本報告は、1993 年10 月に開設された日本語研修コース(日本語予備教育)の20 年間の記録である。20 年間に85 か国から来た493 名がこの日本語研修コースで学んだ。日本語研修コースが置かれている状況により 20 年間を4 期に分けて述べた。このコースの修了生のうち、研究留学生は多くが大学院に進学し、学位を得ている。また、教員研修生は母国に帰国し、教員として活躍している。そして、2011 年度より修了生の数名がセミナーの講師として来日し、日本人在学生の教育に貢献している。This report gives an account of the twenty years of the Intensive Japanese Language Course(Nihongo Yobi Kyōiku) at Chiba University since its establishment in October, 1993. 493international students from 85 countries studied Japanese at this course over the above period. Thetwenty years of study dealt with in this report are divided into four periods based on the dynamics ofthe course and changing circumstances or conditions. Many former students at this course were lateradmitted to graduate schools and obtained academic degrees in their areas of expertise, while teachertrainees returned continue their professional career teaching at schools in their countries. Severalparticipants in the course have later been invited to Chiba University as guest lecturers and madetheir contribution towards educating Japanese students.