菅原慶乃 (Yoshino Sugawara) - マイポータル

基本情報

所属: 関西大学文学部総合人文学科映像文化専修教授

学位: 博士（言語文化学）(2003年6月大阪大学)
博士（文化交渉学）(2020年3月関西大学)

研究者番号: 30411490
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2122-4938
J-GLOBAL ID: 201001049550821255
researchmap会員ID: 6000026098

外部リンク: https://wps.itc.kansai-u.ac.jp/cinema/

研究キーワード

研究分野

経歴

学歴

受賞

2012年1月

第８回太田勝洪記念中国学術研究賞, 一般社団法人中国研究所

書籍等出版物

Chinese Films Abroad: Distribution and Translation

Yoshino Sugawara (担当:分担執筆, 範囲:The Celluloid Road across the Pacific: Chinese Film Exhibitions in 1920s Honolulu (pp. 203-222))

Routledge 2024年4月 (ISBN: 9781032739410)
中國的娯樂與性別 : 女性之「變」

大濱慶子, 菅原慶乃, 趙怡, 江上幸子, 須藤瑞代, 橫山政子, 星野幸代, 須佐多惠, 中山文, 陳鳳, 游鑑明, 杉本史子, 石川照子 (担当:単訳, 範囲:女扮男裝的現代摩登女性;電影;化身姑娘;系列與女性觀眾 (3-19頁）)

國立臺灣大學出版中心 2023年11月 (ISBN: 9789863507802)
ようこそ中華世界へ

川島, 真 (担当:分担執筆, 範囲:第１１章映画)

昭和堂 2022年8月 (ISBN: 9784812221303)
『関西大学が開くデジタル化時代の東アジア文化研究』

菅原慶乃 (担当:分担執筆, 範囲:「日本映画ファンの「創造」と「建設」：戦時下上海のロキシー（大華）大戯院」)

関西大学アジア・オープン・リサーチセンター 2022年3月
映画館のなかの近代 : 映画観客の上海史

菅原, 慶乃

晃洋書房 2019年 (ISBN: 9784771031326)
Emilie Yueh-yu Yeh (ed.). Early Film Culture in Hong Kong, Taiwan, and Republican China: Kaleidoscopic Histories

菅原慶乃 (担当:編訳, 範囲:CHAPTER 7 Toward the Opposite Side of “Vulgarity”: The Birth of Cinema as a “Healthful Entertainment” and the Shanghai YMCA)

University of Michigan Press 2018年査読有り
越境の映画史

堀, 潤之, 菅原, 慶乃 (担当:共編者(共編著者))

関西大学出版部 2014年 (ISBN: 9784873545806)
世界人名大辞典

岩波書店辞典編集部編 (担当:分担執筆, 範囲:姜文・鞏俐・陳沖・章子怡・賈樟柯・張元・程季華・李連傑・周潤発・梁朝偉・劉徳華・張国栄・成龍・周星馳・張曼玉・許鞍華・張叔平・袁和平・呉宇森・徐克・杜琪峰・劉偉強・関錦鵬・王家衛・蔡明亮・李安・楊徳昌・王童・呉念真・侯孝賢・馮小剛・呉文光・洪金宝・王晶・杜可風・王羽・三明)

2013年12月
華語電影工業：方法与歴史的新探索

菅原慶乃 (担当:編者(編著者))

北京大学出版社 2011年12月
越境するテクスト――東アジア文化・文学の新しい試み

松浦恆雄, 垂水千恵, 廖炳惠, 黄英哲編 (担当:分担執筆)

研文出版 2008年8月1日
ワールドミュージック

西川長夫他 (担当:分担執筆)

平凡社『グローバル化を読み解く８８のキーワード』 2003年4月23日
エスニックフード

西川長夫他 (担当:分担執筆)

平凡社『グローバル化を読み解く８８のキーワード』 2003年4月23日
哈哈日本:導讀

菅原慶乃 (担当:分担執筆)

『2001台北金馬影展（2001年台湾アカデミー賞パンフレット）』 2001年10月

主要な論文

1926：中国电影在日本的第一年

菅原庆乃

当代电影 2023年第8期(総329期) 73-80 2023年8月査読有り
映画と中国社会ーー映画説明と公共圏

菅原慶乃

中国ーー社会と文化 (38) 40-57 2023年7月招待有り
From teahouse to classroom: Educational screen practice in Republican Shanghai

