Ayano Sasaki - My portal

Profile Information

Affiliation: Professor, Institute of Global Studies, Tokyo University of Foreign Studies

Degree: Master of Arts(Mar, 1992, Tokyo University of Foreign Studies)
Master (Persian Language and Literature)(Feb, 1999, University of Tehran)
Doctor (Persian Language and Literature)(Apr, 2003, University of Tehran)

Contact information: sasaki.ayanotufs.ac.jp
Researcher number: 60272613
J-GLOBAL ID: 200901055620978679
researchmap Member ID: 1000187930

Research Interests

Research Areas

Humanities & social sciences / Literature - General /

Research History

Apr, 2020 - Present

Professor, Institute of Global Studies, Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 2009 - Mar, 2020

Associate Professor, Institute of Global Studies, Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 2007 - Mar, 2009

Associate Professor, Faculty Foreign Studies, Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 2006 - Mar, 2007

Associate Professor (as old post name), Faculty Foreign Studies, Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 2004 - Mar, 2006

Lecturer, Faculty Foreign Studies, Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 1995 - Mar, 2004

Research Assistant, Faculty Foreign Studies, Tokyo University of Foreign Studies

Education

- Apr, 2003

Persian Language and Literature, Graduate School, Division of Humanities, University of Tehran
Apr, 1992 - Mar, 1995

Persian Literature, Graduate School, Division of Regional Culture, Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 1989 - Mar, 1992

Graduate School, Division of Foreign Language, Tokyo University of Foreign Studies
- Mar, 1989

Faculty of Foreign Language, Tokyo University of Foreign Studies

Papers

A Commentary on a Hafiz's Lyric(ghazal) (15): Focusing on the Mystical Term "Hijab"

Tokyo University of Foreign Studies, Area and Culture Studies, (106) 105-120, Jul 31, 2023 Peer-reviewed
Malakut in Persian Mystic Poetry: Following Sufi's Spiritual Voyage

SASAKI Ayano

Trans-Cultural Studies, (24) 16-34, Feb 16, 2021 Peer-reviewed
A Commentary on a Hafiz's lyric(ghazal)

SASAKI Ayano

Tokyo University of Foreign Studies, Area and Culture Studies, (100) 185-204, Jul 31, 2020 Lead author
The socially vulnerable in Ilahi-namah-yi Attar-i Nishaburi

SASAKI, Ayano

Area and Culture Studies, (98) 102-125, Jul 31, 2019
スフラワルディーの象徴物語「深紅の知性」

Taqi Purnamdarian著, 佐々木あや乃訳

慶應義塾大学言語文化研究所紀要, (50) 1-19, Mar 29, 2019
A Commentary on a Hafiz's lyric(ghazal)

SASAKI Ayano

Tokyo University of Foreign Studies, Area and Culture Studies, (97) 246-261, Dec 31, 2018
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
Mokhatab-shenasi-ye hekayat-ha-ye Ilahi-namah

SASAKI Ayano

Majmu'e-ye maqalat-e nokhoshtin hamayesh-e beynol-melalli-ye zaban-e farsi va andishe-ye Irani-Islami darbare-ye Farid al-Din 'Attar-e Nishaburi, (1) 2028-2053, Apr, 2018 Lead author
A Commentary on Hafiz's Poetry (Masnavi)

SASAKI Ayano

(95) 189-208, Dec 31, 2017 Lead author
A Commentary on Hafiz's Lyric(ghazal)

SASAKI Ayano

(93) 89-109, Dec 31, 2016 Lead author
Pondering upon Stories in Attar's Ilahi Nameh through the Japanese Translation

Proceeding of the International Congress of Spiritual Horizon and Wors ofAttar-e Neyshabouri, 83(101)-109(130), Apr, 2016
Women in Persian Mystical Poetry

SASAKI Ayano

Trans-Cultural Studies, (19) 6-16, Mar 12, 2016
A Commentary on Hafiz's Lyric(Ghazal) (10)

SASAKI Ayano

Area and Culture Sturides, (91) 93-111, Dec 31, 2015
Wise-mad('uqala-ye majanin) in Persian Mystical Poetry

SASAKI Ayano

Trans-Cultural Studies, (18) 66-81, Mar 18, 2015 InvitedLead author

Misc.

