石田プリシラアン (Priscilla Ann Ishida) - マイポータル

基本情報

所属: 明治大学総合数理学部兼任講師

学位: 修士(地域研究)(筑波大学)
博士(言語学)(筑波大学)

研究者番号: 10400607
J-GLOBAL ID: 200901027807749386
researchmap会員ID: 1000370245

研究分野

人文・社会 / 言語学 /

経歴

2018年4月 - 現在

明治大学総合数理学部, 兼任講師
2018年4月 - 2019年3月

筑波大学人文・文化学群日本語・日本文化学類, 非常勤講師
2015年4月 - 2018年3月

筑波大学, 人文社会系, 教授
2011年10月 - 2015年3月

筑波大学, 人文社会系, 准教授
2008年12月 - 2011年9月

筑波大学, 大学院人文社会科学研究科文芸・言語専攻, 准教授
2005年4月 - 2008年12月

筑波大学, 大学院人文社会科学研究科文芸・言語専攻, 講師
2003年4月 - 2005年3月

筑波大学, 第二学群日本語・日本文化学類, 外国人教師

学歴

論文

コーパスと辞書に見られる慣用句の「変異形」

石田,プリシラ

『汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究』研究成果報告書（CD-ROM版） 2015年3月
Japanese idiom variants in corpus data and phraseological dictionaries

ISHIDA,Priscilla

『筑波応用言語学研究』21 (21) 16-30 2014年12月
日本語コーパスに見られる慣用句の変化可能性

石田,プリシラ

研究社Webマガジン Lingua 7 月号 13 2014年7月
日本語コーパスに見られる慣用句の用法

石田,プリシラ

研究社Webマガジン Lingua 6 月号 12 2014年6月
The effect of transparency on L2 idiom interpretation

Ishida, Priscilla

『筑波応用言語学研究』 16(16) 15-30-30 2009年12月
The effect of context on L2 learner strategies for idiom interpretation

Ishida, Priscilla

『文藝言語研究言語篇』 54(54) 107-145-145 2008年10月査読有り
英語慣用句の意味解釈について――日本語の母語話者の解釈方法を中心に――

石田プリシラ

『筑波応用言語学研究』 13(13) 13-27-27 2006年11月査読有り
A method for the contrastive analysis of idioms: Japanese and English idioms of anger

Ishida, Priscilla

『文藝言語研究言語篇』 48(48) 29-56-56 2005年10月
A semantic analysis of Japanese anger idioms――With a view toward contrastive analysis――

Ishida, Priscilla

『筑波応用言語学研究』 11(11) 1-15-15 2004年12月
動詞慣用句の意味的固定性を計る方法 : 統語的操作を手段として

石田, プリシラ

國語學 55(4) 42-56 2004年10月査読有り
慣用句の意味分析――《驚き》を表わす動詞慣用句・一般動詞を中心に――

石田プリシラ

『筑波応用言語学研究』 10(10) 1-16-16 2003年12月査読有り
慣用句の意味を分析する方法

石田プリシラ

『日本語と日本文学』 37(37) 13-26-26 2003年8月査読有り
「日本語慣用句の研究――慣用句の特性と意味を中心に――」

石田プリシラ

博士論文 212 2002年3月査読有り
動詞慣用句に対する統語的操作の階層関係

石田プリシラ

『日本語科学』 7(7) 24-43-43 2000年4月査読有り
動詞慣用句の慣用性の度合――統語的固定性を目安として――

石田プリシラ

『筑波応用言語学研究』 6(6) 69-83-83 1999年12月査読有り
慣用句の変異形について――形式的固定性をめぐって――

石田プリシラ

『筑波応用言語学研究』 5 43-56 1998年12月査読有り
日英語の対照研究――「目」の慣用句を中心として――

石田プリシラ

『筑波応用言語学研究』 3 49-63 1996年12月査読有り

書籍等出版物

『授業力アップのための英語圏文化・文学の基礎知識』

石田, プリシラ

開拓社 2017年5月 (ISBN: 475891351X)
Intercontinental Dialogue on Phraseology (Vol. 3): Linguo-cultural Research on Phraseology. Szerszunowicz, Joanna; Nowowiejski, Boguslaw; Ishida, Priscilla; Yagi, Katsumasa (eds).

ISHIDA,Priscilla (担当:編者(編著者))

University of Bialystok Publishing House 2015年12月 (ISBN: 9788374314497)
Japanese idioms in corpus data and phraseological dictionaries: The extraction and representation of variant forms. In: Intercontinental Dialogue on Phraseology (Vol. 3): Linguo-cultural Research on Phraseology. Szerszunowicz, Joanna et al. (eds).

ISHIDA,Priscilla

University of Bialystok Publishing House 2015年12月 (ISBN: 9788374314497)
A Handbook of Japanese Grammar Patterns for Teachers and Learners (『日本語文型辞典英語版』). Sunakawa, Yuriko; Ishida, Priscilla (eds).

