In this study, we first analyze the fully analytical frequency spectrum solving method based on three-dimensional affine transform. Thus, we establish a new method for combining look-up tables (LUTs) with polygon holography. The proposed method was implemented and proved to be accelerated about twice compared to the existing methods. In addition, principal component analysis was used to compress the LUTs, effectively reducing the required memory without artifacts. Finally, we calculated very complex objects on a graphics processing unit using the proposed method, and the calculation speed was higher than that of existing polygon-based methods.