伝統文学（ペルシア）

佐々木あや乃

イスラーム文化事典, 318-319, Jan 31, 2023 Peer-reviewedInvitedCorresponding author
中村菜穂著『イラン立憲革命期の詩人たち』

佐々木あや乃

図書新聞, (3557) 4-4, Sep 3, 2022 InvitedCorresponding author
"Where is my friend's house?": Iranian filam and Persian literature

SASAKI Ayano

36-38, Oct 16, 2021 InvitedCorresponding author
Classical Persian Literature

410-411, Nov 15, 2020 Peer-reviewedInvitedCorresponding author
Understanding Culture through Food

SASAKI Ayano

(19) 262-265, Mar 12, 2016
Hafez Shirazi:Shams al-Din Muhammad ibn Muhammad

7-11, Oct, 2007
第一章「音声・音韻」 J-学習者の音声より「ペルシャ語」

佐々木あや乃

新版日本語教育辞典, Oct 1, 2005 Peer-reviewedInvitedCorresponding author
<Modern-Day Iranian Classical Music> Hossein Alizadeh's Raz-e now (Novel Mystery)

The 20th Anniversary of Tokyo Summer Festival, 21-21, Jul 2, 2004
Anｗari, Sa'di, Sana'i, Shahnamah, Nizami, Hafiz, Firdawsi, Rudaki, Mathnawi

Ayano SASAKI

Encyclopaedia of Islam by Iwanami, Feb 20, 2002 Peer-reviewedInvited
『Taziyanah-ha-yi suluk』『Dar iqlim-i rawshanayi』 by Mohammad-Reza Shafi'i Kadkani

佐々木あや乃

日本中東学会年報, (12) 389-396, Mar 31, 1997 Peer-reviewed
Muflis-i kimiya-furush

SASAKI Ayano

Kelk, (76-79) 565-569, Aug, 1996
Mohammad-Reza Shafi'i Kadkani, Muflis-i kimiya-furush: Naqd-o tahlil-e she'r-e Anvari

SASAKI Ayano

日本中東学会年報, (10) 215-221, Mar 31, 1995
The Concept of "Literature" in the Persian Literature

Sasaki Ayano

Studies in language and culture, 9 [63]-71, 1991

Books and Other Publications

地球の音楽（共著）

佐々木あや乃 (Role: Joint author, イラン：自由を希求する音楽)

東京外国語大学出版会, Mar 31, 2022 (ISBN: 9784904575970)
中東・オリエント文化事典

佐々木あや乃 (Role: Joint author)

丸善, Nov 15, 2020 (ISBN: 4621305530)
The Book of God

Attar, Farid, al-Din Muhammad, SASAKI Ayano (Role: Sole translator)

Heibonsha, Aug 9, 2019 (ISBN: 9784582808964)
クルド人を知るための55章（共著）

山口昭彦編著他 (Role: Joint author, コラム8 バフマン・ゴバーディー)

明石書店, Jan 10, 2019 (ISBN: 9784750347431)
世界を食べよう！東京外国語大学の世界料理（共著）

沼野恭子他 (Role: Joint author, イラン料理～色彩豊かな宝石箱でおもてなし～)

東京外国語大学出版会, Oct 30, 2015 (ISBN: 9784904575499)
バッカナリア酒と文学の饗宴（共著）

沓掛良彦, 阿部賢一, 寺島憲治, 藤川芳朗, 近藤昌夫, 木元豊, 小山太一, 林みどり, 佐々木あや乃, 青木純一, 黄少光, 野平宗弘 (Role: Joint author, ハーフェズの詩的世界における「酒」)

成文社, Mar 30, 2012 (ISBN: 9784915730900)
Indian and Persian Prosody and Recitation（共著）

Hiroko Nagasaki, Hassan Rezai Baghbidi, Ayano Sasaki, Zahra Taheri, Masato Tani, Takamitsu Matsumura, So Yamane, Yoshifumi Mizuno, Teiji Sakata, Taigen Hashimoto, Takako Tanaka, Makoto Kitada, Kyoko Niwa (Role: Joint author, Basic Principles of Persian Prosody)

Saujanya Publication, Jan, 2012 (ISBN: 8186561048)
Iran and Islam

(Role: Joint author)

Shumpusha, Jun 2, 2010 (ISBN: 9784861102158)
Rubai'yat (Quaytains) Omar Khayyam

H. Sadeghi, Ayano Sasaki, Yidan Wang, Andrei Dobritsyn, Clara Janes, Ahmad Taheri

Gooya books, May, 2010
New Encyclopaedia of Education of Japanese Language

AYUSAWA Takako (Role: Joint author)

Oct 1, 2005 (ISBN: 4469012769)
Encyclopaedia of Islam by Iwanami

Edited by OOTSUKA Kazuo, KOSUGI Yasushi, KOMATSU Hisao, TONAGA Yasushi, HANEDA Masashi, YAMAUCHI Masayuki (Role: Joint author)

Feb 20, 2002 (ISBN: 4000802011)
Iran

KAMIOKA Koji (Role: Joint author)

