岡崎 由美

J-GLOBALへ         更新日: 17/07/25 03:12
 
アバター
研究者氏名
岡崎 由美
 
オカザキ ユミ
eメール
okazakiywaseda.jp
所属
早稲田大学
部署
文学学術院 文学部
職名
教授
科研費研究者番号
50185419

研究キーワード

 
 

研究分野

 
 

経歴

 
1988年
   
 
4月 早稲田大学文学部専任講師
 
1991年
   
 
4月 早稲田大学文学部助教授
 
1997年
   
 
4月 早稲田大学文学部教授
 

学歴

 
 
 - 
1981年
早稲田大学 文学部 中国文学
 
 
 - 
1988年
早稲田大学 文学研究科 中国文学
 

受賞

 
1988年10月
日本中国学会賞
 

論文

 
日蔵三種『水滸記』中日対訳抄本的翻訳特点
岡崎由美
曲学(上海戯劇学院曲学研究中心)   第2巻 437-450   2014年7月
江戸時代日本翻訳的中国戯曲文本——《水滸記》《蜃中楼》《琵琶記》的日訳本
岡崎由美
文化遺産(中山大学非物質文化遺産研究中心)   2014年第4期 100-108   2014年7月
清代小説『繍戈袍全伝』成書考—木魚書『繍戈袍全本』および弾詞『倭袍伝』との比較から—
岡崎由美
早稲田大学大学院文学研究科紀要   55 77-90   2010年3月
清代侠義小説的武打描写与人体文化
岡崎由美
明清小説与思想中之情、理、欲 文学編   409-427   2009年12月
翻訳金庸小説、翻訳武侠文化
岡崎由美
金庸小説2008年浙江海寧国際学術研討会論文集   225-236   2009年7月

書籍等出版物

 
早稲田大学坪内博士記念演劇博物館蔵『水滸記』鈔本の翻刻と研究
岡崎由美/黄仕忠/伴俊典/川浩二
早稲田大学坪内博士記念演劇博物館演劇映像学連携研究拠点   2013年12月   
弾詞『倭袍伝』の禁書と流通
岡崎由美
アジア地域文化学叢書6 中国古籍流通学の確立—流通する古籍・流通する文化/雄山閣   2007年3月   
四川の薬市と唐宋文学
岡崎由美
アジア地域文化学叢書2 アジア地域文化学の発展—21世紀COEプログラム研究集成/雄山閣   2006年11月   
武侠映画の快楽
岡崎由美/浦川留
三修社   2006年10月   
漂泊のヒーロー 中国武侠小説への道
大修館書店あじあブックス046   2002年12月   

講演・口頭発表等

 
明雑劇『蘇門嘯』的叙事模式−従『拍案驚奇』的対照来探討
2013年5月17日   
早稲田大学演劇博物館蔵『水滸記』中日対訳抄本的翻訳特点
2011年9月3日   
清代小説『繍戈袍全伝』成書考
2011年5月14日   
咸豊刊木魚書『新選繍戈袍全本』与小説『繍戈袍全伝』
2009年9月13日   
清代侠義小説的武打描写与人体文化−以『三侠五義』与『水滸伝』的比較為主−
2007年11月22日   

競争的資金等の研究課題

 
清末・民国初期の巷間資料による庶民文化流通形態の研究
科学研究費助成事業(早稲田大学): 科学研究費助成事業(基盤研究(C))
近代中国都市芸能に関する基礎的研究
科学研究費助成事業(早稲田大学): 科学研究費助成事業(基盤研究(C))
日本近世期における中国白話小説受容についての基礎研究
科学研究費助成事業(駒澤大学): 科学研究費助成事業(基盤研究(B))