Echinococcus multilocularis employs aerobic and anaerobic respiration pathways for its survival in the specialized environment of the host. Under anaerobic conditions, fumarate respiration has been identified as a promising target for drug development against E. multilocularis larvae, although the relevance of oxidative phosphorylation in its survival remains unclear. Here, we focused on the inhibition of mitochondrial cytochrome bc1 complex (complex III) and evaluated aerobic respiratory activity using mitochondrial fractions from E. multilocularis protoscoleces. An enzymatic assay revealed that the mitochondrial fractions possessed NADH-cytochrome c reductase (mitochondrial complexes I and III) and succinate-cytochrome c reductase (mitochondrial complexes II and III) activities in the aerobic pathway. Enzymatic analysis showed that atovaquone, a commercially available anti-malarial drug, inhibited mitochondrial complex III at 1.5 nM (IC50). In addition, culture experiments revealed the ability of atovaquone to kill protoscoleces under aerobic conditions, but not under anaerobic conditions, indicating that protoscoleces altered their respiration system to oxidative phosphorylation or fumarate respiration depending on the oxygen supply. Furthermore, combined administration of atovaquone with atpenin A5, a quinone binding site inhibitor of complex II, completely killed protoscoleces in the culture. Thus, inhibition of both complex II and complex III was essential for strong antiparasitic effect on E. multilocularis. Additionally, we demonstrated that oral administration of atovaquone significantly reduced primary alveolar hydatid cyst development in the mouse liver, compared with the untreated control, indicating that complex III is a promising target for development of anti-echinococcal drug.