平安時代から江戸時代における接続助詞用法の「～ものを」について