CHICHE Didier

Dazai Osamu et la France : le plus français des écrivains japonais?（小野潮訳） 

La tentaion de la France, la tentation du Japon -regards croisés, Editions Philippe Picquier（ピキエ出版）, France pp.117-128 2003年  

［太宰治とフランス～影響か収斂か？］（小野潮訳） 

『フランスの誘惑・日本の誘惑』内、中央大学出版部共著［三浦信孝他］，2003 pp.137-163 2003年  

Romain Rolland et Victor Hugo（ロマン・ロランとヴィクトル・ユゴー） 

ロマン・ロラン研究所誌『ユニテ』第29号（日本語訳シッシュ由紀子訳） (29) 1-14 (日本語訳pp.1-12) 2002年  

Sur quelques interprétations d' Horace（フランス人作家によるホラティウスの模倣） 

東京都立大学人文学部『人文学報』 (323) 1-18 2001年  

Virgile en français（ウェルギリウスのフランス語訳について） 

東京都立大学人文学部『人文学報』 (304) 1-22 1999年  

発表："Un héritier malheureux : Romain Rolland "、『不幸な継承者～ロマン・ロラン』 

東京国際シンポジウム『ヴィクトル・ユゴーの運命』（会場：日仏会館）、2002年  

発表："Dazai et la France : influence ou convergence? "『太宰治とフランス～影響か収斂か？』 

中央大学文学部50周年記念日仏文学シンポジウム『フランスの誘惑・日本の誘惑交差するまなざし』（会場：日仏会館）、2001年