朱 雅蘭

　小さい頃から文章を読み、言葉を通して「その人の持っている世界」を想像することが好きです。色々な文章を読み、やがて自分でも書いてみようと思ったら、今度は自分以外の人々がどのように文章を理解し、自分の言葉で表現しているのかに興味を持ちました。また、中学校から外国語として日本語を勉強しはじめたのをきっかけに、母語だけでなく、第二言語や外国語としての日本語も視野に入れて考え始めました。

　現在、私が抱えている「大きな問い」は、【文章理解と表現のプロセス】と【そのプロセスに秘めた人々の文章観】という、包摂関係を持っている２つの軸からなっています。

　①　日本語学習者はどのように他者の文章を読み解き、また、読んだ文章をどのように他者に伝達しているのか

　②　①を紡ぎ上げていくプロセスの中で、日本語学習者の文章に潜めた動的な観念（文章観）は何か

　一生をかけるほどの問いかもしれませんが、ほんの少しでも自分なりに答えに近づけたらいいと思います。さらに、この問いの答えに向かっている際、自分の成果が誰かに少しでもお役に立てたら…と念頭に置きながら研究していきたいと思います。