中島久代 (Hisayo Nakashima) - マイポータル

基本情報

所属: 九州女子大学共通教育機構教授

学位: 文学修士(九州大学)
博士（文学）(九州大学)

J-GLOBAL ID: 200901082534058203
researchmap会員ID: 1000194694

研究キーワード

研究分野

経歴

2016年4月 - 現在

九州女子大学, 共通教育機構, 教授
2005年4月 - 2016年3月

九州共立大学, 経済学部, 教授
1997年4月 - 2005年3月

九州共立大学, 経済学部, 助教授
1992年4月 - 2004年3月

福岡女子大学非常勤講師
1990年4月 - 1997年3月

福岡女学院大学助手
1991年4月 - 1992年3月

福岡大学非常勤講師

学歴

委員歴

2013年4月 - 現在

日本バラッド協会, 会長
2007年9月 - 現在

日本バラッド協会, 運営委員
2004年9月 - 現在

日本カレドニア学会, 幹事
1993年7月 - 1995年6月

福岡女子大学英文学会, 副会長

論文

John Davidson and Unstable Scottish Identity

中島久代

九州女子大学紀要 54(1) 69-90 2017年9月査読有り
Scottish Balladry and National Identity

中島久代

九州大学 2015年12月査読有り
"The Enchanted Knight" and Muir's Identity Consciousness of 'Half-a-Scot'

中島久代

九州共立大学総合研究所紀要 (8) 123-133 2015年3月
National Identity for Scott and Davidson as Imitators of "Thomas Rhymer"

中島久代

CALEDONIA(日本カレドニア学会) (40) 35-50 2012年9月査読有り
The Genealogy of English and Scottish Literary Balladry from the Early Eighteenth Century to the Nineteenth Century

中島久代

九州共立大学研究紀要 2(2) 1-13 2012年3月
ゴシシズムと摸倣 --The Monkとバラッド詩--

中島久代

九州共立大学研究紀要 1(1) 43-49 2011年
Robert Burnsの模倣の諸相--Ballad、Fergusson、Barbourからの摸倣とその意味を考える--

中島久代

九州共立大学経済学部紀要 (116) 29-44 2009年3月
19世紀初期のゴシック・バラッド詩--心理化,パロディ,スコティッシュ・ゴシック--

中島久代

九州共立大学経済学部紀要 84 1-18 2001年3月
John Davidsonのゴシック・バラッド詩--"Thomas the Rhymer"をめぐる模倣と逸脱--

CALEDONIA(日本カレドニア学会) (27) 1-12 1999年査読有り
Charles Kingsleyのバラッド詩--伝承バラッドとの比較を中心に--

中島久代

九州共立大学経済学部紀要 73(73) 19-33 1998年6月
19世紀バラッド詩の一断面--TennysonとCarrollのバラッド詩に見る読者意識--

『福岡女学院大学紀要』 (7) 215-238 1997年
19世紀バラッド詩の一断面--ブロードサイドバラッドとしての"The Charge of the Light Brigade"--

『福岡女学院大学紀要』(福岡女学院大学) (5) 257-272 1995年
19世紀バラッド詩の一断面--Charles Kingsley の "The Three Fishers"--

中島久代

Kasumigaoka review 1 47-59 1994年11月査読有り
Sir Walter Scottのゴシックバラッド--William and Helenをめぐって--

『福岡女学院大学紀要』(福岡女学院大学) (4) 215-234 1994年
A Drunk Man Looks at the Thistle(2)--酔いと女性と沈黙のもつ啓示性について--

『福岡女学院大学紀要』(福岡女学院大学) (3) 271-292 1993年
A Drunk Man Looks at the Thistle--酔いのロジックが意味するもの--

『福岡女学院大学紀要』(福岡女学院大学) (2) 309-326 1992年
Hugh MacDiarmid--Scottish Renaissanceの提唱と実践--

