板橋秀一 (Shuichi ITAHASHI) - マイポータル

基本情報

所属: 筑波大学 (名誉教授)
: NPO 言語資源協会顧問

学位: 工学博士

J-GLOBAL ID: 201101039615944815
researchmap会員ID: B000000330

外部リンク: http://jglobal.jst.go.jp/public/201101039615944815

宮城県出身．東北大・工・通信工学科卒．工博．音声分析・認識，画像処理，自然言語処理の研究に従事．最近は音声コーパスの構築・普及に携わる．2007-2010年度はNPO言語資源協会会長として言語資源の普及につとめた．

研究キーワード

研究分野

情報通信 / 情報学基礎論 / 音声情報処理

経歴

2005年4月 - 現在

筑波大学, 名誉教授
2004年10月 - 2014年3月

国立研究開発法人産業技術総合研究所
2004年10月 - 2014年3月

（独）産業技術総合研究所, 客員研究員
2005年10月 - 2012年3月

Natioal Institute of Informatics, Professor by special appointment
2005年10月 - 2012年3月

国立情報学研究所, 特任教授
2004年4月 - 2005年3月

Dept. Sytems & Inform. Eng., University of Tsukuba, Professor
2004年4月 - 2005年3月

筑波大学大学院システム情報工学研究科, 教授
1987年4月 - 2004年3月

Inst. Inform. Sci. & Electronics, University of Tsukuba, Professor
1987年4月 - 2004年3月

筑波大学電子・情報工学系, 教授
1982年1月 - 1987年3月

筑波大学
1982年1月 - 1987年3月

筑波大学電子・情報工学系, 助教授
1972年7月 - 1982年1月

工業技術院電子技術総合研究所, 技官
1977年10月 - 1978年9月

ストックホルム王立工科大学, 客員研究員
1970年4月 - 1972年6月

東北大学電気通信研究所, 助手

所属学協会

受賞

2012年5月

功績賞, （社）日本音響学会

板橋秀一
2012年5月

Antonio Zampolli 賞, ヨーロッパ言語資源協会

板橋秀一
2002年9月

フェロー, 電子情報通信学会

板橋秀一

MISC

209

大規模メタデータを用いた音声コーパス類似性の対話的可視化・検索システムの改良

大須賀智子, 石本祐一, 梶山朋子, 小澤俊介, 内元清貴, 板橋秀一

日本音響学会2018年春季研究発表会講演論文集 299-302 2018年3月
日本音響学会新聞記事読み上げ音声コーパスの改訂について

大須賀智子, 石本祐一, 板橋秀一

日本音響学会2014年秋季研究発表会講演論文集 419-420 2014年9月
トピック遷移PLSAに基づくメルスペクトログラム生成モデルを用いた多言語音声分類手法の評価

大石康智, 亀岡弘和, 小野順貴, 石本祐一, 松井知子, 板橋秀一

日本音響学会2014年春季研究発表会講演論文集 483-484 2014年3月
トピック遷移PLSAに基づくメルスペクトログラム生成モデルを用いた多言語音声分類の検討

大石康智, 亀岡弘和, 小野順貴, 石本祐一, 松井知子, 板橋秀一

日本音響学会2013年春季研究発表会講演論文集 445-448 2013年3月
音声コーパス類似性の対話的可視化・検索システム

板橋秀一, 梶山朋子, 山川仁子, 石本祐一, 松井知子

日本音響学会2012年春季研究発表会講演論文集 395-396 2012年3月
音声コーパスの類似性可視化システムの改良

石本祐一, 板橋秀一, 山川仁子, 沈睿, 菊池英明, 松井知子

日本音響学会2011年春季研究発表会講演論文集 435-436 2011年3月
音声強度パタンの自動推定に基づく[s]と[ts]の生成範疇境界を表す変数の決定

山川仁子, 天野成昭, 板橋秀一, 板橋秀一

日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM) 2010 2010年
C4.日本語母語話者における語頭の無声破擦音と無声摩擦音の生成範疇境界の変数(研究発表,音声学会2009年度(第23回)全国大会発表要旨)

