, TokyoInstitut für Indologie 2010年1月4日
Das Altertum als Utopie- Von den Quellen der Dichtung zur Ideologie der Restauration -

2009年9月4日
Bildung und Tradierung der japanischen Dichtung―Poetische Reproduktion durch Intertextualität―

2009年9月1日
Die Entwicklung des interkulturellen Verständnissesim Fall Japans auf der europäischen Bühne am Ende des 19.Jahrhunderts -Am Beispiel der Oper Iris-Die Entwicklung des interkulturellen Verständnissesim Fall Japansauf der europäischen Bühne am Ende des 19.

Masako Sato

2009年3月27日
Das Mittelland des Schilfgefildes―Wandel des Landes und des menschlichen Lebens―

Europäische Japan Diskurse X,―Lebensräume und Lebensabschnitte in der japanischen Kultur― Zürich 7-9. Sept. 2007. (2007/09/7). 2007年9月7日
Indisch-Japanische Märchenkontakte und ihre Parallelen in Europa

2007年3月3日
Vernunft als poetischer Gefühlsausdruck ―Umstände der poetischen Erfahrung in der Rezeption der altjapanischen Liedersammlung Kokinshû―

2006年9月22日

もっとみる

所属学協会

共同研究・競争的資金等の研究課題

田安宗武の日本古典研究

三菱財団人文科学研究助成 2014年 - 2016年

佐藤マサ子
XIIIV. Europäische Japandiskurse：„Humor in Japanese Culture“

2014年 - 2015年
XIIV. Europäische Japandiskurse：„Literatur und Gesellschaft“

大倉記念基金 2013年 - 2014年
XIV.Europäische Japandiskurse：„Way in Japanese Culture“

2012年 - 2013年
XIV. Europäische Japandiskurse：„Geschichte und Geschichtsbild, Japan und Europa“

大倉記念基金 2011年 - 2012年
Utopias from Asia

大倉記念基金 2011年 - 2012年
XIII. Europäische Japandiskurse：„Sprechen in der japanischen Kultur“

大倉記念基金 2010年 - 2011年
「今昔物語集」に基づく比較文化史的・文化交流史的研究―Animaltransformationモチーフの構造比較と生命観の比較を中心として―

日本大学学術研究助成金 2009年 - 2010年
XII. Europäische Japandiskurse：„Utopien und Dystopien in der japanischen Literatur- und Geistesgeschichte“

大倉記念基金 2009年 - 2009年
Veranstaltung eines internationalen Symposiums an der Johannes-Gutenberg Universitaet Mainz： „Die Zukunft des Wissens: ein deutsch-asiatisches Symposion“

大倉記念基金 2009年 - 2009年
Sofia University “St. Kliment Ohridski”,Bulgariaに於けるSymposium "Possibilities and Difficulties of Intercultural Understanding”の開催

東芝国際交流財団２００８年度研究助成金 2008年 - 2009年
Disciplineとしての「日本学」形成過程に関する日独学術交流史の研究

2008年 - 2008年
Disciplineとしての「日本学」形成過程に関する日独学術交流史の研究

2007年 - 2007年
Disciplineとしての「日本学」形成過程に関する日独学術交流史の研究

2006年 - 2007年
「職人歌合」に基づく日独生産文化の比較史的研究

2003年 - 2007年
「職人歌合」に基づく日独生産文化の比較史的研究

2003年 - 2007年
「職人歌合」に基づく日独生産文化の比較史的研究

2003年 - 2007年
「職人歌合」に基づく日独生産文化の比較史的研究

2003年 - 2007年
Disciplineとしての「日本学」形成過程に関する日独学術交流史の研究

2005年 - 2006年
Disciplineとしての「日本学」形成過程に関する日独学術交流史の研究

日本大学学術研究助成金 2005年 - 2005年

もっとみる

その他

大學佛教/學院在日本的情況(講演)

2014年12月 - 2014年12月
Myth, Symbol and Image in Japanese Culture (Lecture)

2004年6月 - 2004年6月
海外の大学：「ハンブルク大学（ドイツ）」『桜門春秋』2001･春季号―No.87日本大学広報部発行

2001年4月 - 2001年4月
「日本とヨーロッパの学術交流を中心とした文化交流の歴史及び現況に関する研究」(「日本大学海外派遣短期A」に基づく在外研究の報告：平成12年12月刊)

2000年12月 - 2000年12月
Bologna Processに基づくEU大学改革と欧州日本研究との諸関係の調査（調査報告『海外出張研究報告書・８４集』2010年3月：pp.588-596）