山田 優

• 2021年6月 - 現在

  アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT） 理事 
• 2018年9月 - 現在

  The Interpreter and Translator Trainer Editorial board 
• 2015年10月 - 2019年9月

  日本通訳翻訳学会 理事 
• 2016年10月 - 2018年9月

  日本通訳翻訳学会 通訳翻訳研究への招待（副編集長） 
• 2017年8月

  MT Summit 2017 Program Committee (User Track)