山川仁子, 天野成昭, 板橋秀一

音声研究 13(3) 2009年12月30日
音声言語コーパスの類似性可視化システムの構築

菊池英明, 沈睿, 山川仁子, 松井知子, 板橋秀一

日本音響学会秋季研究発表会講演論文集 441-442 2009年9月
複数音声コーパスの可視化における音響特徴量の利用

山川仁子, 松井知子, 菊池英明, 板橋秀一

日本音響学会講演論文集 457-458 2009年3月
語頭の摩擦音/s/と破擦音/ts/の生成範疇境界を表す変数

山川仁子, 天野成昭, 板橋秀一, 板橋秀一

日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM) 2009 2009年
韓国語母語話者における語頭の[s]と[ts]の生成範疇境界

山川仁子, 天野成昭, 板橋秀一, 板橋秀一

日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM) 2009 2009年
語頭の摩擦音[s]と破擦音[ts]の知覚範疇境界

天野成昭, 山川仁子, 板橋秀一, 板橋秀一

日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM) 2009 2009年
多次元尺度構成法を用いた複数音声コーパスの特徴可視化

山川仁子, 松井知子, 板橋秀一

電子情報通信学会技術研究報告. TL, 思考と言語 108(50) 35-40 2008年5月23日
語頭の摩擦音/s/と破擦音/ts/の生成範疇境界

山川仁子, 天野成昭, 板橋秀一, 板橋秀一

日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM) 2008 2008年
日本語教育研究における音声コーパスの活用

山川仁子, 大須賀智子, 板橋秀一

日本語教育学会2007年度秋季全国大会予稿集 253-254 2007年9月査読有り
音声コーパスの活用―NII音声資源コンソーシアムの設立

山川仁子, 大須賀智子, 板橋秀一

日本音声学会第21回全国大会予稿集 129-133 2007年9月査読有り
NII音声資源コンソーシアムについて

板橋秀一, 大須賀智子

電子情報通信学会技術研究報告. SP, 音声 107(77) 35-40 2007年5月
Oriental COCOSDA : 音声データベースおよび音声入出力システム評価国際協調委員会東アジア部会について

板橋秀一, 中村哲

情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告 2007(47) 97-102 2007年5月
「音声資源コンソーシアム」について―日本語地図課題対話コーパスの公開を例として―

大須賀智子, 板橋秀一, 土屋俊, 堀内靖雄, 市川熹

日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM) 2006 3-6-6 2006年9月6日

もっとみる

書籍等出版物

Computer Processing of Asian Spoken Languages

S. Itahashi, Chiu-yu Tseng (担当:共編者(共編著者))

Consideration Books c/o The Americas Group 2010年3月 (ISBN: 9780935047721)
韻律と音声言語情報処理

広瀬啓吉 (担当:分担執筆, 範囲:3.1.4 各国の韻律コーパス 3,2,6 音声コーパスにもとづく韻律コーパスの構築)

丸善㈱ 2006年1月
音声工学

板橋秀一編著 (担当:共著)

森北出版 2005年2月
Spoken Language Systems

中川聖一, 岡田美智雄, 河原達也 (担当:分担執筆, 範囲:Chapter 8: Spoken language resources)

オーム社 2005年
音声による人間と機械の対話

堂下, 新美, 白井, 田中, 溝口 (担当:分担執筆, 範囲:7編第2章PASDコーパスー重点領域模擬対話音声コーパスー)

オーム社 1998年2月
PASDコーパス一重点領域模擬対話音声コーパス

「音声による人間と機械との対話」7編第2章オーム社 1998年
諸方言のアクセントとイントネーション

佐藤,真田, 加藤,板橋 (担当:共編者(共編著者), 範囲:第5章音声データベース)

三省堂 1997年7月
「音声データベースを作る」分担執筆

日本語音声[1]「諸方言のアクセントとイントネーション」第5章三省堂 1997年
Recent Research Towards Advanced Man-Machine Interface Through Spoken Language

藤崎博也 (担当:分担執筆, 範囲:Chapter 10: Considerations on a common speech database)

Elsevier 1996年
知識・知能と情報

板橋秀一編著 (担当:共著)

近代科学社 1992年10月
コンピュータと言語

林四郎 (担当:分担執筆, 範囲:音声の認識と合成)

