機械仕掛けの魂：'Sailing to Byzantium' と能へのまなざし