PURPOSE: To elucidate the biological association between tumor proliferation, tumor infiltration and neovascularization, we analyzed the association between volumetric information of 4'-[methyl-11C]thiothymidine (4DST) positron emission tomography (PET) and fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) and T1-weighted gadopentetate dimeglumine (Gd)-enhanced magnetic resonance imaging (MRI), in patients with newly diagnosed glioma. METHODS: A total of 23 patients with newly diagnosed glioma who underwent both 4DST PET/CT and Gd-enhanced MRI before therapy were available for a retrospective analysis of prospectively collected data. The maximum standardized uptake value (SUVmax) for tumor (T) and the mean SUV for normal contralateral hemisphere (N) were calculated, and the tumor-to-normal (T/N) ratio was determined. Proliferative tumor volume (PTV) from 4DST PET and the volume of Gd enhancement (GdV) and hyperintense region on FLAIR (FLAIRV) from MRI were calculated. RESULTS: All gliomas but 3 diffuse astrocytomas and one anaplastic astrocytoma had 4DST uptake and Gd enhancement on MRI. There was no significant difference between PTV and GdV although the exact edges of the tumor differed in each modality. The FLAIRV was significantly larger than PTV (P < 0.001). Significant correlations between PTV and GdV (ρ = 0.941, P < 0.001) and FLAIRV (ρ = 0.682, P < 0.001) were found. CONCLUSION: These preliminary results indicate that tumor proliferation assessed by 4DST PET is closely associated with tumor-induced neovascularization determined by Gd-enhanced MRI in patients with newly diagnosed glioma.