明治書院 1992年7月
音声情報処理

比企静雄 (担当:分担執筆, 範囲:II-8辞書と音形規則を利用した単語音声の認識)

1973年10月

講演・口頭発表等

195

Extending search system based on interactive visualization for speech corpora

T. Ohsuga, Y. Ishimoto, T. Kajiyama, S. Kozawa, K. Uchimoto, S. Itahashi

LREC 2018 2018年5月
185

Revised catalogue specifications of speech corpora with user-friendly visualization and search system

S. Itahashi, T. Ohsuga, Y. Ishimoto, H. Kojima, K. Uchimoto, S. Kozawa

Oriental COCOSDA 2014 2014年9月
176

Sound synthesis system based on sinusoid superposition with application to multilingual vowel synthesis

Shuichi ITAHASHI, Hiroaki Kojima

Oriental COCOSDA 2012 2012年
172

Interactive Visualization and Search System for Speech Corpora

S. Itahashi, T. Kajiyama, K. Yamakawa, Y. Ishimoto, T. Matsui

Oriental COCOSDA 2011 2011年10月
122

An Automatic Determination of the Standard Chinese Prosodic Phrase Boundaries by F0 Generation Model

Shehui Bu, Zhenjie Zhuo, Lingling Yang, S. Itahashi

Interspeecch 2011 2011年8月
125

A proposal for standardizing catalogue specifications of speech corpora

S. Itahashi, K. Yamakawa, T. Matsui, Y. Ishimoto

Oriental COCOSDA 2010 2010年11月
112

Investigating the effectiveness of Prontest Software to train English proficiency

H. Obari, H. Kojima, M. Okumura, M. Yoshikawa, S. Itahashi

SLaTE 2009 – 2009 ISCA Workshop on Speech and Language Technology in Education 2009年9月
176

Production boundary between fricative and affricate in Japanese and Korean Speakers

K. Yamakawa, S. Amano, S. Itahashi

Inerspeech 2009 2009年9月
145

Utilization of acoustical feature in visualization of multiple speech corpora

K. Yamakawa, H. Kikuchi, T. Matsui, S. Itahashi

Oriental COCOSDA 2009 2009年8月
53

On the Activities of Language Resource Association (GSK)

S. Itahashi, K. Hasida, K. Matsui, H. Tanaka

Oriental COCOSDA 2008 2008年11月
168

MDS-based Visualization Method for Multiple Speech Corpora

K. Yamakawa, T. Matsui, S. Itahashi

Interspeech 2008 2008年9月
120

The 2008 Oriental COCOSDA Book Project – In Commemoration of the First Decade of Sustained Activities in Asia

S. Itahashi, C-Y Tseng

LREC 2008 2008年5月
125

Japanese Effort Toward Sharing Text and Speech Corpora

S. Itahashi, K. Hasida

ALR 6 2008年1月
174

Visualization of Various Speech Corpora by Multidimensional Scaling

K. Yamakawa, T. Matsui, S. Itahashi

Oriental COCOSDA 2007 2007年12月
180

Oriental COCOSDA – Language Resource Efforts of the Greater Asian Region

C-Y Tseng, S. Itahashi

ISUC 2007 2007年6月
157

Japanese Activities on Sharing Speech and Text Corpora

S. Itahashi, T. Ohsuga

ISUC 2007 2007年6月
43

Introduction of NII-Speech Resources Consortium

S. Itahashi, T. Ohsuga

Oriental COCOSDDA 2006 2006年10月
112

Evaluation of HMM-Based Feature Compensation Applied to a Finite-State Grammar Speech Recognizer

A. Sasou, H. Kojima, S. Itahashi, K. Tanaka

SPECOM 2006 2006年6月
115

Oriental COCOSDA: Past, Present and Future

Shuichi Itahashi, Chiu-yu Tseng, Satoshi Nakamura

LREC 2006 2006年5月
227

Differentiation of English Utterances of Japanese and Native Speakers by Several Prosodic Parameters

H. Obari, R. Tomiyama, M. Yamamoto

Oriental COCOSDA 2005 2005年11月

もっとみる

担当経験のある科目(授業)

