基本情報

所属
香川大学 研究戦略室 特命助教(URA)
学位
修士(文学)

連絡先
asakawa.makikokagawa-u.ac.jp
研究者番号
90795808
ORCID ID
 https://orcid.org/0000-0003-3975-7118
J-GLOBAL ID
201601017129349305

研究分野

  1

論文

  10

書籍等出版物

  2

講演・口頭発表等

  1

所属学協会

  5

Works(作品等)

  5

その他

  7
  • 2019年3月 - 2019年3月
    各国語に翻訳された『源氏物語』を中心に、上代から中世の日本文学に関する書籍について、その書誌をまとめたものです。解題の編集を含め、全体的な編集協力を行いました。なお、掲載された書籍は、過去、国文学研究資料館と大阪観光大学で展示されました。 海外平安文学情報https://genjiito.org/でも、元になった翻訳史年表を公開中です。
  • 2018年3月 - 2018年3月
    2016年11月にインドで開催された国際日本文学研究集会の記録としてまとめた報告書です。日本語版『十帖源氏』「桐壺」で全体の補訂を担当しました。なお、この報告書は2017年3月に発行されたものを再編集しております。
  • 2016年12月 - 2016年12月
    科研で発行した『海外における平安文学』から、英語以外の言語で翻訳された古典文学のデータを追補修訂しました。再編集してまとめています。末尾に翻訳された『源氏物語』以外の平安文学をまとめた平安文学翻訳史年表がついています。 http://genjiito.org/aboutkaken/allresearchreports/
  • 2016年9月 - 2016年9月
    科研で重点的に扱った中国語訳『源氏物語』の説明として、『海外平安文学研究ジャーナル5.0』に掲載されました。
  • 2014年3月 - 2014年3月
    科学研究費補助金 基盤研究(A)2013年度研究成果報告書として発行された書籍です。過去に発行された『日本文学研究ジャーナル』(全4巻)に掲載された翻訳情報を再編集したものです。英語に翻訳された上代〜近世までの古典文学作品を扱っています。なお、2009年度研究成果報告書『日本文学研究ジャーナル4』で担当した「中世」の項目は、再編集の上、この事典に再掲載されています。 http://genjiito.org/aboutkaken/allresearchreports/