OKAZAKI, Yumi


OKAZAKI, Yumi

J-GLOBAL         Last updated: Jan 15, 2020 at 02:40
 
Avatar
Name
OKAZAKI, Yumi
E-mail
okazakiywaseda.jp
Affiliation
Waseda University
Section
Faculty of Letters, Arts and Sciences School of Humanities and Social Sciences
Job title
Professor
Research funding number
50185419

Research Areas

 
 

Education

 
 
 - 
1981
Chinese Language and Literature, Faculty of Literature, Waseda University
 
 
 - 
1988
Chinese Language and Literature, Graduate School, Division of Letters, Waseda University
 

Awards & Honors

 
Oct 1988
the Sinological Society of Japan Prize
 

Published Papers

 
日蔵三種『水滸記』中日対訳抄本的翻訳特点
岡崎由美
曲学(上海戯劇学院曲学研究中心)   第2巻 437-450   Jul 2014
江戸時代日本翻訳的中国戯曲文本——《水滸記》《蜃中楼》《琵琶記》的日訳本
岡崎由美
文化遺産(中山大学非物質文化遺産研究中心)   2014年第4期 100-108   Jul 2014
清代小説『繍戈袍全伝』成書考—木魚書『繍戈袍全本』および弾詞『倭袍伝』との比較から—
岡崎由美
早稲田大学大学院文学研究科紀要   55 77-90   Mar 2010
清代侠義小説的武打描写与人体文化
岡崎由美
明清小説与思想中之情、理、欲 文学編   409-427   Dec 2009
翻訳金庸小説、翻訳武侠文化
岡崎由美
金庸小説2008年浙江海寧国際学術研討会論文集   225-236   Jul 2009

Books etc

 
早稲田大学坪内博士記念演劇博物館蔵『水滸記』鈔本の翻刻と研究
岡崎由美/黄仕忠/伴俊典/川浩二
早稲田大学坪内博士記念演劇博物館演劇映像学連携研究拠点   Dec 2013   
弾詞『倭袍伝』の禁書と流通
岡崎由美
アジア地域文化学叢書6 中国古籍流通学の確立—流通する古籍・流通する文化/雄山閣   Mar 2007   
四川の薬市と唐宋文学
岡崎由美
アジア地域文化学叢書2 アジア地域文化学の発展—21世紀COEプログラム研究集成/雄山閣   Nov 2006   
武侠映画の快楽
岡崎由美/浦川留
三修社   Oct 2006   
漂泊のヒーロー 中国武侠小説への道
大修館書店あじあブックス046   Dec 2002   

Conference Activities & Talks

 
The Reception of Chinese Opera in the Edo Period in Japan and its Cultural Significance
The 3rd Biennial Cross-Currents Forum   27 Jun 2013   

Research Grants & Projects

 
Project Year: 2007 - 2010
・We surveyed many libraries and so on of various places to collect related material for this study. In the process, we found a much better copy of "Taiheiki-engi"(Kanzan Okajima tr.) and published it in photogravure.
・Besides Chinese Colloquial No...
Project Year: 2001 - 2003
The interdisciplinary researcher in and outside the country gathered to carry out the research which solves the dynamism of a "circulation form", such as generation, spread, changes, and exchange in Chinese popular culture of Imperial era and mode...
Project Year: 1997 - 1999
We chose the Peking shadow plays and the Peking Opera for investigation of the "dynamics" of the performing arts in the modern urban areas in northern China.
As for the Peking shadow plays, we carried out interviews with puppeteers, directors, and...
BASIC STUDIES ON THE ACCEPTANCE OF THE CHINESE COLLOQUIAL NOVELS IN MODERN JAPAN
・We surveyed many libraries and so on of various places to collect related material for this study. In the process, we found a much better copy of "Taiheiki-engi"(Kanzan Okajima tr.) and published it in photogravure.・Besides Chinese Colloquial Nov...