Yoshino Sugawara

Journal of Chinese Cinemas 1-16 2022年9月14日査読有り
男装するモダンガール——映画『化身姑娘』シリーズと女性観客

菅原慶乃

アジア遊学 (267) 2022年2月招待有り
淪陥期上海の日本映画専門館「大華(ロキシー)大戯院」と映画館プログラム『大華/ロキシー』について

菅原慶乃

関西大学中国文学会紀要 = The Kansai University bulletin of Chinese studies (41) 59-75 2020年3月
银幕上的"想象中国" : 早期中国电影海外传播史再探

菅原庆乃

關西大學文學論集 69(4) 115-135 2020年3月
“中日友邦”的白日梦：沦陷时期旧上海银幕上的“幻觉日本”形象和电影说明书《大华》

菅原慶乃

《从文本到语境：作为研究范式的“新电影史”》研讨会论文集 382-396 2019年12月招待有り筆頭著者
劇場発行資料を用いた新たな観客史の構築にむけて : 映画プログラム・映画説明書のアーカイヴズ構築とその活用について

菅原慶乃

関西大学中国文学会紀要 = The Kansai University bulletin of Chinese studies (40) 1-21 2019年3月
中国と西洋の境界を越えて : 民国期上海における外国籍映画館会社の流動的身分 (立命館大学国際関係学部創設30周年記念論集)

菅原慶乃

立命館国際研究 31(5) 901-920 2019年3月招待有り
声音和文字:為“理解”電影的媒体史初探

菅原慶乃

『北京電影学院学報』 (2019年第1期) 2019年1月招待有り筆頭著者
Exporting Films, Expanding Chineseness: Chinese Movies in San Francisco and Honolulu in the 1920s

SUGAWARA Yoshino

關西大學文學論集 67(4) 1-22 2018年3月
闇のなかの知的なささやき : 肉声による映画説明 (河田悌一教授日下恒夫教授退休記念号)

菅原慶乃

関西大学中国文学会紀要第37号, pp.349-366(37) 349-366 2016年3月
「理解する」娛樂 : 映畫說明成立史考

菅原慶乃

日本中國學會報 = Bulletin of Sinological Society of Japan 68 182-196 2016年査読有り
The Flaneur in Shanghai : Moviegoing and Spectatorship in the Late Qing and Early Republican Era

菅原慶乃

関西大学東西学術研究所紀要第48輯; No.48. pp.1-28(48) 1-28 2015年4月査読有り
映画史から忘却された「儒商」、任矜蘋 : 教育者、愛国者、映画監督

菅原慶乃

野草第95号、pp. 21-50(95) 21-49 2015年2月査読有り
Beyond the boundary between China and the West: Changing identities of foreign-registered film theatre companies in Republican Shanghai

Yoshino Sugawara

Journal of Chinese Cinemas 9(1) 23-41 2015年査読有り
「猥雑」の彼岸へ : 「健全なる娯楽」としての映画の誕生と上海Y.M.C.A.

菅原慶乃

映像学第90号(90) 41-56 2013年査読有り
変奏される『閻瑞生』――民国期上海の視覚文化におけるリアリズム志向と扇情

菅原慶乃

中国文芸研究会『野草』第89号、pp1-29 2012年2月1日査読有り
越境する中国映画市場--上海からシンガポールへ拡大する初期国産映画の販路

菅原慶乃

現代中国第85号、pp.59-71(85) 59-71 2011年査読有り
六合影片營業公司再探

SUGAWARA, Yoshino

「華語電影工業：方法与歴史的新探索」予稿集（香港浸会大学媒介与伝播研究中心・林思齊東西学術交流研究所） 2010年10月8日招待有り
1920年代上海の映画制作会社について--文芸関係者による人的ネットワークを基盤とした映画制作業の展開

菅原慶乃

関西大学東西学術研究所紀要第43輯(43) 95-118 2010年4月
上海共同租界工部局の初期映画検閲制度について--映画検閲委員会の設立前後から『危険大歓迎』事件まで