Sep 24, 1999 (ISBN: 4309724671)

Presentations

Pishnahadati dar jehat-e behbud-e ravand-e amuzesh-e zaban-e farsi dar Japon

SASAKI Ayano

Tarvij-e zaban o adab-e farsi, Sep 6, 2017, ISPL Invited
Ravand-e amuzesh-e zaban o adabiyat-e farsi dar Japon va era'e-ye pishnahadati dar jehat-e behbud-e in ravand

SASAKI Ayano

イラン学セミナー, Jul 14, 2017, 在京イラン大使館 Invited
Ta'ammoli dar hekayat-ha-ye Ilahi-name-ye Attar az manzar-e tarjome be zaban-e Japoni

SASAKI Ayano

アッタール学会, Apr 12, 2015, 東京外国語大学とイスファハン大学
A Comparative Study on Sufi Terms between Kashf al-asrar and Ma'rif-i Baha'-i Walad

SASAKI Ayano

「ペルシア語説教テクストのデータ解析による神秘主義的表現世界に関する基盤研究」総括研究会, Dec 10, 2011, 藤井守男
The Research Project on Persian Sufi Texts in Tokyo University of Foreign Studies

SASAKI Ayano

The 6th National Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Sep 18, 2011, Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad
Women in Attr's Ilahinamah

SASAKI Ayano

Women and Narration: Gendered Narratives in Oral and Written Persian Literatuyre, Nov 26, 2010, FUJIMOTO Yuko
Jayegah-e Ruba'iyat-e Hakim 'Omar Khayyam dar Japon

佐々木あや乃

『8ヶ国語によるルバイヤート』出版披露会, May 18, 2010, Gooya House of Culture & Art
日本における『ルバイヤート』～その受容と翻訳をめぐって

佐々木あや乃

The 4th National Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Aug 12, 2009, Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature
Iranian Women in 12th century

SASAKI Ayano

Jun 6, 2009
Tasvir-e majales dar she'r-e Hafez

SASAKI Ayano

International Conference of "Shiraz School", Dec 6, 2008, University of Shiraz, Farhangestan-e honar
A Comparative Study of Persian Sufi Terminology based on "Kashf al-Asrar(al-Nawbat al-Thalithah)" Database and "Sharh-i ta'arruf"

SASAKI Ayano

Aug 27, 2008
神秘主義用語の変遷―『神秘主義入門解説』と『神秘の開示』との比較（『神秘の開示』データベースを用いて）―（２）

SASAKI Ayano

日本学術振興会アジア・アフリカ学術基盤形成事業国際セミナー「イランとイスラーム―文化と伝統―」, Jan 12, 2008, 大阪大学
神秘主義用語の変遷―『神秘主義入門解説』と『神秘の開示』との比較（『神秘の開示』データベースを用いて）―（１）

SASAKI Ayano

日本学術振興会アジア・アフリカ学術基盤形成事業国際セミナー「イランとイスラーム―文化と伝統―」, Sep 6, 2007, 大阪大学・イスラーム大百科事典センター
ハーフェズの詩的世界にみられる「人間関係」をめぐる一考察

SASAKI Ayano

日本学術振興会アジア・アフリカ学術基盤形成事業国際セミナー, Jan 6, 2007, 大阪外国語大学

Teaching Experience

Apr, 2017 - Sep, 2017

中東言語文化論 741D1426 (東京外国語大学)
Oct, 2009 - Mar, 2010

研究言語科目Ⅵ 1986 (東京外国語大学)
Oct, 2009 - Mar, 2010

卒業論文演習 6335 (東京外国語大学)
Oct, 2009 - Mar, 2010

ペルシア語 PR092H2XR (東京外国語大学)
Oct, 2009 - Mar, 2010

アジア文学Ⅲ(講義) 6221 (東京外国語大学)
Oct, 2009 - Mar, 2010

研究言語科目Ⅵ 1981 (東京外国語大学)
Oct, 2009 - Mar, 2010

研究言語Ⅵ 1987 (東京外国語大学)
Oct, 2009 - Mar, 2010

ペルシア語 PR092W2XX (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Mar, 2010

卒業論文 8139 (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Mar, 2010

ペルシア語 PR092G1BX (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

卒業論文演習 6334 (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

南・西アジア地域文化論 3641 (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

ペルシア語 PR091G1CX (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

研究言語科目Ⅵ 1967 (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

アジア文学Ⅲ(演習) 6222 (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

アジア文学Ⅲ(講義) 6220 (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

ペルシア語 PR091G2BX (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

ペルシア語 PR091W3XR (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

ペルシア語 PR091H1XX (東京外国語大学)
Apr, 2009 - Sep, 2009

研究言語科目Ⅵ 1974 (東京外国語大学)

