AGING IN THE PLACE : THE IMPORTANCE OF UNIVERSAL DESIGN FOR DWELLINGS & TECHNICAL AIDS FOR INDEPENDENT LIVING