論文

Extending Search System based on Interactive Visualization for Speech Corpora

Tomoko Ohsuga, Yuichi Ishimoto, Tomoko Kajiyama, Shunsuke Kozawa, Kiyotaka Uchimoto, Shuichi Itahashi

Proc. Oriental COCOSDA 2018 2882-2886 2018年5月査読有り
まえがき(<特集>アジアにおけるコーパス・データ駆動型音声研究)

板橋秀一, 山岸順一

音声研究 19(1) 1-2 2015年
Revised Catalogue Specifications of Speech Corpora with User-friendly Visualization and Search System

Shuichi Itahashi, Tomoko Ohsuga, Yuichi Ishimoto, Hiroaki Kojima, Kiyotaka Uchimoto, Shunsuke Kozawa

Proc. Oriental COCOSDA 2014 60-64 2014年9月査読有り
Variables to discriminate affricate [ts] and fricative [s] at word initial in spoken Japanese words.

Kimiko YAMAKAWA, Shigeaki AMANO, Shuichi ITAHASHI

Acoustical Science and Technology 33(3) 154-159 2012年5月査読有り
Interactive Visualization and Search System for Speech Corpora

Shuichi Itahashi, Tomoko Kajiyama, Kimiko Yamakawa, Yuichi Ishimoto, Tomoko Matsui

Proc. Oriental COCOSDA2011 157-161 2011年10月査読有り
A proposal for standardizing catalogue specifications of speech corpora

Shuichi Itahashi, Kimiko Yamakawa, Tomoko Matsui, Yuichi Ishimoto

Proc. Oriental COCOSDA2010 2010年11月査読有り
560

音声言語コーパスの現状と課題

板橋秀一, 山川仁子, 大須賀智子

電子情報通信学会誌 = The journal of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers 92(8) 676-681 2009年8月1日査読有り
Production boundary between fricative and affricate in Japanese and Korean speakers

Kimiko Yamakawa, Shigeaki Amano, Shuichi Itahashi

Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH 468-471 2009年
Utilization of Acoustical Feature in Visualization of Multiple Speech Corpora

Kimiko Yamakawa, Hideaki Kikuchi, Tomoko Matsui, Shuichi Itahashi

ORIENTAL COCOSDA 2009 - INTERNATIONAL CONFERENCE ON SPEECH DATABASE AND ASSESSMENTS 143-147 2009年査読有り
432

多言語音声処理に向けた音声資源の現状と課題

板橋秀一

日本音響学会誌 64(12) 721-726 2008年12月招待有り
228

音声コーパスとローマ街道

板橋秀一

日本音響学会誌 64(7) 373-374 2008年7月
MDS-based Visualization Method for Multiple Speech Corpora

Kimiko Yamakwa, Tomoko Matsui, Shuichi Itahashi

INTERSPEECH 2008: 9TH ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SPEECH COMMUNICATION ASSOCIATION 2008, VOLS 1-5 1666-1669 2008年査読有り
C1. 音声コーパスの活用 : NII音声資源コンソーシアムの設立(研究発表,日本音声学会2007年度(第21回)全国大会発表要旨)

山川仁子, 大須賀智子, 板橋秀一

音声研究 11(3) 114-114 2007年査読有り
大規模音声コーパスの構築と音声認識・識別・対話システムの研究

板橋秀一, 北脇信彦, 山本幹雄, 山田武志

筑波大学ベンチャービジネスラボラトリ年報平成15年度年報 2004年12月
330

音声合成システム性能評価方法の規格

赤羽誠, 田中和世, 板橋秀一

日本音響学会誌 59(12) 735-740 2003年12月査読有り
155

国内における音声データベースの現状 : 開発,管理及び音声研究への利用

桑原尚夫, 板橋秀一, 山本幹雄, 中村哲, 竹澤寿幸, 武田一哉

日本音響学会誌 59(2) 99-103 2003年2月査読有り
554

音声合成用記号の標準化について

赤羽誠, 蓑輪利光, 板橋秀一

日本音響学会誌 57(12) 776-782 2001年12月査読有り
435

音声研究の始まり : 音声分野(〈特集〉-音響学における20世紀の成果と21世紀に残された課題-)