Professional Memberships

Aug, 2006 - Present

Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature
Apr, 2003 - Present

International Association of Scientific Collaboration for Iranian Studies
Apr, 1993 - Present

Japan Association for Middle East Studies
Apr, 1990 - Present

日本オリエント学会

Works

Countless Images of Human Beings in Classical Persian Literature

Mar 14, 2016 - Mar 19, 2016
Countless Images of Human Beings in Classical Persian Literature

Apr 9, 2015 - Apr 16, 2015
Countless Images of Human Beings in Classical Persian Literature

Aug 18, 2013 - Sep 6, 2013
A Database for the Celebrated Persian Mystical Commentary on the Qur'an

Mar 20, 2012 - Mar 28, 2012
A Database for the Celebrated Persian Mystical Commentary on the Qur'an

Sep 4, 2011 - Sep 26, 2011
A Database for the Celebrated Persian Mystical Commentary on the Qur'an

Aug 28, 2010 - Sep 18, 2011
ペルシア語神秘主義文学テクスト研究

Aug 3, 2009 - Aug 20, 2009
ペルシア古典文学研究

Aug 11, 2008 - Sep 1, 2008
ペルシア神秘主義文学研究

Aug 20, 2007 - Sep 10, 2007
地球規模における「イスラーム」表象の宗教史的・文化史的総合研究

Aug 10, 2006 - Sep 11, 2006
ペルシア古典文学研究

Nov, 1996 - May, 1999

Research Projects

Text Study of the Persian Mystic Poetry "Masnavi-ye ma'navi"

Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2021 - Mar, 2024
A Basic Reserach on Mowravi's Masnavi

Grant-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2018 - Mar, 2021

SASAKI Ayano, SHAKIBI MOMTAZ Nasrin
Countless Images of Human Beings in Classical Persian Literature

Grant-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2013 - Mar, 2016

SASAKI AYANO, PURNAMDARIYAN Taqi, MIRBAGHERIFARD Seyyed Ali, RE'ISI Ehsan, TAHERI TANHA Zahra, KARAKHALILOVIC Namir, TORIMITSU Mariko
Countless Images of Human Beings in Classical Persian Literature

Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2013 - Mar, 2016

SASAKI AYANO, PURNAMDARIYAN Taqi, MIRBAGHERIFARD Seyyed Ali, RE'ISI Ehsan, TAHERI TANHA Zahra, KARAKHALILOVIC Namir, TORIMITSU Mariko
Countless Images of Human Beings in Classical Persian Literature

Grant-in-Aid for Scientific Research, Apr, 2013 - Mar, 2015
A database for the literary and rhetorical analysis of mystical expressions in Persian texts

Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(B), Japan Society for the Promotion of Science, 2008 - 2011

FUJII Morio, SASAKI Ayano
A study on the rhythmical construction of the Hindi and Urdu metre and its origin in Persian prosody

Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(B), Japan Society for the Promotion of Science, 2008 - 2010

NAGASAKI Hiroko, MATSUMURA Takamitsu, YAMANE So, MIZUNO Yoshifumi, SASAKI Ayano, HASHIMOTO Taigen, SAKATA Teiji, KITADA Shin, NIWA Kyoko
Women and Narration : Gendered Narratives in Oral and Written Persian Literature

Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(B), Japan Society for the Promotion of Science, 2007 - 2010

FUJIMOTO Yuko, ABEDISHAR Kamyar, SASAKI Ayano, SUZUKI Shuri, TAKEHARA Shin, TANHA Zahra Taheri, FUJII Morio, MAEDA Kimie, YAMAGISHI Tomoko, YAMANAKA Yuriko
Islamic Cultural Representaions in the Global Age

Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(B), Japan Society for the Promotion of Science, 2006 - 2008
A Database for the celebrated Persian Mystical Commentary on the Qur'an : Maybudi's Kashf al-Asrar.

Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research(B), Japan Society for the Promotion of Science, 2004 - 2006

FUJI Morio, SASAKI Ayano
古典学の再構築

科学研究費補助金, Apr, 2001 - Mar, 2003
『シャーナーメ』の伝承とイラン人意識の形成

科学研究費補助金, 特定領域研究, 文部科学省, Apr, 1999 - Mar, 2003

佐々木あや乃, 羽田正, 枡屋友子, 佐々木あや乃
古典学の再構築・調整班研究B03「近現代社会と古典」

科学研究費助成事業, 特定領域研究, 日本学術振興会, 1999 - 2002

月村辰雄, 中川久定, 葛西康徳, 川中子義勝, 中川純男, 佐々木あや乃, 多賀茂, 羽田正, 月村辰雄, 松浦純