ボルノー教育学における「訓戒」概念に関する一考察