板橋秀一

日本音響学会誌 57(1) 11-12 2001年1月査読有り
77

「音声研究の新たな方向を探る」小特集にあたって : (小特集:<音声研究の新たな方向を探る>)

板橋秀一

日本音響学会誌 56(11) 746-747 2000年11月査読有り
139

Static and dynamic vowels in a "cepstro-phonetic" subspace

Frantz Clermont, Shuichi ITAHASHI

Journal of the Acoustical Society of Japan (E) 21(4) 221-223 2000年7月査読有り

もっとみる

Works(作品等)

基盤研究(A)「日本語方言の地域差」方言音声コーパス

板橋秀一

1999年4月 - 2002年3月データベース
筑波大多言語音声コーパス

板橋秀一

1997年4月 - 2002年3月データベース
日本音響学会新聞記事読み上げ音声コーパス

板橋秀一

1995年4月 - 1997年3月データベース
重点領域研究「音声対話」対話音声コーパス

板橋秀一

1993年4月 - 1997年3月データベース
日本音響学会研究用連続音声データベース

板橋秀一

1990年4月 - 1992年3月データベース
重点領域研究「音声言語」・試験研究「音声DB」連続音声データベース

板橋秀一

1989年4月 - 1991年3月データベース
電子協日本語共通音声データ

板橋秀一

1986年4月 - 1991年3月データベース
電子協騒音データベース

板橋秀一

1989年4月 - 1990年3月データベース

共同研究・競争的資金等の研究課題

International Symposium on Asian Speech Rsources

（財）柏森財団フォーラム・シンポジウム等開催助成金 2008年4月 - 2009年3月

板橋秀一
東アジア言語の音声コーパスおよび音声入出力評価手法の国際的協調に関する研究

日本学術振興会科学研究費補助金 2004年4月 - 2005年3月

板橋秀一
韻律コーパスとその作成自動化

日本学術振興会科学研究費助成事業特定領域研究 2000年 - 2003年

北澤茂良, 板橋秀一, 伊藤敏彦, 桐山伸也, NICK Campbell, 市川熹, 北村達也, CAMPBELL Nick
東アジア言語の音声データベースおよび音声入出力評価手法の国際的統一に関する研究

日本学術振興会科学研究費補助金 2001年4月 - 2002年3月

板橋秀一
日本語方言の地域差および方言音声コーパスの設計・構築に関する研究

日本学術振興会科学研究費補助金 1999年4月 - 2002年3月

板橋秀一
多言語音声の特徴抽出と識別に関する研究

日本学術振興会科学研究費補助金 1995年4月 - 1998年3月

板橋秀一
音声データベースと韻律ラベリングおよび音声入出力評価手法の国際的統一に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業国際学術研究 1996年 - 1998年

藤崎博也, ZUE Victor W, POLS Louis C, FOURCIN Adri, 板橋秀一, 白井克彦, ZUE Victer W, BRUCE Gosta, GRONNUM Nina, OHARA John, KOHLER Klaus, PALLETT Davi, POLS Louis'C, MARIANI Jose, 槫松明, 杉藤美代子, 桐谷滋
方言音声データベースの作成と利用に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業重点領域研究 1997年 - 1997年

田原広史, 板橋秀一, 杉藤美代子, 江川清
方言音声データベースの作成と利用に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業重点領域研究 1996年 - 1996年

田原広史, 板橋秀一, 杉藤美代子, 江川清
方言音声データベースの作成と利用に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業重点領域研究 1995年 - 1995年

田原広史, 板橋秀一, 杉藤美代子, 江川清
音響工学的手法による水辺野鳥の生態分布推定並びに音響嗜好の調査・研究とその応用

日本学術振興会科学研究費助成事業一般研究(B) 1994年 - 1995年

佐々木公男, 平井有三, 板橋秀一, 椎貝博美, 太田道男
音声言語による対話過程のモデル化に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業重点領域研究 1993年 - 1995年

