Laser experiments are becoming established as tools for astronomical research that complement observations and theoretical modeling. Localized strong magnetic fields have been observed at a shock front of supernova explosions. Experimental confirmation and identification of the physical mechanism for this observation are of great importance in understanding the evolution of the interstellar medium. However, it has been challenging to treat the interaction between hydrodynamic instabilities and an ambient magnetic field in the laboratory. Here, we developed an experimental platform to examine magnetized Richtmyer-Meshkov instability (RMI). The measured growth velocity was consistent with the linear theory, and the magnetic-field amplification was correlated with RMI growth. Our experiment validated the turbulent amplification of magnetic fields associated with the shock-induced interfacial instability in astrophysical conditions. Experimental elucidation of fundamental processes in magnetized plasmas is generally essential in various situations such as fusion plasmas and planetary sciences.