榊原知樹 (Tomoki Sakakibara) - マイポータル

基本情報

所属: 東京医療保健大学大学院医療保健学研究科講師
: 東京大学教養学部非常勤講師

学位: 博士（学術）(東京大学)

研究者番号: 10869415
J-GLOBAL ID: 202101010945192282
researchmap会員ID: R000018468

学歴

委員歴

2024年 - 現在

学術英語学会, 理事

その他

共同研究・競争的資金等の研究課題

ロバート・バートン『メランコリーの解剖』における古典借用の技巧に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究 2024年4月 - 2027年3月

榊原知樹
ロバート・バートン『メランコリーの解剖』におけるセネカの領有の解明

東京大学博士課程研究遂行協力制度

榊原知樹

研究キーワード

書籍等出版物

（単著）Melancholy and Mosaic Style: Robert Burton's Therapeutic Writing Seen through Seneca

Tomoki SAKAKIBARA

英宝社 2025年10月 (ISBN: 4269721642)
啓蒙思想の百科事典

日本18世紀学会啓蒙思想の百科事典編集委員会(編) (担当:分担執筆, 範囲:『スペクテイター』)

丸善出版 2023年1月 (ISBN: 9784621307854) 査読有り
混沌と共存する比較文化研究

丸橋良雄, 伊藤佳世子, 榊原知樹他 (担当:共著, 範囲:第11章 Persuading a Knight to Die: An Analysis of Despaire's Calculated Speech in Book I of Edmund Spenser's The Faerie Qveene)

英光社 2020年11月査読有り
比較文化の語らい

丸橋良雄, 湯谷和女, 坂元敦子, 榊原知樹他 (担当:共著, 範囲:第5章 Robert Burton, Democritus, and a Solitary Dolphin)

英光社 2018年9月査読有り
比較文化論叢－異文化の懸け橋－

丸橋良雄, 日高真帆, 西山幹枝, 榊原知樹他 (担当:共著, 範囲:第8章 Curiosity, Credibility, and Credulity: Jonathan Swift and Psalmanazar's Tactics in Formosa)

英光社 2017年6月査読有り

講演・口頭発表等

（国際学会講演）Reviving Latin: How Generative AI Transforms Classical Language Learning

Tomoki SAKAKIBARA

8th International Conference on Education and E-Learning (ICEEL 2024) 2024年11月24日招待有り
（講演）モンテーニュからロバート・バートン『メランコリーの解剖』へ～セネカからの借用を手がかりに思想と文体を探求する試み～

榊原知樹

日本フランス語フランス文学会ラブレー・モンテーニュ研究フォーラム第58回フォーラム(明治大学) 2024年6月1日招待有り
（口頭発表）ロバート・バートン『メランコリーの解剖』におけるconstancyの諸相を探る

榊原知樹

日本英文学会第96回全国大会(東北大学) 2024年5月5日
（口頭発表）ロバート・バートンにおけるメランコリーの治療とテクストの異種混淆性

榊原知樹

日本18世紀学会第45回大会(東京大学) 2023年6月18日
（口頭発表）日英翻訳の基礎的ノウハウを活用したライティング教育

榊原知樹

駒場言葉研究会(KLA)第23回研究発表会(東京大学) 2019年12月14日
（講師）エッセイの音楽性分析～頭韻とは～

榊原知樹

第13回図書館ミニレクチャ(東京大学総合図書館別館ライブラリープラザ) 2019年11月27日東京大学大学総合教育研究センター / 東京大学附属図書館招待有り
（国際学会）Potential Benefits and Drawbacks of Machine Translation in L2 Writing Classes

Tomoki SAKAKIBARA

International Symposium on Academic Writing and Critical Thinking (Nagoya University) 2019年2月8日
（口頭発表）自動翻訳と英作文教育

榊原知樹

翻訳研究会(東京大学) 2019年1月26日
（口頭発表）ロバート・バートン『メランコリーの解剖』におけるidlenessの諸相に関する一考察

榊原知樹

日本英文学会関東支部第16回大会(早稲田大学) 2018年10月27日
（口頭発表）ロバート・バートンにおけるidleness―怠惰・閑暇・メランコリー

榊原知樹

駒場英語圏文学研究会(東京大学) 2018年10月13日
（口頭発表）MTで研究のための情報を収集する

トム・ガリー, 西山幹枝, 榊原知樹

学術英語学会第4回年次研究大会(東京大学) 2018年9月23日
（口頭発表）『エセー』の修辞技法―翻訳の文体分析を中心に

榊原知樹

駒場言葉研究会(KLA)第18回研究発表会(東京大学) 2016年12月18日
（口頭発表）モンテーニュとセネカ『倫理書簡集』―羅仏間借用における修辞技法の振る舞い

榊原知樹

日本フランス語フランス文学会(東北大学) 2016年10月22日

論文

Robert Burton's Therapeutics for Melancholy: A Study in Textual Heterogeneity

Tomoki SAKAKIBARA

日本18世紀学会年報 39 22-33 2024年6月査読有り
Robert Burton and Seneca's Philosophy as Therapy: Thought and Writing Style in The Anatomy of Melancholy

