ベトナムの首都，ハノイは急速な近代化に直面し，廃棄物および廃水の管理が不適切に行われている．本研究では，都市郊外の集落における廃棄物・排水管理が水環境に及ぼす影響を，窒素・リンフローの観点から推定することを目的とした．調査対象地として，ハノイ市南部に位置するTrai集落を選定した．まず，廃棄物・排水管理に着目した窒素・リンのマテリアルフローモデルを構築した．厨芥類，廃水，人屎尿および家畜糞尿と，化学肥料の消費に関する戸別訪問によるアンケート調査を行った後，集落に対してモデルを適用した．その結果，水田への栄養塩類の投入量が最も大きく，その内の窒素で40%，リンで65%は化学肥料由来であった．排水および廃棄物の利用は広く実践されていたが，家畜由来液状廃棄物が100%の割合で魚の養魚池に直接放流されていたことは，この地域における最も深刻な問題として指摘された．同時に，養魚池は排水が公共水域に直接排出される前に，一時的にそれを受け入れる役割を果たしていた．2010年における水域への総栄養塩類負荷量は窒素で185.9 kg-N/ha/年，リンで12.3 kg-P/ha/年であり，水田からの負荷が窒素の70%，養魚池からの負荷がリンの60%を占めていた．