『福岡女学院大学紀要』(福岡女学院大学) (1) 233-253 1991年
Hugh MacDiarmidの初期の叙情詩--感傷性からの脱皮の試み--

『九大英文学』(九州大学大学院) (32) 87-104 1989年
John DonneとWit--ウイットの歴史的変遷とダンのウイット--

『九大英文学』(九州大学大学院) (31) 19-41 1988年
ダンの空間--ドラマ的技巧とイメジャリーをめぐって--

Cairn(九州大学大学院） (30) 1-21 1987年

MISC

[e-learning教材] A Primer in English Learning

行時潔, 中島久代, 田中雅子, 黒木隆善

http://j-ballad.neteml.jp/moodle 2017年3月
[バラッド詩データベース] 英国バラッド詩アーカイブ（構築継続中）

山中光義, 中島久代

http://literaryballadarchive.com 2010年12月
[文献解題] Akiko Kamata, Mythological Impersonation in John Keats

中島久代

日本バラッド協会HP 2010年6月招待有り
[研究ノート] ゴシシズムと摸倣—The Monkとバラッド詩—

中島久代

日本バラッド協会HP 2010年5月
[研究ノート] M. G. LewisのThe Monkとバラッド詩

中島久代

日本バラッド協会HP 2009年7月
[研究ノート] Snyderの研究ノート考

中島久代

日本バラッド協会HP 2008年7月
[科研報告書] DavidsonからMacDiarmidへのゴシックの系譜とモダニズム

平成14年度〜平成16年度科学研究費補助金(基盤研究(c)(2))研究成果報告書 121+lxxii 2005年招待有り
From Davidson to MacDiarmid: Gothic Genealogy and Modernism

Report on Grant-in-Aid 2002-2004 for Scientific Research(c)(2)Results 121+lxxii 2005年
[シンポジウム報告] 報告3 ゴシック・バラッド詩の変遷に見るスコットランドの近代 (第22回日本ケルト学者会議・研究大会報告(発表要旨)) -- (シンポジウムフォーラム・オン基調テーマ「近・現代スコットランドの文学と社会」)

中島久代

ケルティック・フォ-ラム (6) 49-51 2003年3月
[科研報告書] バラッド詩の系譜における18・19世紀のゴシック・バラッド(共同研究)

平成11年度〜平成12年度科学研究費補助金(基盤研究(c)(2))研究成果報告書 87 2001年招待有り
The Genealogy of the British Literary Ballad with Special Reference to the Eighteenth and Nineteenth Century Gothic Ballads

Report on Grant-in-Aid 1999-2000 for Scientific Research(c)(2)Results 87 2001年
Some Phases in the Gothic Ballad of the early Nineteenth Century : Psychologization, Parody, Scottish Gothic

Journal of the Department of Economics in Kyushu Kyoritsu University (84) 1-18 2001年
[科研報告書] 19世紀バラッド詩の模倣と独立(テニスンとキングズリー)」

平成8年度〜平成10年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書 52 1999年招待有り
Imitation and Deviation of the Nineteenth Century Literary Ballad(Alfred Tennyson and Charles Kingsley)

Report on Grant-in-Aid 1996-98 for Scientific Research(C)(2)Results 52 1999年
John Davidson's Gothic Ballad : Imitation and Deviation from a Traditional Ballad"Thomas the Rhymer"

┣DBCALEDONIA(/)-┫DB(Japan Caledonia Association) (27) 1-12 1999年
Charles kingsley's Literary Ballads : the Comparison with Some Traditional Ballads

Journal of the Department of Economics in kyushu kyoritsu University (73) 19-33 1998年
A Phase in the Literary Ballads of the Nineteenth Century : Audience retained in Tennyson and Carroll

Fukuoka Jogakuin College Bulletin (7) 215-238 1997年
A Phase in the Nineteenth Century Literary Ballads : "The Charge of the Light Brigade" as a Broadside Ballad

(5) 257-272 1995年
A Phase in the Literary Ballads of the Nineteenth Century : Charles Kingsley's "The Three Fishers"

(創刊) 47-59 1994年
Sir Walter Scott's Gothic Ballad : William and Helen

(4) 215-234 1994年

もっとみる

書籍等出版物

イギリス文化事典

イギリス文化辞典編集委員会編, 委員長, 川成洋, イギリス文化事典編集委員会, 川成洋 (担当:分担執筆, 範囲:中島久代第13章スコットランド：「バラッド--現代に継承される文化遺産」)