Tomoki SAKAKIBARA

博士論文(東京大学) 2023年7月査読有り
The Use of L1 as a Strategy in English Writing Pedagogy at the Postsecondary Level in Japan

Tomoki SAKAKIBARA

Komaba Journal of English Education(東京大学教養学部英語部会) 12 27-47 2021年3月査読有り
Montaigne et la mélancolie : ce que révèle l’Anatomie de la mélancolie (1621) de Robert Burton (モンテーニュとメランコリー―ロバート・バートン『メランコリーの解剖』(1621) の視点から)

Tomoki SAKAKIBARA

日本フランス語フランス文学会関東支部論集 28 15-23 2019年12月査読有り
Melancholy and a Tower of Solitude: Robert Burton and Michel de Montaigne

Tomoki SAKAKIBARA

比較文学・文化論集(東京大学比較文学・文化研究会) 36 48-55 2019年3月
Robert Burton and Idleness in The Anatomy of Melancholy

Tomoki SAKAKIBARA

言語情報科学(東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻) 17 87-102 2019年3月査読有り
Idleness and Solitariness in Robert Burton's Anatomy of Melancholy

Tomoki SAKAKIBARA

修士論文(東京大学) 2017年12月

MISC

（書評）Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, edited by Angus Gowland

榊原知樹

日本18世紀学会年報 (37) 47-48 2022年6月
（翻訳）東京大学総合図書館の所蔵資料がインターネットアーカイブから利用可能に

Tom Gally, Katie Barrett, 榊原知樹

Internet Archive Blogs 2021年2月16日
ロバート・バートン『メランコリーの解剖』におけるidlenessの諸相に関する一考察

榊原知樹

日本英文学会関東支部第16回大会Proceedings(日本英文学会関東支部) オンライン 2019年7月
多言語テクストの読解における機械翻訳の可能性を探る

榊原知樹

学術英語学会第4回年次研究大会予稿集(学術英語学会) 24-25 2018年9月
（研究発表要旨）モンテーニュとセネカ『倫理書簡集』―羅仏間借用における修辞技法の振る舞い

榊原知樹

フランス語フランス文学研究(日本フランス語フランス文学会) 138 227-227 2017年8月
（エッセイ）Montaigne m’a invité à découvrir l’univers du français

公益財団法人フランス語教育振興協会公式ウェブサイト 2014年6月招待有り
Translation as Editing and Writing

Tomoki SAKAKIBARA, Damon SHULENBERGER, Avery UDAGAWA

SWET Newsletter (Society of Writers, Editors, and Translators) 113-14 25-42 2006年
Ikezawa Natsuki's World

Tomoki SAKAKIBARA

SWET Newsletter (Society of Writers, Editors, and Translators) 106 3-15 2004年

所属学協会

研究分野

経歴

2024年4月 - 現在

東京大学, 非常勤講師
2022年10月 - 現在

東京医療保健大学大学院, 講師
2020年4月 - 2024年3月

駒澤大学, 非常勤講師
2017年4月 - 2022年9月

東京医療保健大学, 非常勤講師
2017年4月 - 2020年3月

武蔵野大学, 非常勤講師
2016年10月 - 2020年3月

東京大学, ティーチング・アシスタント (駒場ライターズスタジオ(KWS; 現・駒場アカデミック・ライティング・センター(CAWK)英語部門) ライティングチューター)

担当経験のある科目(授業)

2024年4月 - 現在

英語中級 (東京大学)
2022年4月 - 現在

学術コミュニケーション特論 (東京医療保健大学大学院)
2017年4月 - 現在

英語講読・記述、実用医療・看護英語、実用英語、英会話 (東京医療保健大学)
2020年4月 - 2024年3月

英語ⅡB（Reading & Writing） (駒澤大学)
2020年4月 - 2023年3月

英語ⅡA（Listening & Speaking） (駒澤大学)
2017年4月 - 2020年3月

英語科目（Listening & Speaking、Reading & Writing、TOEIC） (武蔵野大学)
2016年10月 - 2020年3月

ALESS（Active Learning of English for Science Students） (東京大学（TA）)
2016年10月 - 2020年3月

ALESA（Active Learning of English for Students of the Arts） (東京大学（TA）)
2018年4月 - 2019年9月

英語一列、英語中級 (東京大学（TA）)

学術貢献活動

（国際学会座長）8th International Conference on Education and E-Learning

パネル司会・セッションチェア等

2024年11月24日 - 2024年11月24日
フランス・ルネサンス文学の書誌学的愉しみ（シンポジウム運営スタッフ）

企画立案・運営等

主催：ラブレー・モンテーニュ研究フォーラム、日本ロンサール学会、共催：日仏会館、日本フランス語フランス文学会 (日仏会館) 2024年11月1日 - 2024年11月1日