菅原慶乃

關西大學文學論集 58(1) 35-59 2008年7月
民国期上海の映画館について--国産映画上映館の誕生と映画館の経営状況を中心に (特集 <電影>研究の現在)

菅原慶乃

野草 (81) 94-111 2008年2月査読有り
他者との対話と他者イメージ--新時期以降の中国映画に見る日本人像の試論 (特集ポップ・チャイナ)

菅原慶乃

中国21 24 153-168 2006年2月招待有り
映画の自立と自由を求めて--中国のインディペンダント映画について

菅原慶乃

言語文化 8(1) 55-70 2005年8月
写真家〔ト〕南光と1930年代の東京--日本モダニズムを生きた台湾人写真家についての一考察

菅原慶乃

現代台湾研究 (27) 2-20 2005年3月1日査読有り
「いま,ここ」の二つの語り方--'80-'90年代中国大陸映画に見る語りのスタイルについての一考察 (特集 1980-90年代の中国文化の研究)

菅原慶乃

東洋文化第84号(84) 181-201 2004年3月
現代中国映画に見る<女性>/<男性>像 (特集変容するジェンダー--中国の女性たち)

菅原慶乃

アジア遊学第43号(43) 95-109 2002年9月招待有り
現代中国映画批評の＜ポストコロニアリズム＞

菅原慶乃

『言語文化共同研究プロジェクト2001－カルチュラル・スタディーズの理論と実践：ポストコロニアルとグローバリゼーション』 2002年3月28日
新時期＜芸術映画＞に見る＜女性＞像：中国フェミニズム批評を中心として

菅原慶乃

『言語文化共同研究プロジェクト2001－映像と文化』 2002年3月28日
現代中国における国民・文化・ナショナリズム--80年代「文化熱」を中心に (特集:「文学」研究の「多元性」を探る) -- (思想としての文化)

菅原慶乃

野草第63号(63) 22-31 1999年2月査読有り
「中国文化論」に見るナショナリズム言説－1980年代の文化論ブームを中心に

菅原慶乃

『立命館大学言語文化研究』九巻四号 1998年2月20日

もっとみる

講演・口頭発表等

関西大学・アジアの映画関連資料アーカイブについて

菅原慶乃

オンラインシンポジウム「デジタル時代の映画館プログラムデータベース公開と活用の可能性」 2022年3月17日招待有り
劇場関連資料アーカイブ群が提起する新たな研究の方向について：20世紀前半の日本・中国で発行された映画館プログラムを中心に

菅原慶乃

日本デジタルアーカイブ学会第1回ＤＡフォーラム 2021年12月19日
「光の教育」——清末民初の上海における通俗教育と幻灯・映画

菅原慶乃

関西大学泊園記念講座 2021年11月5日招待有り
男装するモダンガール——雑誌・映画・越劇を往還する女性の読者／観客文化

菅原慶乃

日本現代中国学会第71回全国学術大会 2021年10月24日
教育与娯楽之間：早期中国電影史里的銀幕実践

菅原慶乃

上海市第十五届“都市文化”研究生学术论坛《都市文化与影像传播》（线上参会） 2021年10月23日招待有り
孤島・占領期上海における映画特刊と説明書：ノンフィルム資料活用の事例として

菅原慶乃

科研費・基盤研究（Ｂ）「貫戦期における日中映画の越境と協働をめぐる総合的研究」(20H01222、研究代表者：アンニ氏)研究会 2021年9月13日招待有り
「肉感」と「健康美」のはざま：民国期上海映画とジェンダー表象

菅原慶乃

中国ジェンダー研究会第24回研究会 2020年6月7日
日本映画ファンの"創造"と"建設"：戦時期上海の大華大戯院(Roxy Theatre)での日本映画興行を中心に

菅原慶乃

中国文芸研究会2020年1月例会 2020年1月26日
戦時日本の南方映画工作と台湾： “大量の文化”の時代における歴史研究の試み

菅原慶乃

イメージ・メディア・アーカイヴ：南進・南向をめぐる戦争記憶のリミックス 2019年10月14日招待有り
映画パンフレット・説明書から構想する観客史の可能性について —KU-ORCASの劇場資料アーカイブズとデジタル人文学