丸善出版 2014年11月 (ISBN: 4621088645)
マザー・グースの英詩の世界：The Illustrated World of Mother Goose Poetry

宮原牧子, 中島久代, 伊藤真紀, 三木菜緒美, 木田裕美子, 陣内敦, 宮原牧子, 伊藤真紀, 三木菜緒美, 中島久代, 木田裕美子 (担当:共編者(共編著者), 範囲:マザー・グースの自然12作品のテキスト、語注、解説)

英光社(文京区) 2014年4月1日 (ISBN: 4870971585)
電子新版『全訳チャイルド・バラッド第３巻』

山中光義, 中島久代, 岩本光弘, 中島久代, 薮下卓郎, 宮原牧子, 伊藤真紀, 鎌田明子, 近藤和子, 三木菜緒美, 吉田有紀

山中光義 2014年2月
「ジョン・デイビッドソン藁が燃えるような暴力的なエネルギーの生涯--孤高の詩人の誕生から最期まで--」『スコットランド文学その流れと本質』（共著）

木村正俊編集 (担当:共著)

開文社 2011年3月
『ロバート・バーンズ詩集』（増補改訂版）（共訳）

ロバート・バーンズ研究会 (担当:共訳, 範囲:6作品の翻訳と解説の改訂)

国文社 2009年11月 (ISBN: 9784772005272)
「ヒュー・マクダーミッド--20世紀スコットランド文学の巨星--」『文学都市エディンバラゆかりの文学者たち』（共著）

木村正俊編集 (担当:共著)

あるば書房 2009年6月 (ISBN: 9784990407605)
Selected Poems and Songs of Robert Burns: A Translation. A New Edition, Revised and enlarged.

Kokubunsha 2009年 (ISBN: 9784772005272)
Edinburgh: A Literary City

Aruba-shobou 2009年 (ISBN: 9784990407605)
「バーンズとスコットランド詩の伝統」『ロバート・バーンズスコットランドの国民詩人』（共著）

木村正俊, 照山顕人編集 (担当:共著)

晶文社 2008年12月
「デイヴィッドソンのスコティッシュ・アイデンティティへの反発と回帰」『スコットランドの歴史と文化』（共著）

中島久代 (担当:共著)

明石書店 2008年3月 (ISBN: 9784750327532)
Robert Burns (cowriter)

Shoubunsha 2008年 (ISBN: 9784794967374)
The History and Culture of Scotland (cowriter)

Akashi-shoten 2008年 (ISBN: 9784750327532)
English Learning with Athletes

英語教育研究会 (担当:共著)

開文社 2007年
全訳チャイルド・バラッド〈第3巻〉

中島久代, 藪下卓郎, 山中光義, 山中光義, バラッド研究会 (担当:監修, 範囲:監修、17作品の翻訳と解説)

音羽書房鶴見書店 2006年12月 (ISBN: 4755302285)
『スコットランド文化事典』（共著）

日本カレドニア学会 (担当:分担執筆, 範囲:第18章「文学」中の19項目執筆)

原書房 2006年11月 (ISBN: 456204022X)
The Scotland Encyclopedia

Harashobou 2006年
Francis James Child's The English and Scottish Popular Ballads: A Complete Translation. Vol. 3.

Otowashobou-Tsurumishoten 2006年 (ISBN: 4755302285)
全訳チャイルド・バラッド〈第2巻〉

中島久代, 藪下卓郎, 山中光義, 山中光義, フランシス・ジェイムズチャイルド, Francis James Child, バラッド研究会 (担当:監修, 範囲:監修、まえがき、17作品の翻訳と解説)

音羽書房鶴見書店 2005年12月 (ISBN: 4755302277)
「ボーダー・バラッドの世界--野蛮さの哲学--」『ことばの標』（共著）

中島久代 (担当:共著)

