“Bayesian Population Analysis using WinBUGS”の全訳である。マルコフ連鎖モンテカルロ(MCMC)法のための統計モデリング用プログラミング言語であるBUGSを用いて、個体群生態学の解析をおこなう方法を解説している。とくに、観測過程と、直接観察できないシステム自体とを明示的に分離してモデル化する「階層モデリング」の考え方を推し進めている。