菅原 慶乃

Yoshino Sugawara (担当:分担執筆, 範囲:The Celluloid Road across the Pacific: Chinese Film Exhibitions in 1920s Honolulu (pp. 203-222))

大濱慶子, 菅原慶乃, 趙怡, 江上幸子, 須藤瑞代, 橫山政子, 星野幸代, 須佐多惠, 中山文, 陳鳳, 游鑑明, 杉本史子, 石川照子 (担当:単訳, 範囲:女扮男裝的現代摩登女性;電影;化身姑娘;系列與女性觀眾 (3-19頁）)

川島, 真 (担当:分担執筆, 範囲:第１１章 映画)

菅原慶乃 (担当:分担執筆, 範囲:「日本映画ファンの「創造」と「建設」：戦時下上海のロキシー（大華）大戯院」)

菅原, 慶乃

菅原 慶乃 (担当:編訳, 範囲:CHAPTER 7 Toward the Opposite Side of “Vulgarity”: The Birth of Cinema as a “Healthful Entertainment” and the Shanghai YMCA)

堀, 潤之, 菅原, 慶乃 (担当:共編者(共編著者))

岩波書店辞典編集部編 (担当:分担執筆, 範囲:姜文・鞏俐・陳沖・章子怡・賈樟柯・張元・程季華・李連傑・周潤発・梁朝偉・劉徳華・張国栄・成龍・周星馳・張曼玉・許鞍華・張叔平・袁和平・呉宇森・徐克・杜琪峰・劉偉強・関錦鵬・王家衛・蔡明亮・李安・楊徳昌・王童・呉念真・侯孝賢・馮小剛・呉文光・洪金宝・王晶・杜可風・王羽・三明)

菅原 慶乃 (担当:編者(編著者))

松浦恆雄, 垂水千恵, 廖炳惠, 黄英哲編 (担当:分担執筆)

西川長夫他 (担当:分担執筆)

西川長夫他 (担当:分担執筆)

菅原 慶乃 (担当:分担執筆)