Goldin-Meadow et al. (2008) は，４つの言語の母語話者にジェスチャーで出来事を表現する課題を行わせところ，母語の語順に関わらずどの言語の話者も「動作主・対象・動作」の順序でジェスチャーする割合が圧倒的に高かった。この結果は，人間にとって自然な思考の順序は普遍的に「動作主・対象・動作」である可能性を示唆している。しかし，Goldin-Meadowらの研究対象は全て主語が目的語に先行する語順を基本語順にもつ言語であるため，実験結果が母語の基本語順に影響された可能性が否定できない。そこでVOS語順を基本語順にもつカクチケル語を用いてその可能性を検証した。