山寺 美紀子

【翻訳(共訳)】正倉院の「金銀平文琴」について――中国の宝琴・素琴の問題を兼ねて（その二）（鄭珉中著） 

日本伝統音楽研究 16号 87-98 2019年6月  

柴野栗山ら讃岐の先賢が嗜んだ「琴(きん)」について 

楷樹 81号 1-3 2017年7月  招待有り

【翻訳(共訳)】正倉院の「金銀平文琴」について――中国の宝琴・素琴の問題を兼ねて（その一）（鄭珉中著） 

日本伝統音楽研究 14号 31-41 2017年6月  査読有り

【注釈】荻生徂徠著『琴学大意抄』（荻生家所蔵 徂徠自筆稿本）注釈稿（一） 

國學院大學北海道短期大学部紀要 34巻 29-39 2017年3月  

【訳注】荻生徂徠著『楽律考』訳注稿（四） 

國學院大學北海道短期大学部紀要 33巻 25-36 2016年3月  

琴(きん)（古琴・七弦琴） 

浜松市楽器博物館総合案内 51-54 2015年3月  招待有り

【訳注】荻生徂徠著『楽律考』訳注稿（三） 

國學院大學北海道短期大学部紀要 32巻 47-53 2015年3月  

【講座記録】琴曲『幽蘭』の解読と演奏――荻生徂徠と『幽蘭』、泊園書院における琴 

泊園 53号 53-94 2014年6月  招待有り

『碣石調幽蘭第五』の調絃再考（附、〔中国語訳〕『碣石調幽蘭第五』定弦法再探） 

岸辺成雄博士記念 第一回東洋音楽史研究国際シンポジウム「唐代音楽の研究と再現」資料集(上野学園大学日本音楽史研究所) 170-189 2014年3月  招待有り

【訳注】荻生徂徠著『楽律考』訳注稿（二） 

國學院大學北海道短期大学部紀要 31巻 19-46 2014年3月  

東アジアにおける古代音楽の探求と復元 ――最古の琴（きん）の楽譜、国宝『碣石調幽蘭第五』をめぐる音楽文献史学的研究 

公益財団法人 三島海雲記念財団 研究報告書 50号 11-14 2013年11月  招待有り

【訳注】荻生徂徠著『楽律考』訳注稿（一） 

國學院大學北海道短期大学部紀要 30巻 123-141 2013年3月  

【翻訳】『東皐琴譜』琴律研究（陳応時著） 

(東洋琴学研究所・中国浙江省芸術研究所・茨城県教育委員会共催・国際交流基金アジアセンター助成)第２回 日中琴学国際シンポジウム 明末思想文化の受容と展開――東皐心越琴学を中心に（研究報告書） 45-52 2002年2月  

中国における『碣石調・幽蘭』音律研究動向 

(東洋琴学研究所)幽蘭研究国際シンポジウム（論文集） 43-57 1999年11月  

【翻訳】読『音楽之源――中国伝統音楽研究』（増山賢治著） 

(中国音楽学院)中国音楽 1999年第1期 54-55 1999年3月  招待有り