筆者らが構築した古代エジプト語神官文字のパピルス画像データベースシステムでは，内部データストアとしてリレーショナルデータベース （MySQL） を，ユーザインターフェイスとしてオープンソース CMS （Drupal） を，それぞれ採用している．言語学的な文字・語情報を扱う本システムにおいて，このような構成を採用することの利点や拡張性について述べる．あわせて，今年度採択された科研費課題 （基盤研究 （C） 25330395 「アノテーション付与型画像データベースシステムのための汎用プラットフォーム構築」） において目指している，多種資料のデータベース化を視野に入れた，データ構造・ユーザインターフェイスの標準化の目論見について述べる．In the database system of photographs of ancient Egyptian hieratic papyri that they have developed, the authors have employed a relational database (MySQL) as an internal data store and an open source CMS (Drupal) as a user interface. For the main system, which uses linguistic information on glyphs and words