磁気光学イメージングプレートを用いて磁場分布を定量的に色表示するイメージング装置及びイメージング方法