Schickhaus Tobias (Tobias Schickhaus) - マイポータル

基本情報

所属: 明治大学商学部准教授 (博士専任教員)
: 早稲田大学文学学術院

研究者番号: 00906927
J-GLOBAL ID: 202101019085129712
researchmap会員ID: R000019279

研究キーワード

ドイツ語教育学/独文学

経歴

2012年10月 - 2015年9月

University of Applied Languages Munich (SDI Munich)
2015年10月 - 2021年3月

University of Bayreuth, Chair for Intercultural German Studies
2021年4月 - 2023年4月

同志社大学グローバル地域文化学部

学歴

- 2012年4月

M.A. (Ludwig-Maximilians-Universität München / Theaterwissenschaft, Japanologie, Deutsch als Fremdsprache)
- 2017年10月

Dr.phil. (Ludwig-Maximilans-Universität München / Institut für Deutsch als Fremdsprache)
2022年7月 - 現在

Japanese Language Proficiency N1, (日本国際教育支援会, JEES)

論文

Interculturality and Mediation: Literature as an Object of Learning in DaF/DaZ

Tobias Akira Schickhaus, Translated by Ruth Whittle

The Routledge Handbook of German Language and Teaching, edited by Ruth Whittle with Angela Kalt, London: Routledge 35-50 2024年9月
Denkstile und intellektuelle Diversität. Karl Mannheims Überlegungen zur Kulturinterpretation

KulturPoetik 24(1) 106-126 2024年3月査読有り
Doppelte Optiken. Gattungstraditionen und erzähltes Wissen um Thomas Manns "Der Tod in Venedig"

Signaturen der Moderne, Basel: Schwabe 4 105-123 2023年5月
NACHTLEUCHTEN. Zeit/Räume im Stadtviertel Ballester und ihre phantastische Tradition bei María Cecilia Barbetta

Akten des JGG-Kulturseminars 2 147-161 2023年3月査読有り
Archipelische Verflechtungen von Diaspora-Inseln: Cyrus Atabay räumlich gelesen

Transcultural Interplay through Art and Social Life. Herausgegeben von Schirin Nowrousian, Michael Hofmann und Tobias Schickhaus. Würzburg: Königshausen & Neumann, 91-107 2022年8月
Dialogische Literatur- und Sprachdidaktik an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung Dillingen

Tatiana Neugebauer, Tobias Schickhaus

Unterrichtswelten. Dialoge im Deutschunterricht. Tübingen: Narr Francke, 4, 109-120 2021年招待有り
Geisterkundige Diplomaten, leuchtende Weihlaternen. Zur Dynamik emotionaler Realitäten in Kentoshi von Yoko Tawada

Tobias Schickhaus

Vielfältige Konzepte – Konzepte der Vielfalt: Interkulturalitäten (weltweit) 1 199-215 2020年
Literarische Interkulturalität kommentieren: Die mehrsprachige Lyrikübertragung in Sandscript von José F. A. Oliver und Marc James Mueller

Tobias Schickhaus

editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft 34 207-223 2020年査読有り
Interkulturelle Dialoge zwischen Bild und Text. Internationaler Workshop in Ústí nad Labem

Tobias Schickhaus

Aussiger Beiträge 14 260-261 2020年招待有り
Theatrale Kommunikation in interkulturellen Schreibweisen. José Olivers Fremdenzimmer

Tobias Schickhaus

Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik 10(1) 35-50 2019年査読有り
Bericht zum Workshop Asien-Pazifik. Translokale Verbindungen und imaginäre Besetzungen (1. Juni 2019) an der University of Tokyo, Komaba

Tobias Schickhaus

Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik 10(2) 133-134 2019年査読有り招待有り
Migration als literarisches Experimentierfeld in Esther Kinskys Romanen "Am Fluss" und "Hain: Geländeroman"

Tobias Schickhaus

Experimentierräume in der deutschen Literatur 127-146 2019年
From postcolonial criticism to critics on postcolonial poetics – Edward Said’s Orientalism from an iconographic perspective

Tobias Schickhaus

Middle East – Topics & Arguments 8 13-23 2018年査読有り
Das Wort bildet nicht nur, es bindet auch. Produktive Literaturvermittlung am Beispiel Michael Stavarič

Tobias Schickhaus

Michael Stavarič – Ästhetische Grenzüberschreitungen. Eine literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Erschließung des bisherigen Gesamtwerks von Michael Stavarič 173-191 2018年
Yuki no renshusei/Etüden im Schnee. Werkartikel zu Yoko Tawada

Tobias Schickhaus

Kindlers Literatur Lexikon Online 2018年招待有り
Polypolare Übersetzungen. Eine historiographische Lokalisierung der Chamisso-Literatur

Tobias Schickhaus

Pluralität als Existenzmuster. Interdisziplinäre Perspektiven auf die deutschsprachige Migrationsliteratur 2016年
‚Von der Sonne geweinte Tränen‘. Literarisches Lernen am Beispiel von José F.A. Oliver

Tobias Schickhaus

InfoDaF 449-461 2016年査読有り

書籍等出版物

Transcultural Interplay through Art and Social Life Iranian Diaspora in Europe and beyond

Schirin Nowrousian, Michael Hofmann, Tobias Schickhaus (担当:共編者(共編著者))

Königshausen & Neumann 2022年8月 (ISBN: 9783826076527)
Migration, Flucht und Bewegung. (Kon-)Texte zum Ortswechsel im Denken

Tobias Schickhaus, Stěpán Zbytovsky (担当:編者(編著者))

Germanistica Pragensia 2018年
In Sprachwelten über-setzen. Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ

Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus (担当:編者(編著者))

