A 9-year-old spayed female cat was examined for cheek skin drainage. The skin lesion did not respond to medical therapy; thereafter, facial deformity developed. A computed tomography revealed an intranasal mass and maxillary osteolysis. The mass was histopathologically diagnosed as suppurative granulomatous inflammation caused by filamentous bacteria. The lesion responded well to radiation therapy. Although actinomycosis was suspected histopathologically, no actinomycetes were detected in the nasal lesion by a bacterial culture conducted at a commercial laboratory. The submandibular lymph node and subcutaneous tissue exhibited swelling. Microbiological examination and genetic analysis based on 16S rDNA gene sequence revealed that Nocardia spp. were isolated from both lesions.