九州大学出版会 2005年11月 (ISBN: 4873788862)
全訳チャイルド・バラッド＜第1巻＞

山中光義, バラッド研究会 (担当:共訳, 範囲:17作品の翻訳と解説、あとがき) (原著:バラッド研究会, 藪下, 山中光義, 中島久代, 鎌田明子, 宮原牧子, 近藤和子, 三木菜緒美, 伊藤真紀)

音羽書房鶴見書店 2005年5月 (ISBN: 4755302269)

もっとみる

講演・口頭発表等

"Thomas the Rhymer"の模倣詩とアイデンティティ意識をめぐって

中島久代

日本カレドニア学会2011年度全国大会 2011年9月
ゴシシズムと模倣ーThe Monkとバラッド詩ー（シンポジウム「小説の中のバラッドールイス、シェリー、ハーディ、カシュナーはどのようにバラッドを使ったかー」）

日本バラッド協会第3回会合 2010年3月
Gothicism and Imitation - Lewis's Literary Ballads in The Monk (Symposium: Ballads and Novels in Lewis, Shelley, Hardy, and Kushner

The Third Annual Meeting of The Ballad Society of Japan 2010年
バーンズのバラッド詩

日本カレドニア学会2008年度第2回研究会 2008年6月
Burns' Literary Ballads

The 2008 Kansai Meeting of Japan Caledonia Society 2008年
ゴシックバラッド詩の変遷に見るスコットランドの近代（フォーラム・オン「近・現代スコットランドの文学と社会」）

第22回ケルト学者会議 2002年10月
19世紀バラッド詩の諸相

日本カレドニア学会1998年度大会 1998年10月
Phases in the Literary Ballads of the Nineteenth Century

The 1998 Annual Meeting of Japan Caledonia Society 1998年
読者との一体感をめぐって--TennysonとCarrollの場合-- (シンポジウム「バラッド詩の受容-19世紀の場合」)

日本英文学会第49回九州支部大会 1996年10月
Audience retained in Tennyson and Carroll (Symposium: The 19th Century Acceptance of the Literary Ballad)

The 49th Annual Meeting of The Kyushu Branch of The English Literary Society of Japan 1996年
A Drunk Man Looks at the Thistle--酔いのポーズと女性が意味するもの--

日本英文学会第64回大会 1992年5月
A Drunk Man Looks at the Thistle : The Meaning of Drunkenness and Women

The 64th Annual Meeting of The English Literary Society of Japan 1992年
Hugh MacDiarmidの詩--Scottish Renaissanceの提唱と実践--

日本英文学会第43回九州支部大会 1990年10月
Hugh MacDiarmid's Scottish Renaissance and His Early Lyrics

The 43rd Annual Meeting of The Kyushu Branch of The English Literary Society of Japan 1990年
Donneの詩と'Wit'について

日本英文学会第41回九州支部大会 1988年10月
John Donne's Poetry and 'Wit'

The 41st Annual Meeting of The Kyushu Branch of The English Literary Society of Japan 1988年
Songs and Sonetsのドラマ的空間

日本英文学会第40回九州支部大会 1987年11月
The Dramatic Space of Songs and Sonets

The 40th Annual Meeting of The Kyushu Branch of The English Literary Society of Japan 1987年

担当経験のある科目(授業)

所属学協会

Works(作品等)

[九州共立大学特別教育研究費]TOEIC受験対策に特化したe-learning教材作成によるリメディアル教育および就職試験対策の充実の再構築Web教材を利用したリメディアル教育の充実のために

