歩行訓練装置システム、訓練支援装置、訓練支援方法、及び訓練支援用コンピュータプログラム