菅原慶乃

日本現代中国学会2018年関西部会大会 2018年6月2日
映画館ではお静かに！｣―上海における映画鑑賞の誕生―

菅原慶乃

立命館孔子学院2015年度北京大学連携講座「日中の映像文化」 2015年5月招待有り
Birth of Moviegoing: Separation, Succession, and Transformation from Traditional Theatergoing in Shanghai

菅原慶乃

SCMS 2004 Conference 2014年3月20日
商業主義和民族主義之間：一九三○年代上海的外國藉電影院公司

菅原慶乃

Chinese-language Cinema: Text, Context and History 2013年6月6日招待有り
民国初期における映画の非商業上映――上海基督教青年会による映画上映活動の映画史的意義を中心に

菅原慶乃

日本現代中国学会関西部会大会 2012年6月9日
中国における映画興行関連データベースの構築とその映画史研究的意義

菅原慶乃

2012年2月24日
六合影片營業公司再探

菅原慶乃

華語電影工業：方法与歴史的新探索 2010年10月8日招待有り
資本的・制度的越境としての「外国籍」映画会社

菅原慶乃

2010年1月22日
1920年代上海の映画制作会社に関する一考察

菅原慶乃

2009年7月12日
上海共同租界工部局の初期映画検閲制度について

菅原慶乃

2007年12月15日
民国期上海の映画興行について－国産映画の常設館の誕生とその意義

菅原慶乃

2007年6月24日

もっとみる

主要なMISC

『ワン・セカンド永遠の24フレーム』と「人民」の映画の記憶

菅原慶乃

『キネマ旬報』 1894 2022年5月招待有り
沙丹／河の流れにたたずむ標識――「中国映画の展開――サイレント期から第五世代まで」素描

菅原慶乃訳

NFAJニューズレター 2021年1月招待有り
川崎賢子著『もう一人の彼女ｰｰ李香蘭／山口淑子／シャーリー・ヤマグチ』岩波書店、2019年3月

菅原慶乃

日本映像学会『映像学』 104 264-268 2020年7月査読有り
河本美紀張愛玲映画脚本『小児女』考 : 東アジアに伝播したハリウッド・ファミリー・メロドラマ (100号合評)

菅原慶乃

野草 (103) 171-174 2019年10月
中国初期映画史の「定説」を覆す——中国における映画の「起源」と「発展」をめぐる考古(白井啓介著『銀幕發光——中国の映画伝来と上海放映興行の展開』

菅原慶乃

図書新聞』 (3409) 2019年7月
河村昌子巴金『随想録』執筆の原動力 : 映画『サンダカン八番娼館望郷』・『未来世界』から考える (第99号合評)

菅原慶乃

野草 (101) 156-163 2018年10月
喧噪の俗境、静謐なヘテロトピア : 上海の多様な映画上映空間

菅原慶乃

東方 (415) 8-12 2015年9月
上海Y.M.C.A.における映画上映関連記事目録――『申報』、1907-1920

菅原慶乃

関西大学文学部菅原慶乃研究室ウェブサイト 2013年3月27日
「中国映画研究」への扉 : アナログ系研究者によるWebサイト紹介 (特集もっと『電脳中国学入門』) -- (中国学基本リソースガイド)

菅原慶乃

漢字文献情報処理研究 (13) 77-81 2012年10月
アメリカの中国映画市場への関心--一九二〇年代を中心に

菅原慶乃

東方 (347) 2-6 2010年1月
81号合評張新民「淪陥時期」における華北電影と華北電影股[ヒン]有限公司について

菅原慶乃

野草 (82) 120-122 2008年8月
石田浩先生の思い出 (石田浩教授追悼号) -- (石田浩先生追悼文)

菅原慶乃

現代台湾研究 (30) 224-227 2006年11月30日
77号合評河本美紀「スクリューボール・コメディ」としての「情場如戦場」--張愛玲の映画脚本

菅原慶乃

野草 (78) 103-106 2006年8月
74号合評王惠珍龍瑛宗の「原住民族発見」

菅原慶乃

野草 (75) 132-134 2005年2月
コミュニティシネマによる豊饒な映画文化を目指して--映画上映ネットワーク会議2003イン大阪・文化庁映画祭コンベンション参加報告