白井克彦, 小林哲則, 堂下修司, 田窪行則, 藤崎博也, 安西祐一郎, 榑松明, 板橋秀一
音声の方言的特徴の抽出と方言音声の判別に関する研究

日本学術振興会科学研究費補助金 1991年4月 - 1994年3月

板橋秀一
日本語音声における韻律的特徴ー音声データベースの作成・保存と利用に関する研究

日本学術振興会科学研究費補助金 1989年4月 - 1993年3月

板橋秀一
音声情報処理研究用日本語音声データベースの作成

日本学術振興会科学研究費補助金 1989年4月 - 1992年3月

板橋秀一
音声対話のモデル化とその機械処理に関する総合的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業総合研究(A) 1990年 - 1991年

白井克彦, 新美康永, 溝口理一郎, 牧野正三, 板橋秀一, 藤崎博也
音声データベース,及び音声入出力技術の評価手法の国際的統一に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業国際学術研究 1990年 - 1991年

藤崎博也, ZUE Victor, PALLETT Davi, POLS Louis, MARIANI Jose, MOOR Roger, FOURCIN Adri, 榑松明, 杉藤美代子, 板橋秀一, 桐谷滋, 白井克彦, PALLETT.DAVI デイビッド, MOORE Roger, 槫松明
全盲を対象とする教育並びに社会的自立のための支援システムの開発

日本学術振興会科学研究費助成事業試験研究(B) 1988年 - 1990年

小川靖彦, 菊地義信, 増田文男, 板橋秀一, 中山和彦, 佐藤泰正, 海老原義彦
調音結合を考慮した連続単語音声の自動認識

（財）放送文化基金助成援助金 1987年4月 - 1988年3月

板橋秀一
日本語音声の韻律的特徴の実態とその教育に関する総合的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業総合研究(B) 1988年 - 1988年

杉藤美代子, 板橋秀一, 藤崎博也, 国広哲弥, 徳川宗賢, 野元菊雄

もっとみる

学歴

1964年4月 - 1970年3月

東北大学大学院, 工学研究科, 電気及通信工学専攻
1960年4月 - 1964年3月

東北大学, 工学部, 通信工学科

委員歴

2012年7月 - 現在

国立情報学研究所, 音声コーパス推進委員会委員
2010年4月 - 2012年3月

国立国語研究所, 外部評価委員
2007年5月 - 2011年4月

特定非営利活動法人言語資源協会, 会長
2002年4月 - 2011年3月

（社）電子情報技術産業協会, 音声入出力方式標準化専門委員会アドバイザー
2006年4月 - 2008年3月

国立国語研究所, 評議員
1997年3月 - 2005年12月

Oriental COCOSDA, Convenor
2000年4月 - 2004年3月

言語処理学会, 理事
2000年4月 - 2002年3月

（社）電子情報技術産業協会, 音声入出力方式標準化専門委員会委員長
1999年4月 - 2001年3月

（社）電子情報通信学会, 音声研究専門委員会委員長
1999年4月 - 2001年3月

（社）日本音響学会, 音声研究委員会委員長
1997年4月 - 2001年3月

（技術研究組合）新情報処理開発機構, 知的資源ワーキンググループ顧問
1992年4月 - 2000年3月

（社）日本電子工業振興協会, 音声入出力方式専門委員会委員長
1999年4月

（社）日本音響学会, 評議員
1997年4月 - 1999年3月

（社）人工知能学会, 言語・音声理解と対話処理研究会主査
1993年4月 - 1999年3月

（社）日本音響学会, 音声データベース調査研究委員会委員長
1993年4月 - 1997年3月

（技術研究組合）新情報処理開発機構, 音声自然言語ワークショップ主査
1990年4月 - 1993年3月

（社）日本音響学会, 連続音声データベース調査研究委員会委員長
1985年4月 - 1992年3月

（社）日本電子工業振興協会, 音声入力方式分科会主査
1981年4月 - 1985年3月

（社）日本電子工業振興協会, 音声分科会主査

板橋秀一

基本情報

研究キーワード

研究分野

経歴

所属学協会

受賞

MISC

書籍等出版物

講演・口頭発表等

担当経験のある科目(授業)

論文

Works(作品等)

共同研究・競争的資金等の研究課題

学歴

委員歴

メニュー

共著者の一覧

フォロー一覧