BACKGROUND: Cholangiolocellular carcinoma (CoCC) is a relatively rare primary liver tumor. We present a literature review and case report of a patient who presented with a slow-growing CoCC that was completely resected after a 5-year follow-up period. CASE PRESENTATION: The patient was a 66-year-old man with a history of inflammatory thoracic and intra-abdominal pseudo-tumors. He was regularly followed up at our hospital for partial dilation of the pancreatic duct branch located in the body of the pancreas. Five years earlier, computed tomography (CT) demonstrated a small tumor in liver segment 4. Radiological findings were suggestive of hemangioma. Tumor size gradually increased during the 5-year follow-up period. CT scans showed that the tumor had progressed in size from 10 to 20 mm. Positron emission tomography CT revealed an accumulation of fluorodeoxyglucose (standardized uptake value max 5.3) at the tumor site. The tumor exhibited high intensity on T2-weighted and diffusion-weighted images of ethoxybenzyl magnetic resonance imaging. The tumor showed high intensity during the early phase but low intensity during the hepatobiliary phase. Tumor markers were within their respective normal ranges. Suspecting intrahepatic cholangiocarcinoma, left hepatectomy was performed. The tumor was diagnosed as CoCC based on pathological findings. The patient's post-operative course was uneventful. The patient survived for a year, without any recurrence. CONCLUSIONS: In cases dealing with small tumor sizes, it is difficult to distinguish between CoCC and hemangioma due to their similar radiological findings. Thus, it is important to consider the diagnosis of CoCC in small benign hepatic tumors. As such, follow-up radiological examination is recommended.