菅原慶乃

映像学第72号(72) 74-80 2004年
69号合評好並晶「"娯楽"への指向--1957年作品『幸福』の場合」--<中国映画史構築>の視点から

菅原慶乃

野草 (70) 118-120 2002年8月

所属学協会

委員歴

2022年6月 - 現在

一般社団法人中国研究所, 『現代中国月報』編集委員
2021年3月 - 現在

Journal of Cinese Film Studies (De Gruyter)., Editorial Board Member.
2020年10月 - 現在

日本現代中国学会, 理事
2001年 - 現在

中国文芸研究会, 事務局員
2018年10月 - 2020年9月

日本現代中国学会, 事務局長
2016年10月 - 2018年9月

日本現代中国学会, 理事（関西部会総務担当）
2014年10月 - 2016年9月

日本現代中国学会, 広報委員会〔ニューズレター担当）
2013年

日本中国学会, 第二回次世代シンポジウム実施委員会委員
2008年 - 2010年

日本現代中国学会, 理事（会計担当）
2006年 - 2008年

日本現代中国学会, 幹事
2006年 - 2008年

日本現代中国学会, 関西部会総務
2008年

日本台湾学会, 選挙管理委員長
2007年

中国文芸研究会, 「野草」第81号編集委員長
2006年

日本台湾学会, 選挙管理委員
2005年

日本台湾学会, 第七回天理大会実行委員

共同研究・競争的資金等の研究課題

20世紀前半の中国映画が果たした政治的役割：制作と受容の連動関係からの再考

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 基盤研究(C) 2020年4月 - 2024年3月

菅原慶乃
濱文庫所蔵戯単・レコードのデータベース化と保存法の改善

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 基盤研究(B) 2020年4月 - 2021年3月

中里見敬, 太田一昭, 松浦恒雄, 加藤徹, 平林宣和, 波多野真矢, 田村容子, 藤野真子, 森平崇文, 三須祐介, 西村正男, 長嶺亮子, 菅原慶乃
民国期上海における映画の社会的役割に関する総合研究―「通俗」から「政治」への過程

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究(B) 若手研究(B) 2013年2月 - 2017年3月

菅原慶乃
東アジア文化資料のアーカイヴズ構築と活用の研究拠点形成（私立大学戦略的研究基盤形成支援事業、学内研究員）

2011年 - 2016年
越境性を軸とした映画史再構築に関する基礎的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 基盤研究(C) 2010年 - 2012年

M・F MelI, 堀潤之, 韓燕麗, 菅原慶乃
映画文化の伝播と越境（関西大学東西学術研究所比較文化研究班、主幹・研究員）

2009年 - 2012年
学際的アプローチによる中国-欧米間映画関係史構築に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究(B) 若手研究(B) 2009年 - 2012年

菅原慶乃
世紀交代期中国の文化転形に関する言説分析的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 基盤研究(B) 2009年 - 2011年

砂山幸雄, 尾崎文昭, 坂元ひろ子, 村田雄二郎, 高見澤磨, 石井剛, 菅原慶乃, 加治宏基, 佐藤普美子, 晏〓, 佐藤普美子, 晏〓
1949年以前の中国映画界における外国映画の受容とその影響に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究(B) 若手研究(B) 2006年 - 2008年

菅原慶乃
１９２０～１９３０年代の中国映画界における外国映画の影響と外国映画市場の研究（関西大学学術研究基金奨励研究、研究代表者）

2006年

メディア報道

色彩と音の妙映画通にも：中仏合作「鵞鳥湖の夜」

『毎日新聞』（夕刊・大阪版） 2020年9月28日新聞・雑誌
デジタル修復版で再上映・エドワード・ヤン監督「牯嶺街少年殺人事件」

『朝日新聞』（夕刊、大阪版） 2017年4月14日新聞・雑誌
ジャ・ジャンクー監督最新作『四川のうた』急変する中国「私」に光

『読売新聞』夕刊（大阪版）シネマ考現楽：話題作で今をみる 2009年4月30日新聞・雑誌