代表者, 中島久代

2009年4月 - 2017年3月データベース
[九州共立大学特別教育研究費] 第1期および第3期英国バラッド詩アーカイブ構築

代表者, 中島久代

2007年 - 2009年
[九州共立大学特別研究費]John Davidsonのバラッド詩とモダニズム

代表者, 中島久代

2004年
[九州共立大学特別研究費]19世紀ゴシックバラッド

代表者, 中島久代

1999年
[九州共立大学特別研究費]19世紀のバラッド詩の模倣と独立

代表者, 中島久代

1997年

共同研究・競争的資金等の研究課題

バラッド最盛期における挿絵とテクストのコラボレーションの諸相とその意義

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2022年4月 - 2026年3月

中島久代, 陣内敦
バラッド文化とメディア：18・19世紀のバラッド・ソング・物語詩を中心に

日本学術振興会科研費基盤研究(B)(一般) 2015年4月 - 2018年3月

三木(服部, 菜緒美, 研究分担者, 中島久代, 宮原牧子, 伊藤真紀
アイデンティティ探求を超えてモダニズムへ--ミュアとブラウンのバラッド的視点--

文部科学省科学研究費補助金(基盤研究(C)) 基盤研究(C) 2013年 - 2015年

中島久代
英語圏における伝承バラッドの研究-録音文化としての展開

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2010年 - 2012年

高松晃子, 中島久代, 山中山中
近現代のスコットランド詩におけるナショナル・アイデンティティとバラッド詩の関わり

文部科学省科学研究費補助金(基盤研究(C)) 基盤研究(C) 2010年 - 2012年

中島久代
『全訳チャイルド・バラッド第3巻』（共訳）

日本学術振興会平成18年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費（学術図書）） 2006年

中島久代, 共訳者, 藪下拓郎, 山中光義, 近藤和子, 宮原牧子, 鎌田明子, 三木菜緒美, 伊藤真紀, 吉田有紀
『全訳チャイルド・バラッド第2巻』（共訳）

日本学術振興会平成17年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費（学術図書）） 2005年

中島久代, 共訳者, 藪下拓郎, 山中光義, 近藤和子, 宮原牧子, 鎌田明子, 三木菜緒美, 伊藤真紀, 吉田有紀
DavidsonからMacDiarmidへのゴシックの系譜とモダニズム

文部科学省科学研究費補助金(基盤研究(C)) 基盤研究(C) 2002年 - 2004年

中島久代
『英国バラッド詩60撰』（共著）

日本学術振興会平成14年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費（学術図書）） 2002年

山中光義, 共著者, 中島久代, 宮原牧子, 鎌田明子, David Taylor
バラッド詩の系譜における18・19世紀のゴシック・バラッド

文部科学省科学研究費補助金(基盤研究(C)) 基盤研究(C) 1999年 - 2000年

山中光義, 研究分担者, 中島久代, 中島久代
19世紀バラッド詩の模倣と独立(テニスンとキングズリー)

文部科学省科学研究費補助金(基盤研究(C)) 基盤研究(C) 1996年 - 1998年

中島久代
19世紀バラッド詩の模倣と独立(Rossetti, Meredith,Swinburne)

文部科学省科学研究費補助金(奨励研究(A)) 奨励研究(A) 1995年 - 1995年

中島久代
The Ballad and the Scottish Literature
The Genealogy of the British Literary Ballads
Ballads and Scottish Literature

社会貢献活動

人吉高校出前講義「フォークソングの源流」

講師

熊本県立人吉高校人吉高校出前講義 2011年9月
北九州市シニアサマーカレッジ「西洋文化から見た俳句・短歌」

講師

北九州市北九州市シニアサマーカレッジ 2009年9月
日田高校出前講義「英字新聞を読むと何が見える？」

講師

大分県立日田高校出前講義 2003年8月
福原学園生涯学習研究センター総合特別講座「自己再発見—困難に立ち向かった先人に学んで—」

講師

福原学園生涯学習研究センター福原学園生涯学習研究センター総合特別講座 2003年6月
北九州市リカレント講座文学芸術コース「翻訳された俳句と英詩の伝統」

講師

北九州市北九州市リカレント講座 2002年10月 - 2002年12月
北九州市リカレント講座文学芸術コース「こころの歌の原風景—スカバラフェア・マザーグース・野バラの世界—」

講師

北九州市北九州市リカレント講座 2000年10月 - 2000年12月
北九州市リカレント講座文学芸術コース「幻想と超自然の文学」

講師

北九州市北九州市リカレント講座 1998年10月 - 1998年12月
直方鞍手地区婦人大学講座「三ヶ国の女性による女性の生き方トーキング」

パネリスト

直方鞍手地区婦人大学講座 1990年2月