Materialien Deutsch als Fremdsprache, 95 2017年
Interkulturelle Literaturwissenschaft und Wissenssoziologie. Studien zu deutsch- und japanischsprachigen Texten von Yoko Tawada

Transcript (= lettre) 2017年

講演・口頭発表等

„Nur die Meinungen, die darüber bestehen“. Zur (Un-)übersetzbarkeit von Schuld in Franz Kafkas ‚Process‘

Kulturelle Praktiken von Schrift, Meiji University 2023年11月4日
ドイツのアーデルベルト・フォン・シャミッソー賞における多様性の議論

大坂大学、まちかねCAFÉ 2022年10月21日招待有り
Horizonte literarischer Auslegung. Philologische Kommentierung in der interkulturellen Literaturvermittlung

XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer 15. - 20. August 2022 Wien, Österreich 2022年8月20日
Stil – ein Brückenkonzept zwischen hermeneutischen und wissenssoziologischen Traditionen?

日独文学会 2021秋季研究発表会 2021年10月3日
NACHTLEUCHTEN. Traditionen und Innovationen phantastischer Literatur

Tobias Schickhaus

62. Kulturseminar der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (JGG) 2021年3月14日
Künstlerisch-kulturelle Felder des Exotismus: Carl Einsteins »Negerplastik«

Exotismen in der Kritik, Nihon University 2021年3月
Interkulturelle Literatur: Zur Erkundung produktiver Verunsicherung bei Zsuzsanna Gahse und Senthuran Varatharajah

Berufungsverfahren der Tenure-Track-Professur für Neuere Deutsche Literatur mit Schwerpunkt Interkulturelle Literaturwissenschaft, Universität Freiburg 2020年2月6日招待有り
Bayerische Literatur und Literatur in Bayern. Ödön von Horváth, Marieluise Fleißer und Thomas Mann über ein sonderbares Schützenfest

Ringvorlesung ausländischer Wissenschaftler, Universität Pilsen 2019年11月26日招待有り
Pragmatik und Politik in mehrsprachigen Editionen: Zum mehrsprachigen Texttransfer in ‚Bushido. The Soul of Japan‘ von Nitobe Inazo

Übersetzen – Vermitteln – Repräsentieren. Fachkongress der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik 2019年9月27日
Eine Literatour mit DaF: Sprachliches und literarisches Lernen verbinden

3. Andiner Deutschlehrerkongress zum Thema Beruf(ung) Deutsch in Bogotá 2019年9月19日招待有り
Zwischen Konvergenz und Divergenz – Zur Kommentierung des interkulturellen Texttransfers in Sandscript von José F.A. Oliver und Marc James Mueller

Fachkongress Asiatische Germanistentagung, University of Sapporo 2019年8月28日
Lyrische Raumfigurationen von Insularität. Deutsch-japanisch-persische Perspektiven

Workshop: Translokale Verbindungen und imaginäre Besetzungen, University of Tokyo 2019年6月1日招待有り
Dramatische Subjektivität als Impuls für interkulturelle Literaturvermittlung im DaF-Unterricht

46. Jahrestagung des Fachverbandes für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache 2019年3月30日
Übersetzungen von Erkennung zur Erkenntnis in Esther Kinskys Roman „Am Fluß“

Konferenz des Germanistenverbands der Tschechischen Republik 2018年5月24日
DaFür Interkulturalität! Bestandsaufnahme, Handlungsbedarf und Vermittlungsansätze für den DaF-/DaZ-Unterricht

Fachkongress der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, University of Flensburg 2017年9月13日
Ein literarischer Spaziergang durch Tokyo

Vernissage Metropolitan, Literaturfestival Hausacher Leselenz

2017年7月2日招待有り

担当経験のある科目(授業)

2024年4月 - 現在

基礎演習 (明治大学)
2024年4月 - 現在

総合学際演習 (明治大学)
2021年4月 - 現在

ドイツ語入門Ⅱ (Doshisha University)
2021年4月 - 現在

現代地域事情・上級講読（ドイツ語圏） (Doshisha University)
2021年4月 - 現在

ドイツ語会話初級 (Doshisha University)
2021年4月 - 現在

ドイツ語インテンシヴⅤ (Doshisha University)
2021年4月 - 現在

ドイツ語インテンシヴⅢ (Doshisha University)
2021年4月 - 現在

ドイツ語インテンシヴⅠ-1 (Doshisha University)
2021年4月 - 現在

ドイツ語入門Ⅰ (Doshisha University)
2019年10月 - 2020年2月

Grundlagenmodul: Einführung in die Interkulturelle Literaturwissenschaft (University of Bayreuth)
2015年9月 - 2019年8月

Deutsch als Wissenschaftskultur, Wissenschaftskulturen des Deutschen (Wissenschaftsfremdsprache Deutsch) (University of Bayreuth)
2019年4月 - 2019年7月

Vertiefungsmodul: Interkulturelle Literaturwissenschaft (University of Bayreuth)
2018年10月 - 2019年2月

Aufbaumodul: Theorien und Methoden der interkulturellen Literaturwissenschaft (University of Bayreuth)
2018年4月 - 2018年8月

Text und Leser. Der interkulturelle Kommentar (BA-Vertiefungsseminar) (University of Bayreuth)
2017年8月 - 2018年2月

Einführung in die interkulturelle Literaturwissenschaft (BA-Grundlagenmodul) (University of Bayreuth)
2017年4月 - 2017年8月

Text und Leser. Das interkulturelle Lesergespräch (University of Bayreuth)
2017年4月 - 2017年8月

Interkulturelle Literaturdidaktik (University of Bayreuth)
2016年10月 - 2017年2月

Eine Welt, viele Weltbilder. Literaturen des Globalen (University of Bayreuth)