ISHIDA,Priscilla (担当:監修)

くろしお出版 2015年11月 (ISBN: 9784874246788)
言語学から見た日本語と英語の慣用句（開拓社言語・文化選書51）

石田,プリシラ

開拓社 2015年3月 (ISBN: 9784758925518)
Corpus data and the treatment of idioms in Japanese monolingual dictionaries. In: Research on Phraseology in Europe and Asia: Focal Issues of Phraseological Studies (Vol. 1). Szerszunowicz, Joanna et al. (eds).

Ishida, Priscilla

University of Bialystok Publishing House 2011年12月
The effect of transparency on L2 learners' comprehension of unfamiliar idioms. In: Multi-Lingual Phraseography: Second Language Learning and Translation Applications. Pamies, Antonio et al. (eds).

Ishida, Priscilla

Schneider Verlag Hohengehren 2011年10月
「日英対照研究と日本語教育―対照研究の方法と視点―」『日本語教育研究への招待』（第13章）砂川有里子・加納千恵子・一二三朋子・小野正樹(編著)

石田プリシラ

くろしお出版 2010年6月
Contrastive idiom analysis: The case of Japanese and English idioms of anger. In: Phraseology: An Interdisciplinary Perspective. Granger, Sylviane and Meunier, Fanny (eds).

Ishida, Priscilla

Amsterdam: John Benjamins 2008年9月
「心情を表わす日本語慣用句の用例集」

石田プリシラ (担当:編者(編著者))

2004年度筑波大学学内プロジェクト研究成果（助成研究B） 2005年3月
On the novel use of idioms in advertisements

ISHIDA,Priscilla

2004年11月
フランス語とカナダ――ケベック州を中心に――

ISHIDA,Priscilla

2004年2月
日本語慣用句の研究―慣用句の特性と意味を中心に―

石田,プリシラ

2002年3月
日英語の対照研究―「目」の慣用句を中心として―

石田,プリシラ

1996年3月

講演・口頭発表等

Japanese Idioms in Corpus Data and Dictionaries: Variability and Patterning

ISHIDA,Priscilla

ASIALEX 2015, HONG KONG 2015年6月26日
コーパスと辞書に見る慣用句のパターン性と変化可能性

石田,プリシラ

日本語学習辞書科研第8回全体研究集会 2015年3月27日科学研究費補助金基盤研究(A)『汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究』プロジェクト（研究代表者：砂川有里子）招待有り
Japanese idioms in corpus data and phraseological dictionaries: The problem of variability

ISHIDA,Priscilla

フレイジオロジー研究会第10回例会 2014年9月20日
Beyond stereotypes: Patterning and flexibility in Japanese idioms

ISHIDA,Priscilla

国際シンポジウム “Intercontinental Dialogue on Phraseology: Language, Culture, Phraseology” 2014年3月12日ビャウィストク大学言語専攻
The how and why of phraseology: Approaches to the analysis of Japanese idioms

ISHIDA,Priscilla

フレイジオロジー研究会第7回例会のシンポジウム 2013年3月16日 The Japan Society for Phraseology 招待有り
コーパスと辞書に見られる慣用句の「変異形」

石田,プリシラ

マレーシア国際研究集会「日本語学習辞書開発の支援を考える」 2013年3月2日 JSPS科研費23242026 「汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究」（代表：砂川有里子）プロジェクト
Japanese idiom variants in corpus data and in dictionaries

ISHIDA,Priscilla

Europhras 2012 （ヨーロッパのフレイジオロジー学会2012年度大会） 2012年8月27日 The European Society of Phraseology
The representation of idiom flexibility in Japanese phraseological dictionaries

ISHIDA,Priscilla

第7回アジア辞書学会京都大会（ASIALEX 2011） 2011年8月22日
Towards a corpus-based approach to the treatment of idioms in Japanese idiom dictionaries

ISHIDA,Priscilla

フレイジオロジー研究会の第３回例会〔国際大会〕 2011年3月5日
日本語慣用句辞典における慣用句の扱い

石田,プリシラ

平成22年度筑波大学国際連携プロジェクト企画の国際研究フォーラム「日本語学習辞書の開発と日本語研究」 2010年12月12日
Corpus data and the description of idioms in Japanese dictionaries

ISHIDA,Priscilla

大学英語教育学会（JACET）英語辞書研究会 2010年度第一回例会 2010年7月17日招待有り
The effect of transparency on L2 learners’ comprehension of unfamiliar idioms

ISHIDA,Priscilla

Europhras 2010 2010年7月1日
Context, transparency, and L2 idiom interpretation

ISHIDA,Priscilla

全国語学教育学会(JALT) 第35回国際年次大会 2009年11月22日

担当経験のある科目(授業)

所属学協会

共同研究・競争的資金等の研究課題

汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究

日本学術振興会基盤研究(A) 2011年 - 2014年
ステレオタイプに関する慣用表現と文法現象の研究

日本学術振興会基盤研究(C) 2010年 - 2013年
日･英対照研究
コーパスと辞書における慣用句、慣用句の意味分析、慣用句の特性、慣用句の解釈方法